YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
しょんぼり
JMdict 200217
Reading
しょんぼり
Translation dut
neerslachtig
;
down
zijn
;
in
de
put
zitten
;
somberen
;
simmen
;
sippen
;
bedrukt
;
neerslachtig
;
down
;
moedeloos
;
terneergeslagen
;
somber
;
sip
;
gedeprimeerd
;
mismoedig
;
mistroostig
;
beteuterd
Translation spa
estar
desanimado
Translation eng
downheartedly
;
dejectedly
;
dispiritedly
;
despondently
Translation ger
deprimiert
;
niedergeschlagen
;
gedrückt
;
hilflos
;
trostlos
Translation fre
être
découragé
Translation rus
быть
в
подавленном
настроении
,
быть
удручённым
,
пасть
духом
;
быть
обескураженным
;
одиноко
;
уныло
;
быть
быть
быть
в
подавленном
настроении
,
удручённым
,
пасть
духом
;
обескураженным
{~する}
黯然
JMdict 200217
Word
暗然
;
黯然
;
闇然
Reading
あんぜん
Translation dut
somber
;
treurig
;
triestig
;
mistroostig
;
droefgeestig
;
pessimistisch
;
donker
;
duister
;
onduidelijk
Translation hun
borús
;
bús
;
nyomasztó
;
könnyes
;
könnyező
Translation spa
tenebroso
;
negro
;
no
claro
;
triste
;
desanimado
;
decepcionado
;
lacrimoso
;
asombrado
;
tenebroso
;
triste
;
negro
;
no
claro
;
desanimado
;
decepcionado
;
desalentado
;
lacrimoso
;
asombrado
Translation eng
dark
;
gloomy
;
black
;
unclear
;
doleful
;
discouraged
;
disappointed
;
tearful
;
dispirited
Translation ger
wehmütig
;
düster
;
trübe
;
traurig
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
мрачный
;
скорбный
,
печальный
; (
кн
.)
мрачный
;
скорбный
,
печальный
陰気
JMdict 200217
Word
陰気
Reading
いんき
Translation dut
somber
;
mistroostig
;
droefgeestig
;
treurig
;
zwaarmoedig
;
troosteloos
;
melancholisch
Translation hun
homály
;
lehangoltság
;
sötétség
;
szomorú
Translation spa
tenebroso
;
melancolía
Translation swe
tungsinne
Translation eng
spirit
of
yin
;
gloomy
;
dismal
;
miserable
;
melancholy
Translation ger
düster
;
dunkel
;
finster
;
trübsinnig
;
traurig
;
schwermütig
;
melancholisch
;
Yin-Prinzip
;
Düsterheit
;
Dunkelheit
;
Trübsinn
;
Melancholie
;
Traurigkeit
;
Schwermut
Translation fre
mélancolique
;
obscure
;
sombre
Translation rus
мрачный
,
угрюмый
,
невесёлый
;
меланхоличный
;
мрачность
,
угрюмость
;
мрачный
,
угрюмый
,
невесёлый
;
меланхоличный
{~な}
;
опечаливать
,
омрачать
;
создавать
мрачное
настроение
{~にする}
Crossref
陽気・ようき・3
陰うつ
JMdict 200217
Word
陰鬱
;
陰うつ
;
陰欝
Reading
いんうつ
Translation dut
somber
;
zwaarmoedig
;
triest
;
droefgeestig
;
naargeestig
;
mistroostig
;
troosteloos
;
gedeprimeerd
;
neerslachtig
;
terneergeslagen
;
melancholisch
Translation hun
homály
;
lehangoltság
;
sötétség
;
szomorú
Translation spa
melancolía
Translation swe
tungsinne
Translation eng
gloomy
;
melancholy
;
dreary
;
depressed
;
dismal
Translation ger
Dunkelheit
;
Düsterheit
;
Trübsinn
;
Traurigkeit
;
Schwermut
;
Melancholie
;
düster
;
dunkel
;
finster
;
trüb
;
traurig
;
schwermütig
;
trübsinnig
;
melancholisch
;
trübe
;
trübsinnig
;
finster
;
düster
;
trostlos
Translation rus
мрачный
,
меланхоличный
,
унылый
,
тоскливый
;
мрачность
,
меланхолия
,
уныние
,
дурное
настроение
;
мрачный
,
меланхоличный
,
унылый
,
тоскливый
{~な}
委縮
JMdict 200217
Word
萎縮
;
委縮
Reading
いしゅく
Translation dut
wegkwijnen
;
verkwijnen
;
verwelken
;
versterven
;
verleppen
;
verflensen
;
verdorren
;
atrofiëren
{geneesk
.} ;
verschrompelen
;
schrompelen
;
ontmoedigd
raken
;
moedeloos
;
mistroostig
worden
;
de
moed
verliezen
;
wegkwijning
;
verwelking
;
versterving
;
atrofie
{geneesk
.} ;
atrofiëring
;
verschrompeling
Translation hun
szárító
Translation spa
seco
;
marchito
;
atrofia
;
contracción
;
enano
;
atrofia
;
contracción
;
enano
Translation eng
withering
;
shrivelling
;
shrinking
;
atrophy
;
contraction
Translation ger
Schrumpfung
;
Schwund
;
Verwelken
;
Einschrumpfen
;
Atrophie
;
Schwund
;
Schrumpfung
;
Verzwergung
;
verwelken
;
welken
;
schrumpfen
;
einschrumpfen
;
verschrumpeln
;
atrophieren
Translation rus
вянуть
;
атрофироваться
(
об
органе
); (
обр
.)
понижаться
,
сокращаться
,
падать
;
быть
обескураженным
(
неудачей
) ; :
{~する}
вянуть
;
атрофироваться
(
об
органе
); (
обр
.)
понижаться
,
сокращаться
,
падать
;
быть
обескураженным
(
неудачей
)
鬱鬱
JMdict 200217
Word
鬱々
;
鬱鬱
Reading
うつうつ
Translation dut
mistroostig
;
somber
;
droefgeestig
;
terneergedrukt
;
zwaarmoedig
;
troosteloos
;
vreugdeloos
;
treurig
;
weemoedig
gestemd
Translation hun
búskomor
;
búskomorság
;
melankólia
;
szomorú
Translation spa
melancólicamente
;
tristemente
;
frondoso
;
exuberante
Translation eng
gloomy
;
melancholy
;
pessimistic
Translation ger
niedergeschlagen
;
deprimiert
;
schwermütig
Translation rus
уныло
,
меланхолично
,
тоскливо
; :
{~と{して}}
уныло
,
меланхолично
,
тоскливо
塞ぎ込む
JMdict 200217
Word
ふさぎ込む
;
塞ぎ込む
;
鬱ぎ込む
Reading
ふさぎこむ
Translation dut
kniezen
;
druilen
;
balen
;
het
zat
zijn
;
de
blues
hebben
;
neerslachtig
zijn
;
gedeprimeerd
zijn
;
ontmoedigd
zijn
;
moedeloos
zijn
;
terneergeslagen
zijn
;
mistroostig
zijn
;
depressief
zijn
;
down
zijn
;
bedrukt
zijn
;
in
de
put
zitten
;
het
hoofd
laten
hangen
Translation hun
búslakodik
;
szomorkodik
;
unatkozik
Translation eng
to
mope
;
to
brood
;
to
be
in
low
spirits
;
to
have
the
blues
Translation ger
deprimiert
sein
;
Trübsal
blasen
Translation rus
быть
в
подавленном
настроении
,
предаваться
унынию
徒然
JMdict 200217
Word
徒然
Reading
つれづれ
;
とぜん
Translation dut
verveling
;
lusteloosheid
;
gepieker
;
tobberij
;
eenzaamheid
;
vervelend
;
saai
;
eentonig
;
eenzaam
;
mistroostig
;
langdurig
;
langdradig
;
ellenlang
;
eenzaam
;
aandachtig
;
ingespannen
Translation hun
unalom
Translation eng
tedium
Translation ger
Langeweile
;
Langweiligkeit
;
Untätigkeit
;
Langeweile
;
Untätigkeit
;
Leere
Translation rus
(
кн
.)
скука
; (
кн
.) ; 1)
досуг
; 2)
скука
暗たん
JMdict 200217
Word
暗澹
;
暗たん
Reading
あんたん
Translation dut
somber
;
betrokken
;
mistroostig
;
troosteloos
;
weinig
hoopgevend
;
hopeloos
;
deprimerend
;
sinister
;
donker
;
duister
;
onheilspellend
Translation hun
sötét
;
borús
;
bús
;
komor
;
nyomasztó
;
kietlen
;
elszomorító
;
lehangoló
;
sötét
;
borús
;
bús
;
komor
;
nyomasztó
;
elszomorító
;
lehangoló
Translation spa
oscuro
;
obscuro
;
tenebroso
;
sombrío
;
deprimente
Translation eng
dark
;
gloomy
;
somber
;
depressing
Translation ger
dunkel
;
düster
;
überschattet
;
bewölkt
;
düster
;
hoffnungslos
;
dunkel
;
düster
;
überschattet
;
bewölkt
;
hoffnungslos
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
мрачный
; (
кн
.)
мрачный
鬱屈
JMdict 200217
Word
鬱屈
Reading
うっくつ
Translation dut
neerslachtig
;
terneergeslagen
;
mistroostig
;
zwaarmoedig
;
somber
;
droefgeestig
;
depressief
;
down
zijn
;
in
de
put
zitten
;
neerslachtigheid
;
terneergeslagenheid
;
mistroostigheid
;
zwaarmoedigheid
;
somberheid
;
droefgeestigheid
;
depressiviteit
;
depressie
Translation hun
borús
;
bús
;
nyomasztó
Translation eng
gloomy
Translation ger
Düsternis
;
Trübsal
;
Schwermut
Translation rus
(
см
.)
うっき
1
しょぼくれる
JMdict 200217
Reading
しょぼくれる
Translation dut
somber
;
mistroostig
;
neerslachtig
;
terneergeslagen
;
terneergedrukt
;
verslagen
;
gedeprimeerd
;
ontmoedigd
;
mismoedig
;
moedeloos
zijn
;
in
de
put
zitten
;
er
bedrukt
uitzien
Translation hun
elcsügged
Translation eng
to
be
dispirited
;
to
be
dejected
;
to
be
disheartened
;
to
lose
heart
Translation ger
niedergeschlagen
sein
;
niedergeschlagen
aussehen
Crossref
悄気る
青菜に塩
JMdict 200217
Word
青菜に塩
Reading
あおなにしお
Translation dut
ontmoedigd
;
terneergeslagen
;
mismoedig
;
mistroostig
;
aangeslagen
Translation eng
feeling
sad
or
downhearted
;
down
in
the
dumps
Translation ger
Niedergeschlagenheit
(
Zustand
wie
Grünzeug
,
das
welkt
,
weil
es
mit
Salz
bestreut
wurde
)
憂うつ
JMdict 200217
Word
憂鬱
;
憂うつ
;
憂欝
;
悒鬱
;
幽鬱
;
幽欝
;
悒欝
Reading
ゆううつ
Translation dut
neerslachtigheid
;
depressie
;
depressiviteit
;
neerslachtige
bui
;
terneergeslagenheid
;
moedeloosheid
;
mismoedigheid
;
mistroostigheid
;
zwaarmoedigheid
;
somberheid
;
droefgeestigheid
;
melancholie
;
neerslachtig
;
gedeprimeerd
;
depressief
;
terneergeslagen
;
moedeloos
;
mismoedig
;
mistroostig
;
zwaarmoedig
;
somber
;
droefgeestig
;
melancholisch
;
melancholiek
Translation hun
lehangoltság
;
levertség
;
pangás
;
homály
;
sötétség
;
alacsony
légnyomás
;
pangás
Translation slv
črnogled
Translation spa
melancolía
Translation swe
dalsänka
Translation eng
depression
;
melancholy
;
dejection
;
gloom
;
despondency
Translation ger
Melancholie
;
Schwermut
;
Trübsinn
;
Trübsal
;
melancholisch
;
schwermütig
;
trübe
Translation fre
cafard
;
dépression
;
mélancolie
;
spleen
;
tristesse
Translation rus
угрюмый
,
унылый
;
меланхоличный
;
угрюмый
,
унылый
;
меланхоличный
{~な}
;
помрачнеть
,
приуныть
{~になる}
;
нагонять
уныние
(
тоску
)
{~にする}
意気銷沈
JMdict 200217
Word
意気消沈
;
意気銷沈
Reading
いきしょうちん
Translation dut
neerslachtig
zijn
;
ontmoedigd
zijn
;
mismoedig
zijn
;
bedrukt
zijn
;
mistroostig
zijn
;
moedeloos
zijn
;
terneergeslagen
zijn
;
gedeprimeerd
zijn
;
zwaarmoedig
zijn
;
neerslachtigheid
;
depressiviteit
;
mismoedigheid
;
zwaarmoedigheid
;
bedruktheid
;
ontmoediging
;
moedeloosheid
;
malaise
;
terneergeslagenheid
;
murw
Translation hun
kilökődés
Translation spa
deprimido
;
desalentado
;
desanimado
;
rechazo
Translation eng
depressed
in
spirits
;
dispirited
;
disheartened
;
rejection
Translation ger
deprimiert
sein
;
mutlos
sein
;
niedergeschlagen
sein
;
die
Flügel
hängen
lassen
;
den
Mut
verlieren
;
Niedergeschlagenheit
;
gedrückte
Stimmung
Translation rus
быть
в
плохом
настроении
,
хандрить
;
пасть
духом
; (
кн
.)
упадок
духа
,
уныние
,
подавленное
настроение
,
хандра
;
быть
в
плохом
настроении
,
хандрить
;
пасть
духом
{~する}
ガッカリ
JMdict 200217
Reading
がっかり
;
ガッカリ
Translation dut
droevig
worden
;
bedroefd
worden
;
ontmoedigd
raken
;
mismoedig
worden
;
moedeloos
worden
;
terneergeslagen
raken
;
terneergedrukt
worden
;
in
de
put
raken
;
down
raken
;
mistroostig
worden
;
de
moed
verliezen
;
de
moed
ontnomen
zijn
;
versagen
;
droef
te
moede
worden
;
gedeprimeerd
raken
;
afknappen
;
flippen
;
teleurgesteld
worden
;
ontgoocheld
worden
;
bedrogen
uitkomen
;
beschaamd
worden
(
in
) ;
zich
uitgeput
voelen
;
zich
leeg
voelen
;
zich
afgemat
voelen
Translation hun
kedvetlen
Translation slv
biti
razočaran
;
razočarano
Translation spa
desanimarse
;
llevarse
un
chasco
;
quedar
decepcionado
;
desilusionarse
;
decepcionarse
;
desilusionarse
;
desengañarse
Translation eng
to
be
disappointed
;
to
be
dejected
;
to
be
downhearted
;
to
lose
heart
;
to
feel
let
down
;
to
feel
exhausted
;
to
feel
drained
Translation ger
enttäuscht
sein
;
entmutigt
sein
;
niedergeschlagen
sein
;
völlig
müde
sein
;
völlig
erschöpft
sein
;
fertig
sein
;
abgearbeitet
sein
;
zerschlagen
sein
;
enttäuscht
;
entmutigt
;
erschöpft
;
entkräftigt
Translation fre
être
déçu
;
être
désappointé
;
perdre
courage
;
être
démoralisé
;
se
sentir
émotionnellement
épuisé
;
se
sentir
abandonné
Translation rus
1)
падать
духом
,
приходить
в
уныние
,
унывать
;
разочаровываться
; 2)
сильно
(
смертельно
)
устать
,
выбиться
из
сил
,
обессилеть
; :
~する
; 1)
падать
духом
,
приходить
в
уныние
,
унывать
;
разочаровываться
; 2)
сильно
(
смертельно
)
устать
,
выбиться
из
сил
,
обессилеть
曇
JMdict 200217
Word
曇り
;
曇
Reading
くもり
Translation dut
bewolkte
hemel
;
bewolking
;
sombere
hemel
;
bewolkt
weer
;
somber
weer
;
schaduw
;
waas
;
sluier
; (
van
de
gevoelige
laag
van
foto's
)
zwarting
;
gebrek
aan
helderheid
;
wazigheid
;
achterdocht
;
wantrouwen
;
mistrouwen
;
argwaan
;
somberheid
;
bedruktheid
;
gedruiktheid
;
neerslachtigheid
;
droefgeestigheid
;
mistroostigheid
;
verborgen
duistere
kant
van
iemands
karakter
Translation hun
állandó
kísérő
;
állandó
követő
;
menedék
;
sötét
rész
;
szellem
;
tükörkép
Translation slv
oblačno
{vreme}
;
oblačnost
Translation spa
nublado
Translation eng
cloudiness
;
cloudy
weather
;
fog
(
on
a
mirror
,
glasses
,
etc
.) ;
cloud
(e.g.
in
marble
) ;
blur
;
mist
;
shadow
;
dimness
;
gloom
;
dejection
Translation ger
Bewölkung
;
bewölkter
Himmel
;
Trübung
;
Schleier
;
blinde
Stelle
;
Dunkel
;
dunkle
Stelle
Translation fre
couvert
;
nuageux
Translation rus
1)
облачность
,
небо
в
облаках
;
пасмурная
(
облачная
)
погода
;
пасмурность
; 2)
тень
;
помутнение
;
потускнение
;
тусклость
; (
фото
)
вуаль
; (
обр
.) а)
уныние
; б)
подозрение
; в)
пятно
(
на
репутации
и т. п.)
抑うつ
JMdict 200217
Word
抑鬱
;
抑うつ
Reading
よくうつ
Translation dut
neerslachtigheid
;
depressie
;
depressiviteit
;
neerslachtige
bui
;
terneergeslagenheid
;
moedeloosheid
;
mismoedigheid
;
mistroostigheid
;
zwaarmoedigheid
;
somberheid
;
droefgeestigheid
;
melancholie
Translation hun
levertség
;
pangás
Translation swe
förstämning
Translation eng
dejection
;
depression
Translation ger
Melancholie
;
Depression
Translation rus
подавленное
состояние
{духа}
,
депрессия
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 582 ms