不良
JMdict 200217
Word 不良
Reading ふりょう
Translation dut slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} ; het slechte ; het kwade ; slechtheid ; gebrekkigheid ; onvolkomenheid ; improbiteit ; ondeugd ; snoodheid ; verderfenis ; het minderwaardige ; het inferieure ; minderwaardigheid ; minderheid ; inferioriteit ; criminaliteit ; misdadigheid ; delinquentie ; zware jongen ; gewelddadige kerel ; vandaal ; hooligan ; rabauw ; misdadiger ; agressieveling ; bandiet ; gangster ; crimineel ; delinquent ; slecht ; pover ; minderwaardig ; onvolkomen ; gebrekkig ; wan ; inferieur ; min ; ondeugdelijk ; kwaad {w .g.} ; slecht ; verdorven ; boos ; misdadig ; delinquent ; crimineel ; snood {veroud .} Translation hun kötelességmulasztó ; csőd ; elégtelenség ; elromlás ; mulasztás ; selejt Translation slv slabost ; hudodelec ; kršilec ; manjvrednost ; slab ; pokvarjen ; škodljiv ; prestopek ; nemoralnost ; slaba kvaliteta Translation spa maldad ; inferioridad ; delincuencia ; fallo ; defecto ; imperfección
Translation eng bad ; poor ; inferior ; delinquent ; hoodlum ; hooligan Translation ger schlecht ; fehlerhaft ; ungeraten ; verdorben ; Minderwertigkeit ; schlechte Qualität ; mindere Qualität ; Schlechtigkeit ; Bosheit ; Verdorbenheit ; schlechtes Benehmen ; schlechtes Betragen ; Kriminalität ; Straffälligkeit ; Rowdy ; Schläger Translation fre corrompu ; inférieur ; mauvais ; voyou Translation rus низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества ; 1) плохое качество , недоброкачественность ; плохой , недоброкачественный ; низкого качества {～の} ; 2): {～の} низкий , вредный ; испорченный ; опустившийся ; испортиться , пойти по дурной дороге {～になる}
無法
JMdict 200217
Word 無法
Reading むほう
Translation dut onrechtvaardig ; onbillijk ; onwettig ; illegaal ; wederrechtelijk ; illegitiem ; onrechtmatig ; rechteloos ; wetteloos ; onwettelijk {Belg .N.} ; baldadig ; misdadig ; gewelddadig ; onredelijk ; ongerijmd ; absurd ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; ongepast ; ongemotiveerd ; zonder reden ; onrecht ; onrechtvaardigheid ; onbillijkheid ; onwettigheid ; illegaliteit ; wederrechtelijkheid ; onrechtmatigheid ; rechteloosheid ; wetteloosheid ; baldadigheid ; geweld ; onredelijkheid ; ongerijmdheid ; onverdedigbaarheid ; onrechtvaardig ; onbillijk ; onwettig ; illegaal ; wederrechtelijk ; illegitiem ; onrechtmatig ; rechteloos ; wetteloos ; onwettelijk {Belg .N.} ; baldadig ; misdadig ; gewelddadig ; onredelijk ; ongerijmd ; absurd ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; ongepast ; ongemotiveerd ; zonder reden Translation hun égbekiáltó ; túlzott Translation spa ilegal ; atroz
Translation eng lawlessness ; injustice ; wrong ; outrage ; outrageous ; lawless ; disorderly ; unjust ; unreasonable Translation ger gesetzwidrig ; rechtswidrig ; unrechtmäßig ; verbrecherisch ; frevelhaft ; gewaltsam ; brutal ; Unrecht ; Gesetzwidrigkeit ; Rechtswidrigkeit ; Gewalttätigkeit ; Gewaltsamkeit Translation fre exagéré ; scandaleux Translation rus беззаконный , неправомерный ; незаконный , нелегальный ; 1) незаконность , нелегальность ; незаконный , нелегальный {～な} ; 2) беззаконие ; беззаконный , неправомерный {～な} ; 3) несуразный , нелепый
兇悪
JMdict 200217
非行
JMdict 200217
悪玉
JMdict 200217
罪人
JMdict 200217
Word 罪人
Reading ざいにん
Translation dut misdadiger ; crimineel ; delinquent ; overtreder ; zondaar ; schender ; kwaaddoener ; boosdoener Translation hun bűnös ; büntetőjogi ; bűnvádi Translation spa criminal ; pecador Translation swe brottsling
Translation eng criminal ; lawbreaker ; wrongdoer ; offender Translation ger Verbrecher ; Missetäter ; Delinquent ; Sünder Translation fre coupable ; criminel ; pécheur Translation rus 1) преступник ; 2) грешник
罪人
JMdict 200217
Word 罪人
Reading つみびと
Translation dut zondaar ; misdadiger ; crimineel ; delinquent Translation hun bűnös Translation swe syndare
Translation eng sinner ; evildoer ; wrongdoer Translation ger Sünder Translation fre coupable ; criminel ; pécheur Translation rus ( уст . см .) ざいにん【罪人】
犯罪者
JMdict 200217
Word 犯罪者
Reading はんざいしゃ
Translation dut misdadiger ; crimineel ; delinquent ; overtreder Translation hun büntetőjogi ; bűnvádi ; vádlott Translation spa criminal ; delincuente
Translation eng criminal ; culprit Translation ger Verbrecher ; Straftäter Translation rus преступник
犯人
JMdict 200217
Word 犯人
Reading はんにん
Translation dut dader ; schuldige ; misdadiger ; crimineel ; delinquent ; boosdoener Translation hun bűnöző Translation slv zločinec Translation spa delincuente ; criminal Translation swe brottsling
Translation eng offender ; criminal ; culprit Translation ger Verbrecher ; Täter ; Krimineller ; Beschuldigter Translation fre criminel ; délinquant Translation rus преступник
現行犯
JMdict 200217
Word 現行犯
Reading げんこうはん
Translation dut flagrant delict strafbaar feit {jur .} {= ; terwijl het begaan wordt of terstond nadat het begaan is} ; op heterdaad betrapte dader {i .h.b.} ; delinquent in flagrante delicto ; misdadiger en flagrant délit Translation hun rajtakapva bűncselekmény elkövetésében ; rajtakapva ; tett elkövetése pillanatában Translation spa delito flagrante
Translation eng flagrante delicto ; caught red-handed Translation ger flagrantes Delikt ; frisch begangenes Verbrechen ; in flagranti ertapptes Verbrechen ; in flagranti ertappter Verbrecher ; auf frischer Tat ertappter Täter Translation rus преступление , совершённое в присутствии полицейского ; 現行犯中 на месте преступления , с поличным {～で} ,
犯
JMdict 200217
栖
JMdict 200217
Word 巣 ; 栖
Reading す
Translation dut nest ; horst {猛禽の} ; hol ; leger ; {狐 ; ビーバーの} burcht ; wentel {野兎の} ; web {蜘蛛の} ; raat {蜜蜂の} ; misdadigersverblijf ; hol ; schuilplaats ; stek {fig .} ; trefpunt {euf .} ; broeinest {fig .} ; haard Translation hun fészek ; tanya ; nyomortanya ; rozzant bérkaszárnya ; túlzsúfolt szegénynegyed ; varjútanya ; kaptár ; méhkas Translation slv gnezdo ; leglo Translation spa nido ; lugar de crianza ; colmena ; telaraña ; cubil ; lugar predilecto
Translation eng ( spider's ) web ; nest ; rookery ; breeding place ; hive ; den ; haunt Translation ger Nest ; Bienenkorb ; Wespennest ; Horst ; Bau ; Höhle ; Schlupfwinkel ; Räubernest ; Räuberhöhle Translation fre nid ; colonie ; lieu de reproduction ; ruche ; antre ; tanière ; repaire ; lieu de prédilection ; toile ( d'araignée ) Translation rus 1) гнездо ; улей ; нерестилище ; нора ; логово , берлога ; ( перен .) притон ; 2) паутина ; 3) ( см .) す【鬆】2
Crossref 蜘蛛の巣
魔窟
JMdict 200217
暗黒街
JMdict 200217
Word 暗黒街
Reading あんこくがい
Translation dut onderwereld ; misdadigerswereld ; penozewereld ; penoze Translation spa el bajo mundo ; hampa Translation swe underjorden
Translation eng the underworld Translation ger Unterwelt ; Bandengebiet Translation rus преступный мир
裏社会
JMdict 200217
犯罪
JMdict 200217
Word 犯罪
Reading はんざい
Translation dut misdaad ; misdrijf ; overtreding ; vergrijp ; delict ; crimen ; crime ; criminaliteit ; delinquentie ; misdadigheid Translation hun bűncselekmény ; bűntett Translation spa crimen Translation swe brott ; dåd
Translation eng crime ; offence ; offense Translation ger Verbrechen ; Delikt ; Frevel ; Straftat Translation fre crime ; infraction ; délit ; offense Translation rus преступление ; уголовное дело ; преступный {～的}
無愧
JMdict 200217
Word 無愧
Reading むぎ ; むき
Translation dut schaamteloze brutaliteit ; misdadigheid ; gotspe Translation spa sinvergüenza ; desvergonzado ; descarado
Translation eng shameless
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 225 ms