作興
JMdict 100319
振作
JMdict 100319
Word 振作
Reading しんさく
Translation eng prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Förderung ; Verstärkung ; Hervorrufen ; Mitreißen ; Ermunterung
拐う
JMdict 100319
引ずる
JMdict 200217
Word 引きずる ; 引ずる ; 引き摺る ; 引摺る
Reading ひきずる
Translation dut slepen ; sleuren ; zeulen ; slieren ; trekken ; voortslepen ; voortsleuren ; voortzeulen ; voorttrekken ; meeslepen ; meesleuren ; meenemen ; verleden enz .} meedragen {een Translation hun magával hurcol ; befolyást gyakorol ; cibál ; csór ; elemel ; evez ; hatása van ; húzható ; iszik egy kortyot ; kefelevonatot készít ; lehuzatot készít ; levonatot készít ; nyakon csíp ; nyesi a labdát ; pénzhez jut ; pénzzé tesz ; pöfékel ; próbalevonatot készít ; rajtaüt ; razziázik ; revolvert ránt ; szed ; szívogatja a pipáját ; visszatart ; von ; vonzást gyakorol ; alátámaszt ; fenntart ; segít ; támaszt ; támogat Translation spa arrastrar ; tirar de ; forzar a alguien ; prolongar ; alargar ; influenciar fuertemente ; seducir ; arrastrar ; halar ; forzar a alguien ; prolongar ; influenciar fuertemente ; seducir ; arrastrar ; halar ; forzar a alguien ; prolongar ; soportar ; influenciar fuertemente ; seducir ; arrastrar ; empujar ; forzar a alguien ; prolongar ; soportar ; influenciar fuertemente ; seducir
Translation eng to drag along ; to pull ; to force someone along ; to prolong ; to drag out ; to influence strongly ; to seduce Translation ger schleppen ; nachschleppen ; hinter sich herziehen ; nachziehen ; schleifen ; nachschleifen ; jmdn . mitschleppen ; jmdn . mitzerren ; hinauszögern ; hinausziehen ; in die Länge ziehen ; mit sich schleppen ; mitschleppen ( Kummer , Erinnerung ) ; verleiten ; verlocken ; mitreißen ; schleifen ( am Boden ) Translation fre trainer ( sur le sol ) Translation rus 1) тащить , волочить ; ( перен .) влечь , увлекать ; 2) продлевать ; 3) удерживать , сдерживать
押流す
JMdict 200217
作興
JMdict 200217
掠う
JMdict 200217
Word 攫う ; 掠う
Reading さらう
Translation dut wegrukken ; grissen ; gappen ; ontrukken ; ervandoor gaan met ; wegnemen ; stelen ; jatten ; roven ; kidnappen {子供を} ; meesleuren {波が} ; wegspoelen ; voor zich opeisen ; monopoliseren ; naar zich toe trekken Translation hun elrabol ; erőszakkal megszöktet Translation spa robar ; raptar ; secuestrar ; llevarse
Translation eng to carry off ; to run away with ; to sweep away ; to snatch ; to kidnap ; to abduct ; to take entirely for oneself ; to monopolize Translation ger entführen ; rauben ; wegraffen ; wegschleppen ; wegschnappen ; entreißen ; rauben ; sich mit etw . aus dem Staub machen ; fortreißen ; mitreißen ; dahinraffen Translation fre emporter ; enlever ; kidnapper Translation rus похищать ; уносить
說服
HanDeDict 200217
Traditional 說服 Simplified 说服
Pinyin shuo1 fu2
Deutsch überreden , überzeugen ; überzeugen (V) ; beeinflussen (V) ; mitreißen (V) ; beeinflusst ( Adj ) ; beeinflusster ( Adj )
說服
HanDeDict 100318
Traditional 說服 Simplified 说服
Pinyin shuo1 fu2
Deutsch überreden , überzeugen (u.E.) ; überzeugen (u.E.) (V) ; beeinflussen (u.E.) (V) ; mitreißen (u.E.) (V) ; beeinflusst (u.E.) ( Adj ) ; beeinflusster (u.E.) ( Adj )
振作
JMdict 200217
很有影響
HanDeDict 100318
Traditional 很有影響 Simplified 很有影响
Pinyin hen3 you3 ying3 xiang3
Deutsch einflussreich (u.E.) ( Adj ) ; mitreißend (u.E.) ( Adj )
容易說服
HanDeDict 100318
Traditional 容易說服 Simplified 容易说服
Pinyin rong2 yi4 shuo1 fu2
Deutsch mitreißend (u.E.) ( Adj )
易激
HanDeDict 100318
Traditional 易激 Simplified 易激
Pinyin yi4 ji1
Deutsch mitreißend (u.E.) ( Adj )
易怒
HanDeDict 100318
Traditional 易怒 Simplified 易怒
Pinyin yi4 nu4
Deutsch verdrießen (u.E.) (V) ; eilfertig (u.E.) ( Adj ) ; empfindlich (u.E.) ( Adj ) ; furios (u.E.) ( Adj ) ; hitzig (u.E.) ( Adj ) ; hitzköpfig (u.E.) ( Adj ) ; mitreißend (u.E.) ( Adj ) ; moros (u.E.) ( Adj ) ; unleidlich (u.E.) ( Adj )
容易說服
HanDeDict 200217
Traditional 容易說服 Simplified 容易说服
Pinyin rong2 yi4 shuo1 fu2
Deutsch mitreißend ( Adj )
易怒
HanDeDict 200217
Traditional 易怒 Simplified 易怒
Pinyin yi4 nu4
Deutsch verdrießen (V) ; eilfertig ( Adj ) ; empfindlich ( Adj ) ; furios ( Adj ) ; hitzig ( Adj ) ; hitzköpfig ( Adj ) ; mitreißend ( Adj ) ; moros ( Adj ) ; unleidlich ( Adj )
很有影響
HanDeDict 200217
Traditional 很有影響 Simplified 很有影响
Pinyin hen3 you3 ying3 xiang3
Deutsch einflussreich ( Adj ) ; mitreißend ( Adj )
易激
HanDeDict 200217
Traditional 易激 Simplified 易激
Pinyin yi4 ji1
Deutsch mitreißend ( Adj )
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 317 ms