御主人
JMdict 200217
檀那
JMdict 200217
Word 旦那 ; 檀那
Reading だんな
Translation dut meester ; heer ; baas ; mijnheer ; meneer ; iems . echtgenoot ; iems . man ; mainteneur ; beschermheer ; patroon ; aanspreektitel} mijnheer {als ; meneer Translation hun tanár Translation slv gospodar ; delodajalec ; mojster ; mož ; soprog Translation spa marido ; esposo
Translation eng alms ; almsgiving ; almsgiver ; patron of a mistress , geisha , bar or nightclub hostess ; sugar daddy ; master ( of a house , shop , etc .) ; husband ( informal ) ; sir ; boss ; master ; governor ; word used to address a male patron , customer , or person of high status Translation ger Almosen ; Gabe ; Gönner ; Patron ( eines Tempels ) ; Herr ; Hausherr ; Meister ( ehrerb . -höfl .; von Familienmitgliedern und Angestellten verwendet ) ; Mann ; Ehemann ; Gatte ( höflich in der Form danna・sama ; danna alleine ist nachlässige Sprechweise ) ; Patron ; Beschützer ; Mann , der für die Lebenskosten einer Frau aufkommt ; Mann , der mit einer Frau in einer bestimmten Beziehung steht ; geschätzter Kunde ; geschätzter Gast ( Anrede für einen Kunden , der einem Geschäft die Gunst erweist ) ; Anrede für einen hochrangigen männlichen Gast ; Rang im Tendai-Buddhismus Translation fre maitre de la maison ; mari Translation rus хозяин ; господин ; муж ; ( разг .) барин (в (в (в речи речи речи слуги ); муж жены ); покровитель гейши и т. п.) ; а) иметь иметь мужа , быть замужем ; б) покровителя {～がある} Source Language san dāna
Crossref 檀越 ; 檀家 ; パトロン・2
男
JMdict 200217
Word 男
Reading おとこ ; おっこ
Translation dut man ; persoon van het mannelijke geslacht ; kerel ; vent ; makker ; baas ; oude baas ; oude knar ; volwassene ; volwassen man ; knecht ; huisknecht ; dienstbode ; bediende ; dienaar ; mannelijkheid ; viriliteit ; manhaftigheid ; flinkheid ; eer ; reputatie ; goede naam ; eergevoel ; ponteneur ; minnaar ; geliefde ; vrijer ; lief ; beminde Translation hun fő ; hűbéres Translation slv moški ; mož Translation spa hombre ; varón Translation swe man
Translation eng man ; male ; fellow ; guy ; chap ; bloke ; male lover ; boyfriend ; man ; manliness ; manly honor ; manly honour ; manly reputation Translation ger Mann ; Geliebter ; Liebhaber Translation fre homme ; mâle ; camarade ; gars ; mec ; type ; amant ; petit ami ; homme ; virilité ; honneur viril ; réputation virile Translation rus 1) мужчина ; мужской пол ; 2) {настоящий} мужчина ; стать мужчиной (о мальчике ) {～になる} {настоящим} ; 3) парень , малый ; 4) ( перен .) мужская честь ( гордость )
Crossref 女・おんな・1
亭主
JMdict 200217
Word 亭主
Reading ていしゅ
Translation dut eigenaar ; waard ; man ; echtgenoot ; gastheer Translation hun kapitány ; házigazda ; sereg ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős ; kocsmáros Translation slv gospodar ; gostilničar ; mož Translation spa dueño ; propietario ; esposo
Translation eng household head ; master ; host (e.g. of a tea gathering ) ; innkeeper ; owner (e.g. of an hotel ) ; husband Translation ger Hausherr ; Gastgeber ; Gastwirt ; Ehemann Translation fre patron ; hôte Translation rus 1) хозяин ; 2) муж
良人
JMdict 200217
Word 夫 ; 良人
Reading おっと
Translation dut man ; echtgenoot ; huwelijkspartner ; levensgezel ; levenspartner ; wederhelft ; eega Translation hun férj Translation slv mož ; moj mož Translation spa esposo ; marido Translation swe make
Translation eng husband Translation ger Ehemann ; Mann Translation fre époux ; mari Translation rus муж , супруг
Crossref 良人・りょうじん・1
主
JMdict 200217
Word 主人 ; 主
Reading しゅじん
Translation dut heer ( des huizes ) ; huisheer ; pater familias ; gezinshoofd ; baas ; meester ; mijnheer ; meneer ; zaak} patroon {m .b.t. ; chef ; principaal ; waard {i .h.b.} ; hospes {i .h.b.} ; echtgenoot ; man ; gastheer Translation hun főnök ; igazgató ; tanár ; csúcs ; előmenetel ; felső rész ; orom ; háziúr ; fogadós ; házigazda ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős Translation slv mož ; gospodar ; stanodajalec ; gostitelj Translation spa esposo ( propio ) ; marido ; dueño ; jefe ( de la casa )
Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Gastgeber ; Hauswirt ; Inhaber ; Besitzer ; Dienstherr ; Arbeitgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef ( de famille ) ; propriétaire ( d'un magasin ou d'un logement ) ; logeur ; son mari ; ( son ) employeur ; ( son ) maître ; hôte ; hôtesse Translation rus 1) хозяин ; бесхозный ; бродячий (о собаке и т. п.) {～のない} ; 2) ( прост .) {мой} муж ; незамужняя {～のない}
Crossref ご主人
夫婦
JMdict 200217
Word 夫婦
Reading ふうふ ; めおと ; みょうと
Translation dut echtpaar ; getrouwd stel ; koppel ; paar ; man en vrouw ; echtelieden ; echtgenoten ; man en vrouw ; echtgenoot en echtgenote ; echtpaar ; getrouwd stel Translation hun pár ; egy pár ; házaspár Translation slv mož in žena ; zakonski par Translation spa pareja casada ; esposos ; marido y esposa ; pareja
Translation eng his and hers ; pair of objects , one larger ( for man ), one smaller ( for woman ) ; married couple ; husband and wife ; man and wife Translation ger Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; Paar aus etw . Größerem und etw . Kleinerem ; Mann und Frau ; Ehepaar ; Eheleute ; verheiratetes Paar Translation fre pour elle et lui ; paire d'objets , un plus grand ( pour l'homme ), un plus petit ( pour la femme ) Translation rus муж и жена , супруги ; вступать в брак {～になる} ; выдавать замуж , женить {～にする} ; ( кн . уст .) супруги ; ( уст .) муж и жена
Crossref 夫婦茶碗
茂左衛門
JMnedict 100319
Word 茂左衛門
Reading もざえもん Romaji Mozaemon
茂左衛門
JMnedict 200217
Word 茂左衛門
Reading もざえもん Romaji Mozaemon
茂在
JMnedict 100319
Word 茂在
Reading もざい Romaji Mozai
茂在寅男
JMnedict 100319
茂在
JMnedict 200217
Word 茂在
Reading もざい Romaji Mozai
茂在寅男
JMnedict 200217
モザイク
JMdict 200217
象眼
JMdict 200217
Word 象嵌 ; 象眼
Reading ぞうがん
Translation dut inlegwerk ; inlegsel ; mozaïek ; intarsia ; marqueterie ; inleggen ( met ) ; met inlegwerk decoreren ; damasceren Translation hun beakasztás ; berakott munka ; faberakás ; faltni ; fogtömés ; intarzia ; szemberánc
Translation eng inlay ( work ) ; inlaying Translation ger Tauschieren ; Intarsieren ; Einlegen ; Einlegearbeit ; Marketerie ; Intarsia ; Intarsie ; Tauschierarbeit ; Tauschierung ; intarsieren ; tauschieren ; einlegen Translation rus 1) инкрустирование , мозаичная работа ; инкрустировать , покрывать инкрустацией ( мозаикой ); насекать металл ( сталь ) {～する} ; инкрустированный , с инкрустацией {～の} , {～した} ; 2) ( см .) ぞうがんぶつ ; инкрустировать , покрывать инкрустацией ( мозаикой ); насекать металл ( сталь )
埋め木
JMdict 200217
埋め木細工
JMdict 200217
モザイク病
JMdict 200217
Word モザイク病
Reading モザイクびょう
Translation hun mozaik ; mózesi Translation swe mosaisk
Translation eng tobacco mosaic virus infection ; mosaic disease ; mosaic Translation ger Mosaikkrankheit
ジグゾーパズル
JMdict 200217
鏤める
JMdict 200217
藻崎
JMnedict 100319
Word 藻崎
Reading もざき Romaji Mozaki
茂崎
JMnedict 100319
Word 茂崎
Reading もざき Romaji Mozaki
藻崎
JMnedict 200217
Word 藻崎
Reading もざき Romaji Mozaki
茂崎
JMnedict 200217
Word 茂崎
Reading もざき Romaji Mozaki
童男
JMdict 200217
Word 童男
Reading おぐな ; どうなん
Translation spa mozalbete ; chaval
Translation eng little boy ; young boy Translation ger Junge ; Knabe
モザンビーク
JMdict 100319
Reading モザンビーク
Translation eng Mozambique Translation ger {Ländern .} Mosambik ; Moçambique ; ( Staat in Südost-Afrika )
モザンビーク海峡
JMnedict 100319
莫桑比克
CEDict 100318
Traditional 莫桑比克 Simplified 莫桑比克
Pinyin Mo4 sang1 bi3 ke4
English Mozambique
モザンビーク
JMdict 200217
Reading モザンビーク
Translation dut Mozambique Translation spa Mozambique Translation swe Moçambique
Translation eng Mozambique Translation ger Mosambik ; Moçambique ( Staat in Südost-Afrika ) Translation rus ( гос-во , г.) Мозамбик
莫三比克
CC-CEDict 200217
Traditional 莫三比克 Simplified 莫三比克
Pinyin Mo4 san1 bi3 ke4
English Mozambique ( Tw )
莫桑比克
CC-CEDict 200217
Traditional 莫桑比克 Simplified 莫桑比克
Pinyin Mo4 sang1 bi3 ke4
English Mozambique
川雀
JMdict 200217
モザンビークテラピア
JMdict 200217
ティラピア・モザンビカ
JMdict 200217
モザンビーク
JMnedict 200217
モザンビーク海峡
JMnedict 200217
モンザビーク
JMnedict 200217
モザンス
JMnedict 100319
Reading モザンス Romaji Mozans
モザンス
JMnedict 200217
Reading モザンス Romaji Mozans
ゴチック
JMdict 200217
Reading ゴシック ; ゴチック ; ゴジック
Translation hun barbár ; csúcsíves ; gót betű ; gót nyelv ; gót stílus ; gót ; gótikus betű ; gótikus stílus ; gótikus ; középkori ; középkorias ; mozarab ; primitív ízlésű Translation spa gótico ( eng : gothic ) Translation swe gotisk ; gotiska
Translation eng gothic Translation ger Gotik ; Gotischer Stil ; Grotesk-Stil von Schrift (z.B. Helvetica od . Arial ) ; Gotik ; Gotischer Stil ; Grotesk ; Groteskschrift (z.B. Helvetica od . Arial ) ; Gotik ; gotischer Stil ; Groteskschrift ; Grotesk Translation rus (( англ .) Gothic ) 1) готический {стиль} ; 2) ( полигр .) жирный шрифт ; (( нем .) Gotik ) ; 1) стиль в искусстве средневековой Европы ; 2) стиль типографского шрифта
モッツァレッラ
JMdict 200217
モーツアルト
JMdict 100319
Reading モーツァルト ; モーツアルト
Translation eng Mozart Translation ger {Persönlichk .} Wolfgang Amadeus Mozart ; ( österr . Komponist ; 1756-1791 ) Translation rus Моцарт
モーツァルト
JMnedict 100319
Reading モーツァルト Romaji Mozart
モーツアルト
JMnedict 100319
Reading モーツアルト Romaji Mozart
莫扎特
HanDeDict 100318
Traditional 莫扎特 Simplified 莫扎特
Pinyin mo4 zha1 te4
Deutsch Mozart ( Eig , Fam ) ; Wolfgang Amadeus Mozart ( Komponist ) ( Eig , Pers , 1756 - 1791 )
モーツアルト
JMdict 200217
Reading モーツァルト ; モーツアルト
Translation dut Mozart Translation spa Mozart
Translation eng Mozart Translation ger Wolfgang Amadeus Mozart ( österr . Komponist ; 1756-1791 ) Translation rus Моцарт
莫扎特
HanDeDict 200217
Traditional 莫扎特 Simplified 莫扎特
Pinyin mo4 zha1 te4
Deutsch Mozart ( Eig , Fam ) ; Wolfgang Amadeus Mozart ( Komponist ) ( Eig , Pers , 1756 - 1791 )
モーツァルト
JMnedict 200217
Reading モーツァルト Romaji Mozart
モーツアルト
JMnedict 200217
Reading モーツアルト Romaji Mozart
モオツァルト
JMnedict 200217
Reading モオツァルト Romaji Mozart
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1200 ms