YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
駄目になる
JMdict 200217
Word
駄目になる
Reading
だめになる
Translation dut
op
niets
uitdraaien
;
uitlopen
;
tot
niets
komen
;
niets
worden
;
niets
opleveren
;
er
niets
van
terechtkomen
;
in
het
water
vallen
;
naar
de
knoppen
gaan
;
naar
de
maan
gaan
;
naar
de
bliksem
gaan
;
met
een
sisser
aflopen
;
misgaan
;
mislopen
;
mislukken
;
ten
onder
gaan
;
in
de
vernieling
gaan
;
om
zeep
gaan
{Belg
.N.} ;
naar
de
vaantjes
gaan
{Belg
.N.} ;
naar
de
kloten
gaan
{vulg
.} ;
bederven
Translation eng
to
spoil
;
to
break
;
to
go
bad
;
to
go
wrong
;
to
fail
Translation ger
kaputtgehen
;
verderben
;
ein
Misserfolg
werden
;
schiefgehen
;
danebengehen
;
scheitern
;
misslingen
Translation rus
портиться
;
быть
неудачным
;
быть
бесполезным
(
напрасным
);
пропадать
даром
Crossref
駄目・1
挫折
JMdict 200217
Word
挫折
Reading
ざせつ
Translation dut
mislukken
;
misgaan
;
het
niet
halen
;
falen
;
floppen
;
stranden
;
tegenslag
ondervinden
;
gedwarsboomd
worden
;
verijdeld
worden
;
gefrustreerd
worden
;
tegenslag
;
kink
in
de
kabel
;
storing
;
pech
;
dwarsboming
;
verijdeling
;
frustratie
;
frustratie
;
teleurstelling
Translation hun
ellenáram
;
kedvezőtlen
fordulat
;
kifeszítés
Translation spa
frustración
;
revés
;
desánimo
;
desaliento
Translation eng
setback
;
failure
(e.g.
plans
,
business
) ;
frustration
;
discouragement
Translation ger
scheitern
;
einen
Rückschlag
erleiden
;
frustriert
werden
;
Scheitern
;
Rückschlag
;
Entmutigung
Translation rus
сломаться
,
переломиться
(
напр
. о
палке
) ;
провалиться
(
напр
. о
планах
);
рухнуть
(
напр
. о
надеждах
) ; 1)
перелом
;
сломаться
,
переломиться
(
напр
. о
палке
)
{~する}
; 2) (
перен
.)
крах
;
провалиться
(
напр
. (
напр
. о о
планах
);
рухнуть
надеждах
)
{~する}
失敗
JMdict 200217
Word
失敗
Reading
しっぱい
Translation dut
mislukken
;
falen
;
mislopen
;
misgaan
;
afketsen
;
geen
succes
hebben
;
niet
slagen
;
het
er
slecht
afbrengen
;
er
slecht
afkomen
;
niet
halen
{試験に}
;
zakken
voor
;
afgaan
;
echec
lijden
;
floppen
;
vallen
{劇が}
;
fiasco
lijden
;
er
niets
van
terecht
brengen
;
miskleunen
;
blunderen
;
een
stommiteit
begaan
;
zich
lelijk
vergissen
;
een
stomme
fout
begaan
;
maken
;
in
de
fout
gaan
;
een
misstap
doen
;
een
bok
schieten
{uitdr
.} ;
maken
;
een
flater
slaan
{uitdr
.} ;
begaan
;
zich
vergalopperen
{fig
.} ;
{uitdr
. ;
Barg
.}
een
zeperd
halen
;
mislukking
;
misser
;
misslag
;
misgreep
;
vergissing
;
flop
;
afgang
;
sof
;
echec
;
fiasco
;
debâcle
;
bévue
;
blunder
;
flater
;
miskleun
;
stommiteit
;
uitglijer
{inform
.} ;
raggeling
{Barg
.} ;
zeperd
{Barg
.}
Translation hun
elmulasztás
;
leromlás
Translation slv
neuspeh
;
polomija
;
spodrsljaj
;
pomota
;
poraz
;
neuspeh
;
pomota
;
zmotiti
se
;
polomiti
ga
;
ne
uspeti
;
izjaloviti
se
Translation spa
fallo
;
fracaso
;
error
;
metedura
de
pata
Translation eng
failure
;
mistake
;
blunder
Translation ger
erfolglos
;
keinen
Erfolg
haben
;
daneben
gehen
;
misslingen
;
missraten
;
ein
Fiasko
erleiden
;
fehlschlagen
;
scheitern
;
versagen
;
Misserfolg
;
Misslingen
;
Fehlschlag
;
Fiasko
;
Versagen
Translation fre
erreur
;
faute
;
ratage
;
fiasco
;
bévue
;
gaffe
Translation rus
потерпеть
неудачу
,
провалиться
;
ошибиться
,
промахнуться
;
неудача
,
неуспех
;
провал
;
ошибка
;
потерпеть
неудачу
,
провалиться
;
ошибиться
,
промахнуться
{~する}
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 245 ms