YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
慎
KanjiDic2 100402
Literal
慎
Reading Pinyin
shen4
Reading On
シン
Reading Kun
つつし
.む ;
つつし
;
つつし
.み
Nanori
ちか
;
のり
;
まこと
;
みつ
Reading Korean
sin
Reading Korean
신
Meaning
humility
;
be
careful
;
discrete
;
prudent
Meaning fr
humilité
;
circonspect
;
discret
;
prudent
Meaning es
prudencia
;
modestia
;
discrección
;
refrenarse
;
precaverse
;
ser
cuidadoso
;
ser
discreto
Meaning pt
humildade
;
cuidado
;
discreto
;
prudente
遠慮
JMdict 200217
Word
遠慮
Reading
えんりょ
Translation dut
gereserveerd
zijn
;
terughoudend
zijn
;
aarzelen
;
schromen
;
afstand
bewaren
;
beschroomd
zijn
;
bescheiden
zijn
;
ophouden
met
;
stoppen
met
;
uitscheiden
met
;
zich
onthouden
van
;
zich
weerhouden
van
;
zich
ontzeggen
;
nalaten
;
achterwege
laten
;
niet
ingaan
op
{招待を}
;
afslaan
;
afzien
van
;
zich
terugtrekken
;
zich
verwijderen
;
gereserveerdheid
Translation hun
korlátozottság
;
mérséklet
;
természetvédelmi
terület
;
védett
terület
Translation slv
biti
obziren
;
zadržan
;
skromno
zavrniti
ponudbo
;
zadržek
;
zadržanost
Translation spa
abstenerse
de
;
excusarse
de
;
preferir
no
hacer
;
dar
corte
;
cortarse
;
reserva
;
modestia
;
recato
;
vergüenza
;
temor
;
abstenerse
;
rehusar
algo
por
discreción
;
estar
temeroso
de
algo
Translation eng
reserve
;
constraint
;
restraint
;
modesty
;
diffidence
;
hesitation
;
holding
back
;
discretion
;
tact
;
thoughtfulness
;
declining
;
refraining
;
forethought
;
foresight
Translation ger
sich
zurückhalten
;
sich
enthalten
;
Umstände
machen
;
Rücksicht
nehmen
;
sich
zurückziehen
;
abtreten
;
zurücktreten
;
Zurückhaltung
;
Beherrschung
;
Bescheidenheit
;
Rücksicht
;
Reserve
;
Verzicht
;
Ablehnung
;
Ausgangs-
bzw
.
Eingangsverbot
(
in
der
Edo-Zeit
als
Strafe
gegen
Mönche
und
Samurai
) ;
Weitsicht
;
Voraussicht
;
Besonnenheit
;
Vorsicht
Translation fre
réserve
;
restriction
;
retenue
;
modestie
;
défiance
;
distance
;
hésitation
;
discrétion
;
tact
;
prévenance
;
décliner
;
s'abstenir
;
prévoyance
;
clairvoyance
Translation rus
стесняться
;
чувствовать
себя
стеснённо
;
церемониться
;
воздерживаться
(
от
чего-л
.) ; 1)
предусмотрительность
;
дальновидность
;
предусмотрительный
;
дальновидный
{~のある}
; 2)
стеснительность
,
застенчивость
;
стесняться
;
чувствовать
себя
стеснённо
;
церемониться
{~する}
; а)
нестеснённый
,
открытый
; б)
нестесняющийся
;
бесцеремонный
{~のない}
; 3):
{~する}
воздерживаться
(
от
чего-л
.) ; 4) (
ист
.)
домашний
арест
謙虚
JMdict 200217
Word
謙虚
Reading
けんきょ
Translation dut
bescheidenheid
;
ingetogenheid
;
nederigheid
;
onderdanigheid
;
bescheiden
;
ingetogen
;
nederig
;
onderdanig
Translation hun
mérséklet
;
szerénység
;
szerény
körülmények
Translation spa
modestia
;
humildad
Translation swe
anspråkslöshet
Translation eng
modest
;
humble
Translation ger
bescheiden
;
demütig
;
zurückhaltend
;
in
bescheidener
Weise
;
demütig
;
zurückhaltend
;
Bescheidenheit
;
Zurückhaltung
;
Demut
Translation fre
humilité
;
modestie
Translation rus
скромный
;
скромно
,
смиренно
; (
кн
.)
скромность
;
скромный
{~な}
;
скромно
,
смиренно
{~に}
謙譲
JMdict 200217
Word
謙譲
Reading
けんじょう
Translation hun
mérséklet
;
szerénység
;
szerény
körülmények
Translation spa
humildad
;
modestia
Translation swe
anspråkslöshet
Translation eng
modesty
;
humility
Translation ger
Bescheidenheit
;
Zurückhaltung
;
Anspruchslosigkeit
;
bescheiden-höfliche
Sprechweise
;
bescheiden
;
zurückhaltend
;
anspruchslos
Translation fre
humilité
;
modestie
Translation rus
1)
снисходительность
; 2)
скромность
;
скромный
{~の}
;
скромный
謙そん
JMdict 200217
Word
謙遜
;
謙そん
Reading
けんそん
Translation dut
bescheiden
zijn
;
nederig
zijn
;
deemoedig
zijn
;
ootmoedig
zijn
;
onderdanig
zijn
;
onderworpen
zijn
;
nederigheid
;
bescheidenheid
;
deemoed
;
ootmoed
;
onderdanigheid
;
onderworpenheid
;
nederig
;
bescheiden
;
deemoedig
;
ootmoedig
;
onderdanig
;
onderworpen
Translation hun
szerény
;
alázatosság
;
szerény
körülmények
;
szerénység
Translation slv
skromnost
;
ponižnost
Translation spa
humildad
;
modestia
;
pudor
;
recato
Translation eng
modesty
;
humility
;
being
humble
Translation ger
Bescheidenheit
;
Zurückhaltung
;
Demut
;
Anspruchslosigkeit
;
bescheiden
;
zurückhaltend
;
anspruchslos
;
demütig
;
bescheiden
sein
;
zurückhaltend
sein
;
anspruchslos
sein
;
demütig
sein
Translation fre
modestie
;
humilité
;
être
humble
Translation rus
скромный
;
быть
скромным
,
держаться
скромно
;
скромность
;
скромный
{~な}
;
быть
скромным
,
держаться
скромно
{~する}
;
скромно
{~して}
慎
KanjiDic2 200217
Literal
慎
Reading Pinyin
shen4
Reading On
シン
Reading Kun
つつし
.む ;
つつ
.
ましい
;
つつし
;
つつし
.み
Nanori
ちか
;
のり
;
まこと
;
みつ
Reading Korean
sin
Reading Korean
신
Meaning
humility
;
be
careful
;
discreet
;
prudent
Meaning fr
humilité
;
circonspect
;
discret
;
prudent
Meaning es
prudencia
;
modestia
;
discrección
;
refrenarse
;
precaverse
;
ser
cuidadoso
;
ser
discreto
Meaning pt
humildade
;
cuidado
;
discreto
;
prudente
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 338 ms