アラモード
JMdict 100319
Reading アラモード
Translation eng a la mode Translation ger modisch ; modern ; à la mode Source Language fre
トレンディー
JMdict 100319
Reading トレンディー
Translation eng trendy Translation ger modisch ; trendy
シック
JMdict 200217
Reading シック
Translation dut chic ; stijlvol ; elegant ; deftig ; dijlap ; chic ; stijlvol ; elegant ; deftig Translation hun elegancia Translation slv chic Translation spa ( eng : chic ) elegante ; de moda
Translation eng chic ; sick ; thick Translation ger schick ; elegant ; modisch Translation rus (( фр .) chic ) шик
トレンディ
JMdict 200217
Reading トレンディー ; トレンディ
Translation hun divatos ; menő ; modern ; módi Translation swe trendig
Translation eng trendy Translation ger modisch ; trendy
ハイカラ
JMdict 200217
ファッショナブル
JMdict 200217
Reading ファッショナブル
Translation hun divatos
Translation eng fashionable Translation ger modisch ; modern ; modisch ; modern ; elegant ; schick ; fashionabel ; fashionable
ファンシー
JMdict 200217
気がきく
JMdict 200217
粋
JMdict 200217
Word 粋
Reading いき ; すい
Translation dut knap ; verzorgd ; keurig ; mooi ; chic ; stijlvol ; elegant ; modieus ; deftig ; attent ; kies ; inlevend ; begrijpend ; begripvol ; meevoelend ; invoelend ; empathisch Translation hun megszólítás ; modor Translation slv stil ; čistost ; bistvo Translation spa clase ; finura
Translation eng chic ; smart ; stylish ; tasteful ; refined ; sophisticated ; worldly ( esp . in terms of being familiar with the red light district , geishas and actors ) ; considerate ; understanding ; sympathetic ; essence ; the best ; the cream Translation ger Eleganz ; Schick ; Feinheit ; Geschmack ; schick ; elegant ; fein ; geschmackvoll ; ästhetisch ; taktvoll ; verständnisvoll ; feinfühlig ; Wesen ; Essenz ; Beste ; Auslese ; fein ; elegant ; geschmackvoll ; modisch ; Rücksicht ; Takt Translation fre élégance ; chic ; coquet ; de bon goût ; raffiné Translation rus очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом ; изысканный , утончённый ; очарование ; изящество ; шик ; очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом {～な} ; 1) суть , квинтэссенция ; чистота , подлинность ; 2) лучшее , цвет ( чего-л .) ; 3) хороший вкус , утончённость ; элегантность ; изысканный , утончённый {～な} ; 4) такт , внимательность ; 5) ( уст .) разгульная жизнь
当世風
JMdict 200217
流行
JMdict 200217
Word 流行
Reading りゅうこう
Translation dut opkomen ; in de mode komen ; populair worden ; in zwang raken ; mode worden ; opgang maken ; opgeld doen ; in trek raken ; in de lift zitten ; zich allerwegen verspreiden ; grasseren ; wijd verspreid raken ; gaan heersen ; om zich heen grijpen ; woekeren ; woeden ; mode ; het in zijn ; trend ; smaak ; ( in ) zwang ; ( in ) trek ; ( en ) train ; populariteit ; modeverschijnsel ; rage ; hype ; {inform . ; veroud .} snuf ; zwier {veroud .} ; een ziekte} het wijd verspreid raken {m .b.t. ; epidemiciteit Translation hun divatos ; elegáns Translation slv moda ; trend Translation spa moda
Translation eng fashion ; fad ; vogue ; craze ; prevalence (e.g. of a disease ) Translation ger modisch ; modegerecht ; nach der Mode ; epidemisch ; um sich greifend ; überhandnehmend ; in Mode sein ; im Schwange sein ; in Mode kommen ; überhandnehmen ; um sich greifen ; überhand nehmen ; vorherrschen ; Mode ; Trend ; der letzte Schrei ; neuster Geschmack ; Zeitgeschmack ; Fashion ; Beliebtheit ; Verbreitung ; Überhandnahme ; Umsichgreifen ; Vorherrschen ; Epidemie Translation fre prévalence ( par ex . d'une maladie ) Translation rus а) модный ; по моде ; б) ходячий , распространённый ; распространяться , свирепствовать ; быть в моде , быть модным ; 1) мода ; а) модный ; по моде ; б) ходячий , распространённый {～の} ; быть быть в моде , модным {～する} ; 2) эпидемия ; распространяться , свирепствовать {～する}
一度流行
HanDeDict 200217
Traditional 一度流行 Simplified 一度流行
Pinyin yi1 du4 liu2 xing2
Deutsch modisch
時興
HanDeDict 200217
Traditional 時興 Simplified 时兴
Pinyin shi2 xing1
Deutsch beliebt , populär ; modisch ( Adj )
スタイリッシュ
JMdict 200217
Reading スタイリッシュ
Translation hun divatos ; elegáns ; ízléses
Translation eng stylish Translation ger modisch ; stilvoll ; elegant
ア・ラ・モード
JMdict 200217
Reading アラモード ; ア・ラ・モード
Translation dut modieuze kleding ; gebak met ijs {cul .} Translation spa a la moda ; a la última ; postre en que se combinan pasteles u otros dulces con helado
Translation eng a la mode Translation ger modisch ; modern ; à la mode Source Language fre à la mode Translation rus (( фр .) à la mode ) по последней моде
御洒落
JMdict 200217
Word お洒落 ; 御洒落
Reading おしゃれ ; オシャレ
Translation dut fatterigheid ; dandyisme ; overdreven ijdelheid ; nuffigheid ; overdreven vrouwelijke ijdelheid ; iemand met een overdreven verzorgd uiterlijk ; fat ; dandy ; overdreven ijdele man ; vrouw met een overdreven verzorgd uiterlijk ; nuf ; ijdeltuit ; pop ; poppige vrouw of meisje Translation slv moden ; modno oblečen ; modno ozaveščen ; eleganten Translation spa elegantemente vestido ; con estilo ; a la última moda ; alguien que viste elegantemente
Translation eng smartly dressed ; stylish ; fashion-conscious ; someone smartly dressed ; to dress up ; to be fashionable Translation ger elegant ; schick ; modisch ; stilvoll ; fashionabel ; fashionable ; adrett ; Schickimicki… ; gestylt ; aufgebrezelt ; Eleganz ; Schickheit ; Vornehmheit ; Schickimickitum ; Dandytum ; Stutzerhaftigkeit ; Geckentum ; Schickmicki ; Dandy ; Stutzer ; Modenarr ; Modepuppe ; Modedame ( in den 1980er Jahren aufgekommener Begriff ; früher sagte man shareta洒落た ) Translation fre élégant ; bien habillé ; coquet ; endimanché ; qui suit la mode ; personne vêtue avec élégance ; bien s'habiller ; être à la mode Translation rus 1) щегольство , франтовство ; франтить {～をする} ; щегольской , щеголеватый , франтоватый {～な} ; 2) кокетство ; 3) щёголь , франт ; ( ср .) しゃれ ; щегольской , щеголеватый , франтоватый
Crossref 洒落・しゃれ・2
一度流行
HanDeDict 100318
Traditional 一度流行 Simplified 一度流行
Pinyin yi1 du4 liu2 xing2
Deutsch modisch (u.E.)
時興
HanDeDict 100318
Traditional 時興 Simplified 时兴
Pinyin shi2 xing1
Deutsch beliebt , populär (u.E.) ; modisch (u.E.) ( Adj )
シック
JMdict 100319
Reading シック
Translation eng chic ; sick ; thick Translation ger schick ; elegant ; modisch Source Language fre
髦
HanDeDict 100318
Traditional 髦 Simplified 髦
Pinyin mao2
Deutsch Mähne , Pony ( Haar ) (u.E.) (V) ; modisch , elegant (u.E.) ( Adj )
髳
HanDeDict 100318
Traditional 髳 Simplified 髳
Pinyin mao2
Deutsch modisch , elegant (u.E.) ; schlagen , knallen (u.E.)
時髦
HanDeDict 100318
Traditional 時髦 Simplified 时髦
Pinyin shi2 mao2
Deutsch der letzte Schrei , es ist total in (u.E.) ( Adj , vulg ) ; modisch , modern ( neu ), schick , elegant (u.E.) ( Adj )
時尚
HanDeDict 100318
Traditional 時尚 Simplified 时尚
Pinyin shi2 shang4
Deutsch Mode , Zeitgeschmack , Trend (u.E.) (S) ; modisch , populär , zeitgemäß (u.E.) ( Adj )
時髦
HanDeDict 200217
Traditional 時髦 Simplified 时髦
Pinyin shi2 mao2
Deutsch der letzte Schrei , es ist total in ( Adj , vulg ) ; modisch , modern ( neu ), schick , elegant ( Adj )
時尚
HanDeDict 200217
Traditional 時尚 Simplified 时尚
Pinyin shi2 shang4
Deutsch Mode , Zeitgeschmack , Trend (S) ; modisch , populär , zeitgemäß ( Adj )
髳
HanDeDict 200217
Traditional 髳 Simplified 髳
Pinyin mao2
Deutsch modisch , elegant ; schlagen , knallen
髦
HanDeDict 200217
Traditional 髦 Simplified 髦
Pinyin mao2
Deutsch Mähne , Pony ( Haar ) (V) ; modisch , elegant ( Adj )
ハイカラ
JMdict 100319
近体
JMdict 100319
Word 近体
Reading きんたい
Translation eng modern style Translation ger moderner Stil ; modischer Stil
近体
JMdict 200217
小道具
JMdict 200217
Word 小道具
Reading こどうぐ
Translation dut klein gereedschap ; accessoires van een wapenrusting ; kleine sier- en hulpstukken van een zwaard ; kleine sieraden en decoratieve accessoires ; kleine theeattributen {theeceremonie} ; kleine rekwisieten {nō-jargon} ; rekwisieten {ton .} ; toneelattributen ; theaterattributen ; rekwisiteur ; rekwisietenkast ; rekwisietenbergplaats Translation hun kellékek Translation spa accesorios ; complementos ; atrezzo
Translation eng small tool ; gadget ; ( stage ) properties ; prop ; prop master Translation ger kleines Werkzeug ; kleines Instrument ; Requisit ; Requisiten ; Requisiteur ; Kleinteile ( Stichblatt , Menuki usw .) ; modisches Zubehör ; Accessoires ( Haarspange , Kamm usw .) Translation rus ( театр .) реквизит , бутафория
Crossref 小道具方
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 2018 ms