腼
Unicode 5.2
Character 腼 Definition modest
Pinyin MIAN3 Jyutping min5 tin2
Traditional U+9766
奥ゆかしい
JMdict 100319
奥床しい
JMdict 100319
謙譲の美徳
JMdict 100319
Word 謙譲の美徳
Reading けんじょうのびとく
Translation eng modest virtue Translation ger Tugend der Bescheidenheit Translation fre vertue de modestie
細やか
JMdict 100319
Word 細やか
Reading ささやか
Translation eng meagre ; meager ; modest Translation ger klein ; bescheiden ; anspruchslos Translation fre léger ; modest
慎み深い
JMdict 100319
Word 慎み深い
Reading つつしみぶかい
Translation eng discreet ; modest ; cautious Translation ger besonnen ; umsichtig ; zurückhaltend Translation fre avisé ; circonspect ; prudent
敬虔
JMdict 100319
Word 敬虔
Reading けいけん
Translation eng pious ; devout ; modest Translation ger Pietät ; Frömmigkeit
へりくだった
JMdict 100319
Reading へりくだった
Translation eng condescending ; modest
慎ましい
JMdict 100319
しおらしい
JMdict 100319
Reading しおらしい
Translation eng meek ; gentle ; modest ; sweet
腰が低い
JMdict 100319
Word 腰が低い
Reading こしがひくい
Translation eng humble ; modest
Crossref 腰の低い
慎ましやか
JMdict 100319
Word 慎ましやか
Reading つつましやか
Translation eng modest ; reserved
Crossref 慎ましい
腰の低い
JMdict 100319
Word 腰の低い
Reading こしのひくい
Translation eng humble ; modest
Crossref 腰が低い
約やか
JMdict 100319
Word 約やか
Reading つづまやか
Translation eng concise ; brief ; humble ; frugal ; modest ; discrete
平易近人
CEDict 100318
穆索爾斯基
CEDict 100318
自謙
CEDict 100318
Traditional 自謙 Simplified 自谦
Pinyin zi4 qian1
English modest ; self-deprecating
莫傑斯特
CEDict 100318
Traditional 莫傑斯特 Simplified 莫杰斯特
Pinyin Mo4 jie2 si1 te4
English Modest ( name ) ; Modeste ( name )
謙
CEDict 100318
Traditional 謙 Simplified 谦
Pinyin qian1
English modest
謙和
CEDict 100318
Traditional 謙和 Simplified 谦和
Pinyin qian1 he2
English meek ; modest ; amiable
謙稱
CEDict 100318
Traditional 謙稱 Simplified 谦称
Pinyin qian1 cheng1
English modest appellation
謙虛
CEDict 100318
Traditional 謙虛 Simplified 谦虚
Pinyin qian1 xu1
English modest ; self-effacing ; to make modest remarks
謙詞
CEDict 100318
Traditional 謙詞 Simplified 谦词
Pinyin qian1 ci2
English modest word ( grammar )
遜
CEDict 100318
Traditional 遜 Simplified 逊
Pinyin xun4
English to abdicate ; modest ; yielding ; unpretentious ; inferior to
遜順
CEDict 100318
Traditional 遜順 Simplified 逊顺
Pinyin xun4 shun4
English modest and obedient ; unassuming
遜
KanjiDic2 100402
Literal 遜
Reading Pinyin xun4 Reading On ソン Reading Kun したが .う ; へりくだ .る ; ゆず .る Reading Korean son Reading Korean 손
Meaning humble ; modest
嗜
KanjiDic2 100402
Literal 嗜
Reading Pinyin shi4 Reading On シ Reading Kun たしな .む ; たしな .み ; この .む ; この .み Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning like ; taste ; modest
婧
KanjiDic2 100402
Literal 婧
Reading Pinyin jing4 Reading On セイ ; ショウ ; ジュウ Reading Kun あてやか ; しなや .か Reading Korean jeong
Meaning modest ; supple
撝
KanjiDic2 100402
Literal 撝
Reading Pinyin hui1 Reading On キ ; イ Reading Kun はな .す Reading Korean hwi
Meaning wave ; brandish ; modest ; humble
腼
Unicode 12.1
Character 腼 Definition modest
Pinyin miǎn Jyutping min5 tin2
Traditional U+9766
奥床しい
JMdict 200217
簡素
JMdict 200217
恭謙
JMdict 200217
謙虚
JMdict 200217
謙譲の美徳
JMdict 200217
Word 謙譲の美徳
Reading けんじょうのびとく
Translation eng modest virtue Translation ger Tugend der Bescheidenheit Translation fre vertue de modestie
控え目
JMdict 200217
Word 控えめ ; 控え目 ; ひかえ目 ; 控目
Reading ひかえめ
Translation dut gematigd ; matig ; ingehouden ; bescheiden ; sober ; niet overdreven ; bescheiden ; modest ; pretentieloos ; onopdringerig ; op de achtergrond blijvend ; teruggetrokken ; gematigd ; matig ; ingehouden ; bescheiden ; sober ; niet overdreven ; beheerst ; bescheiden ; modest ; pretentieloos ; onopdringerig ; op de achtergrond blijvend ; teruggetrokken Translation hun egyszerű ; enyhe ; közepes ; mérsékelt irányzat ; mérsékelt irányzatú politika ; mérsékelt irányzatú politikus ; mérsékelt ; mértékletes ; mértéktartó ; szerény ; magánakvaló ; visszahúzódó ; óvatos ; alázatos Translation spa recatado ; moderado ; prudente ; modesto ; reservado ; circunspecto
Translation eng moderate ; reserved ; conservative ; humble ; mild-mannered ; self-effacing ; unassuming ; well-behaved ; low-key ; temperate ; in small quantities Translation ger zurückhaltend ; bescheiden ; moderat ; gemäßigt ; Mäßigung ; Zurückhaltung ; Bescheidenheit ; Enthaltsamkeit ; in zurückhaltender Weise ; in Maßen ; moderat ; gemäßigt ; bescheiden Translation fre modéré ; réservé Translation rus умеренный ; воздержанный ; : {～の} умеренный ; воздержанный ; быть быть умеренным ; держаться в границах ; воздержанным {～にする}
細やか
JMdict 200217
Word 細やか
Reading ささやか
Translation hun csekély ; sovány ; szerény Translation spa diminuto ; pequeño ; modesto
Translation eng meagre ; meager ; modest Translation ger klein ; bescheiden ; anspruchslos Translation fre léger ; modest Translation rus маленький ; незначительный ; : {～な} маленький ; незначительный
質素
JMdict 200217
Word 質素
Reading しっそ
Translation dut sober ; bescheiden ; zuinig ; eenvoudig ; simpel Translation hun egyszerűség ; mérséklet ; szerénység ; mérsékletesség Translation slv preprost ; skromen ; zmeren Translation spa frugal ; sencillo
Translation eng simple ; plain ; modest ; frugal ; reserved Translation ger einfach ; schlicht ; anspruchslos ; frugal ; mäßig ; Schlichtheit ; Anspruchslosigkeit ; Einfachheit ; Frugalität ; Mäßigkeit Translation fre frugalité ; modestie ; simplicité Translation rus простой , скромный ; воздержанный ; простота ; воздержанность ; простой , скромный ; воздержанный {～な} ; быть воздержанным в своих привычках ; жить скромно {～にする}
淑やか
JMdict 200217
虔み深い
JMdict 200217
地味
JMdict 200217
Word 地味
Reading じみ
Translation dut sober ; eenvoudig ; ongekunsteld ; niet opzichtig ; onopvallend ; pretentieloos ; ingetogen ; kleuren} zacht {m .b.t. ; kleuren} rustig {m .b.t. ; kleuren} stemmig {m .b.t. ; kleuren} gedekt {m .b.t. ; onopvallend ; bescheiden ; discreet ; gereserveerd ; terughoudend ; teruggetrokken ; niet opdringerig ; sober ; eenvoudig ; ongekunsteld ; niet opzichtig ; onopvallend ; pretentieloos ; ingetogen ; zacht {～色} ; rustig ; stemmig ; gedekt ; onopvallend ; bescheiden ; discreet ; gereserveerd ; terughoudend ; teruggetrokken ; niet opdringerig Translation hun egyszerű ; valóságos ; csökkentett ; diszkrét mintájú ; diszkrét színezetű ; enyhített ; leigázott ; szelíd ; higgadt ; komoly Translation slv preprost ; enostaven ; navaden ; brez okraskov Translation spa discreto ; serio ; circunspecto
Translation eng plain ; simple ; subdued ; sober ; reserved ( behaviour , attitude , etc .) ; modest ; quiet ; unobtrusive ; quite ; a ( little ) bit Translation ger Einfachheit ; Schlichtheit ; Anspruchslosigkeit ; Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Verschlossenheit ; Bodenbeschaffenheit ; Bodenfruchtbarkeit ; einfach ; schlicht ; unauffällig ; dezent ; man sieht es jmdm . od . etw . nicht an , aber … ; schlicht ; unauffällig ; anspruchslos ; einfach ; seriös ; brav ; dezent ; bescheiden ; still ; verschlossen ; zurückhaltend Translation fre ordinaire ; simple ; sans éclat ; discret ; modeste ; sobre Translation rus 1): {～な} простой , скромный , не бросающийся в глаза ; 2): {～な} умеренный ; умеренный ; простой , скромный , не бросающийся в глаза
貞淑
JMdict 200217
優しい
JMdict 200217
Word 優しい
Reading やさしい
Translation dut zacht ; stem} rustig {m .b.t. ; teder ; mild ; braaf ; suave ; zoet {als een lammetje} ; gracieus ; bevallig ; elegant ; sierlijk ; vriendelijk ; aardig ; lief ; liefdevol ; minzaam ; lieflijk ; zachtaardig ; goedaardig ; goed ; -vriendelijk {b .v. klantvriendelijk} ; attent ; zorgzaam ; begaan met ; medelevend met ; oplettend ; bezorgd ; voorkomend ; gedienstig ; zich klein voelen ; zich nietig voelen ; zich schamen ; zich generen ; beschaamd zijn ; zich opgelaten voelen ; zich niet op zijn gemak voelen ; in verlegenheid gebracht zijn {meestal 恥しい gespeld} ; nederig ; teruggehouden ; ootmoedig ; modest ; deemoedig ; braaf {meestal 恥しい gespeld} Translation hun érzékeny ; fiatal ; gondos ; gondozó ; gyengéd ; kényes ; kirakóhajó ; lágy ; porhanyós ; szerető ; zsenge ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nemes ; nyájas ; szelíd Translation slv prijazen ( človek ) ; nežen ; ljubezniv ; mil ; prisrčen Translation spa tierno ; bueno ; gentil ; agraciado ; afectuoso ; amable ; afable Translation swe snäll ; vänlig ; lätt
Translation eng tender ; kind ; gentle ; graceful ; affectionate ; amiable Translation ger freundlich ; nett ; sanft ; milde ; fein ; zart ; anmutig ; gutmütig ; gütig Translation fre tendre ; gentil ; doux ; gracieux ; affectueux ; aimable Translation rus добрый , ласковый , милый , нежный , мягкий
敬虔
JMdict 200217
虔しい
JMdict 200217
しおらしい
JMdict 200217
ジミ婚
JMdict 200217
慎ましやか
JMdict 200217
腰のひくい
JMdict 200217
Word 腰の低い ; 腰のひくい
Reading こしのひくい
Translation eng humble ; modest Translation ger höflich ; bescheiden ; unprätentiös
Crossref 腰が低い
遜
KanjiDic2 200217
Literal 遜
Reading Pinyin xun4 Reading On ソン Reading Kun したが .う ; へりくだ .る ; ゆず .る Reading Korean son Reading Korean 손
Meaning humble ; modest
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 507 ms