同行
JMdict 100319
付いて行く
JMdict 100319
掻っ払う
JMdict 100319
Word 掻っ払う
Reading かっぱらう
Translation eng to swipe ( as in steal ) ; to walk off with Translation ger entwenden ; stibitzen ; klauen ; mitgehen lassen
一同去
HanDeDict 100318
Traditional 一同去 Simplified 一同去
Pinyin yi1 tong2 qu4
Deutsch mitgehen (u.E.) (V)
一しょ
JMdict 200217
Word 一緒 ; 一しょ
Reading いっしょ
Translation dut begeleidend ; vergezellend ; samengaand ; escorterend ; zich tegelijkertijd voordoend ; gelijktijdig ; simultaan ; dezelfde ; hetzelfde ; identiek ; samen met ; tezamen met ; met ; tegelijkertijd ; gelijktijdig ; op hetzelfde ogenblik ; op dezelfde wijze ; in een keer ; in zijn geheel ; ineens ; in een betaling Translation hun egymás után ; együtt ; legénység ; század ; színtársulat ; társulat Translation slv skupaj Translation spa juntos ; encuentro ; compañía Translation swe tillsammans
Translation eng together ; at the same time ; same ; identical Translation ger Zusammensein ; Gemeinsamkeit ; Bündeln ; Zusammenfassen ; Zusammenwerfen ; Vermengen ; Verwechseln ; Gleichzeitigkeit ; Gleichartigkeit ; begleiten ; mitgehen ; mitkommen ( besch . -höfl .) Translation fre ensemble ; en même temps ; identique ; pareil Translation rus 1): {～に} вместе ; соединять {～にする} ; встречаться {～になる} {при}соединяться ; ; 2): {～に} вместе , сразу ; 3): {～にする} смешивать , путать ; 4): {～にする} женить , выдавать замуж ; жениться , выходить замуж {～になる}
Crossref 御一緒
同行
JMdict 200217
Word 同行
Reading どうこう
Translation dut meegaan ; meekomen ; meetrekken ; meereizen ; vergezellen ; gezelschap houden ; vergezelschappen ; het meegaan ; het vergezellen ; gezelschap ; groep ; partij ; troep ; {Belg .N. ; spreekt .} compagnie ; complotje {inform .} ; dezelfde bank ; de bank waarvan sprake is Translation hun kísérő
Translation eng accompanying ; travelling together ; traveling together ; same bank Translation ger begleiten ; mitreisen ; zusammengehen ; Gefolgschaft leisten ; Zusammengehen ; Mitgehen ; Begleitung ; Begleiter ; Mitreisender Translation rus 1) совместная прогулка , совместное путешествие ; сопровождать ( кого-л .), сопутствовать ( кому-л .), идти ( ехать ) вместе (с кем-л .); препровождать ( кого-л .) {…を～する} ; 2) спутник{и} ; ( ср .) どうぎょう【同行】
同道
JMdict 200217
付いていく
JMdict 200217
掻っ払う
JMdict 200217
Word 掻っ払う
Reading かっぱらう
Translation hun erős lendülettel üt
Translation eng to swipe ; to filch ; to pilfer ; to snatch ; to walk off with Translation ger entwenden ; stibitzen ; klauen ; mitgehen lassen Translation rus ( разг .) стащить , стянуть
付いて来る
JMdict 200217
Word 付いてくる ; 付いて来る ; ついて来る
Reading ついてくる
Translation hun utána jön ; utána megy ; kísér Translation spa seguir ; venir con alguien ; acompañar
Translation eng to follow ; to come along with one ; to accompany Translation ger mitkommen ; folgen ; mitgehen ; treu sein
ガメる
JMdict 200217
一同去
HanDeDict 200217
Traditional 一同去 Simplified 一同去
Pinyin yi1 tong2 qu4
Deutsch mitgehen (V)
御一緒
JMdict 200217
Word ご一緒 ; 御一緒
Reading ごいっしょ
Translation eng going together Translation ger begleiten ; mitgehen ; mitkommen ( besch . -höfl .)
Crossref 一緒・1
ちょろまかす
JMdict 200217
ぱちる
JMdict 200217
Reading パチる ; ぱちる
Translation eng to steal ; to shoplift Translation ger klauen ; stehlen ; mitgehen lassen ; Pachinko spielen ; patchen ( von Bugs )
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 223 ms