YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
穏
KanjiDic2 100402
Literal
穏
Reading Pinyin
wen3
Reading On
オン
Reading Kun
おだ
.
やか
Reading Korean
on
Reading Korean
온
Meaning
calm
;
quiet
;
moderation
Meaning fr
paisible
;
calme
;
modéré
Meaning es
tranquilo
;
en
calma
;
silencioso
;
moderación
;
calmado
;
amable
Meaning pt
calma
;
tranquilidade
;
moderação
控
KanjiDic2 100402
Literal
控
Reading Pinyin
kong4
Reading On
コウ
Reading Kun
ひか
.
える
;
ひか
.え
Reading Korean
gong
;
gang
Reading Korean
공
;
강
Meaning
withdraw
;
draw
in
;
hold
back
;
refrain
from
;
be
moderate
Meaning fr
se
retenir
;
s'abstenir
;
se
retirer
;
réservé
;
modéré
Meaning es
contención
;
refreno
;
moderación
;
apuntar
;
tomar
nota
;
contenerse
;
refrenarse
;
moderarse
Meaning pt
retirar
;
extrair
;
devolver
;
privar-se
de
;
ser
moderado
加減
JMdict 200217
Word
加減
Reading
かげん
Translation dut
toegevingen
doen
;
kruiden
;
het
optellen
en
aftrekken
;
toegeving
;
de
mate
van
~ ;
smaak
(
toevoeging
) ;
kruiding
;
aanpassing
;
invloed
;
gezondheidstoestand
;
conditie
;
kans
; (
bij
)
toeval
Translation hun
fok
;
mérték
;
mérőrúd
;
mérőszalag
;
aroma
;
illat
;
íz
;
ízesítő
anyag
;
jellemző
tulajdonság
;
különleges
tulajdonság
;
légkör
;
sajátosság
;
zamat
;
eshetőség
;
lehetőség
;
sors
;
végzet
Translation slv
dodajanje
in
odvzemanje
;
seštevanje
in
odštevanje
;
stopnja
Translation spa
ajustar
;
regular
;
graduar
;
moderación
;
ajuste
Translation eng
degree
;
extent
;
amount
;
balance
;
state
;
condition
; (
health
)
condition
;
state
of
health
;
adjustment
;
moderation
;
regulation
;
addition
and
subtraction
;
slight
sign
of
... ;
slight
state
of
... ;
just
right
for
...
Translation ger
addieren
und
subtrahieren
;
hinzuzählen
und
abziehen
;
regeln
;
regulieren
;
abmessen
;
salzen
;
würzen
;
Addition
und
Subtraktion
;
Grad
;
Maß
;
Befinden
;
körperliches
Befinden
;
Gesundheitszustand
;
Ausmaß
;
Verhältnis
;
Regelung
;
Einstellung
;
Einfluss
;
Einwirkung
;
Würzen
Translation fre
degré
;
étendue
;
ampleur
;
mesure
;
la
quantité
exacte
de
;
condition
;
état
de
santé
;
ajustement
;
réglage
;
modération
;
addition
et
soustraction
Translation rus
делать
(
быть
) в
меру
;
регулировать
;
дозировать
;
умерять
;
принимать
во
внимание
(
что-л
.) ; 1) (
мат
.)
сложение
и
вычитание
; 2)
дозировка
;
регулирование
;
делать
(
быть
) в
меру
;
регулировать
;
дозировать
;
умерять
{~する}
; 3)
учитывание
(
чего-л
.) ;
принимать
во
внимание
(
что-л
.)
{~する}
; 4)
влияние
(
погоды
) ; 5)
состояние
здоровья
; 6)
случай
;
стечение
обстоятельств
謹慎
JMdict 200217
Word
謹慎
Reading
きんしん
Translation dut
zelfbeheersing
;
beheerstheid
;
bezinning
;
goed
gedrag
;
spijt
{i
.h.b.} ;
het
thuisblijven
;
kamerarrest
;
huisarrest
;
consigne
;
schorsing
Translation hun
bűnbánat
;
penitencia
;
vezeklés
;
tudományág
Translation slv
pokora
;
priprtost
;
disciplina
Translation spa
prudencia
;
mesura
;
moderación
Translation eng
self
restraint
;
moderating
one's
behaviour
;
penitence
;
discipline
;
confinement
to
one's
home
;
house
arrest
Translation ger
Besonnenheit
;
Klugheit
;
Beherrschtheit
;
Mäßigung
;
Umsicht
;
Suspendierung
(
vom
Unterricht
,
vom
Dienst
) ;
Hausarrest
(
in
der
Edo-Zeit
als
Bestrafung
ab
dem
Rang
eines
Samurai
)
Translation fre
arrêts
;
châtiment
;
confinemeny
;
réclusion
Translation rus
1)
тщательное
наблюдение
за
собой
(в
поведении
);
сдержанность
и
осмотрительность
;
следить
за
собой
;
хорошо
вести
себя
{~する}
; 2) (
уст
.)
заключение
в
карцер
(в
школе
);
домашний
арест
(в
эпоху
Токугава
) ;
подвергаться
домашнему
аресту
{~する}
辞退
JMdict 200217
Word
辞退
Reading
じたい
Translation dut
weigeren
;
afslaan
;
van
de
hand
wijzen
;
afwijzen
;
er
niet
op
ingaan
;
afzien
van
;
bedanken
;
refuseren
;
zich
verontschuldigen
;
declineren
{w
.g.} ;
afwijzing
;
weigering
;
bedanking
;
bedankje
;
het
afslaan
;
het
afzien
van
;
declinatie
;
refuus
{veroud
.}
Translation hun
visszautasítás
Translation slv
odklonitev
;
zavrnitev
;
odkloniti
;
zavrniti
Translation spa
rechazar
;
declinar
;
rehusar
;
abstención
;
moderación
;
recato
Translation swe
avslag
Translation eng
declining
;
refusal
;
nonacceptance
;
turning
down
;
withdrawal
(e.g.
of
candidacy
) ;
pulling
out
(e.g.
of
a
race
) ;
excusing
oneself
Translation ger
absagen
;
ablehnen
;
Absage
;
Ablehnung
Translation fre
refus
Translation rus
отказываться
(
от
чего-л
.),
отклонять
(
что-л
.) ;
отказ
;
отказываться
чего-л
.),
отклонять
(
что-л
.)
{~する}
謹み
JMdict 200217
Word
慎み
;
謹み
;
慎しみ
;
虔み
;
虔しみ
Reading
つつしみ
Translation dut
voorzichtigheid
;
omzichtigheid
;
tact
;
beleid
;
verstand
;
prudentie
;
kiesheid
;
oordeelkundigheid
;
discretie
;
bescheidenheid
Translation hun
mérséklet
;
szerénység
;
belátás
;
mérlegelés
Translation spa
recato
;
moderación
;
prudencia
;
formalidad
;
discreción
;
pudor
Translation eng
modesty
;
self-control
;
discretion
Translation ger
Beherrschung
;
Zurückhaltung
;
Takt
Translation rus
1)
осмотрительность
;
благоразумие
; 2)
воздержанность
,
умеренность
;
скромность
中道
JMdict 200217
Word
中道
Reading
ちゅうどう
Translation dut
middenweg
;
tussenweg
;
via
media
;
halverwege
;
halfweg
;
onderweg
;
middenetappe
van
een
Fuji-beklimming
;
madhyamā-pratipad
middenpad}
{boeddh
.}
{=
Translation hun
középérték
;
középértékű
;
középút
;
szegény
sorsú
Translation spa
mesura
;
moderación
Translation eng
middle
of
the
road
;
centrism
;
moderation
;
golden
mean
;
the
middle
(
of
what
one
is
doing
) ;
half-way
;
middle
way
;
middle
path
Translation ger
goldene
Mitte
;
Moderatheit
;
Mittelweg
;
Mitte
Translation fre
éviter
les
extrèmes
;
le
juste
milieu
;
modération
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
полпути
; 2) (
перен
.)
золотая
середина
;
умеренность
; (
ср
.)
おちゅうどう
適度
JMdict 200217
Word
適度
Reading
てきど
Translation dut
gematigd
;
matig
;
moderaat
;
gemodereerd
;
maat
;
gematigdheid
;
matigheid
;
juiste
hoeveelheid
;
juiste
proportie
;
met
mate
;
niet
te
veel
;
precies
gaar
{cul
.}
Translation hun
mérsékelt
irányzat
;
mérsékelt
irányzatú
politika
;
mérsékelt
irányzatú
politikus
;
mérsékelt
;
mértékletes
;
mértéktartó
Translation slv
zmernost
;
skromnost
;
zmeren
;
skromen
Translation spa
moderación
;
mesura
Translation eng
moderate
(
degree
) ;
proper
(
amount
) ;
temperate
;
suitable
Translation ger
gemäßigt
;
mäßig
;
maßhaltend
;
maßvoll
;
in
Maßen
;
mäßig
;
maßvoll
;
Mäßigkeit
;
rechtes
Maß
Translation fre
avec
modération
;
mesuré
;
modéré
;
modérément
Translation rus
умеренный
;
умеренность
;
умеренный
{~の}
;
быть
умеренным
,
держаться
в
границах
{~にする}
穏
KanjiDic2 200217
Literal
穏
Reading Pinyin
wen3
Reading On
オン
Reading Kun
おだ
.
やか
Reading Korean
on
Reading Korean
온
Meaning
calm
;
quiet
;
moderation
Meaning fr
paisible
;
calme
;
modéré
Meaning es
tranquilo
;
en
calma
;
silencioso
;
moderación
;
calmado
;
amable
Meaning pt
calma
;
tranquilidade
;
moderação
控
KanjiDic2 200217
Literal
控
Reading Pinyin
kong4
Reading On
コウ
Reading Kun
ひか
.
える
;
ひか
.え
Reading Korean
gong
;
gang
Reading Korean
공
;
강
Meaning
withdraw
;
draw
in
;
hold
back
;
refrain
from
;
be
moderate
Meaning fr
se
retenir
;
s'abstenir
;
se
retirer
;
réservé
;
modéré
Meaning es
contención
;
refreno
;
moderación
;
apuntar
;
tomar
nota
;
contenerse
;
refrenarse
;
moderarse
Meaning pt
retirar
;
extrair
;
devolver
;
privar-se
de
;
ser
moderado
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 867 ms