YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
様
KanjiDic2 100402
Literal
様
Reading Pinyin
yang4
Reading On
ヨウ
;
ショウ
Reading Kun
さま
;
さん
Reading Korean
yang
Reading Korean
양
Meaning
Esq
. ;
way
;
manner
;
situation
;
polite
suffix
Meaning fr
Monsieur
,
Madame
;
apparence
;
manière
;
sorte
;
état
;
suffixe
de
politesse
Meaning es
forma
;
manera
;
situación
;
estilo
;
señor
;
señora
;
srta
.
Meaning pt
Senhor
;
estilo
;
modos
;
sufixo
polido
para
senhor
.
様
KanjiDic2 200217
Literal
様
Reading Pinyin
yang4
Reading On
ヨウ
;
ショウ
Reading Kun
さま
;
さん
Reading Korean
yang
Reading Korean
양
Meaning
Esq
. ;
way
;
manner
;
situation
;
polite
suffix
Meaning fr
Monsieur
,
Madame
;
apparence
;
manière
;
sorte
;
état
;
suffixe
de
politesse
Meaning es
forma
;
manera
;
situación
;
estilo
;
señor
;
señora
;
srta
.
Meaning pt
Senhor
;
estilo
;
modos
;
sufixo
polido
para
senhor
.
戻し
JMdict 100319
Word
戻し
Reading
もどし
Translation eng
returning
;
giving
back
戻し
JMdict 200217
Word
戻し
Reading
もどし
Translation eng
returning
;
giving
back
Translation rus
возврат
,
возвращение
戻し交配
JMdict 200217
Word
戻し交配
Reading
もどしこうはい
Translation eng
backcrossing
(
crossing
a
hybrid
with
one
of
its
parents
) ;
backcross
Translation ger
Rückkreuzung
戻し交雑
JMdict 200217
Word
戻し交雑
Reading
もどしこうざつ
Translation eng
backcrossing
Translation ger
Rückkreuzung
Translation rus
обратное
скрещивание
,
перекрёстное
оплодотворение
Crossref
戻し交配・1
戻す
JMdict 100319
Word
戻す
Reading
もどす
Translation eng
to
restore
;
to
put
back
;
to
return
;
to
give
back
Translation ger
zurückgeben
;
wiedergeben
;
wiederbringen
;
zurücksenden
;
zurücklegen
;
zurückzahlen
;
zurückstellen
;
rückgängig
machen
;
wiederherstellen
;
zurückfahren
;
abweisen
;
zurückweisen
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
Translation fre
restaurer
;
restituer
;
retourner
戻
KanjiDic2 100402
Literal
戻
Reading Pinyin
li4
Reading On
レイ
Reading Kun
もど
.す ;
もど
.る
Reading Korean
ryeo
;
ryeol
Reading Korean
려
;
렬
Meaning
re-
;
return
;
revert
;
resume
;
restore
;
go
backwards
Meaning fr
revenir
;
re-
;
reprendre
;
restaurer
;
rendre
;
revenir
en
arrière
Meaning es
vuelta
;
regreso
;
devolución
;
volver
;
vomitar
;
regresar
;
devolver
Meaning pt
re-
;
volta
;
reverter
;
recomeçar
;
restaurar
;
retornar
戾
KanjiDic2 100402
Literal
戾
Reading Pinyin
li4
Reading On
レイ
;
ライ
Reading Kun
もどす
;
もとる
;
いたる
Meaning
perverse
;
recalcitrant
;
rebellious
戻す
JMdict 200217
Word
戻す
Reading
もどす
Translation dut
terugbrengen
;
terugbezorgen
;
teruggeven
;
terugplaatsen
;
retourneren
;
terugzetten
;
terugzenden
;
terugstellen
;
terugsturen
;
terugleggen
;
achteruitzetten
;
achteruitstellen
;
weer
in
zijn
oude
staat
brengen
;
overgeven
;
braken
;
opgeven
;
vomeren
;
rendez-vous
houden
{volkst
.} ;
spelen
;
aan
Neptunus
offeren
{uitdr
.}
Translation hun
felújít
;
helyreállít
;
visszaad
;
visszatesz
;
visszatér
;
bejelent
;
megválaszt
;
visszafizet
;
visszajön
Translation slv
vrniti
Translation spa
regresar
;
devolver
;
retornar
;
restituir
;
retornar
;
volver
;
devolver
;
restablecer
Translation eng
to
put
back
;
to
return
;
to
give
back
;
to
restore
(
to
a
previous
state
, e.g.
defrosting
,
reconstituting
,
reconciling
) ;
to
turn
back
(e.g.
clock
hand
) ;
to
vomit
;
to
throw
up
;
to
recover
(
of
a
market
price
)
Translation ger
zurückgeben
;
wiedergeben
;
wiederbringen
;
zurücksenden
;
zurücklegen
;
zurückzahlen
;
zurückstellen
;
rückgängig
machen
;
wiederherstellen
;
zurückfahren
;
abweisen
;
zurückweisen
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
Translation fre
remettre
;
retourner
;
redonner
;
restaurer
(à
un
état
antérieur
,
par
ex
.
dégivrer
,
reconstituer
,
réconcilier
) ;
reculer
(
par
ex
.
l'aiguille
d'une
montre
) ;
vomir
;
récupérer
(
pour
un
cours
de
bourse
)
Translation rus
1)
возвращать
,
отдавать
обратно
;
ставить
(
класть
)
на
{прежнее}
место
; 2)
поворачивать
назад
; 3)
отклонять
(
иск
,
заявление
и т. п.) ; 4)
стошнить
戻
KanjiDic2 200217
Literal
戻
Reading Pinyin
li4
Reading On
レイ
Reading Kun
もど
.す ;
もど
.る
Reading Korean
ryeo
;
ryeol
Reading Korean
려
;
렬
Meaning
re-
;
return
;
revert
;
resume
;
restore
;
go
backwards
Meaning fr
revenir
;
re-
;
reprendre
;
restaurer
;
rendre
;
revenir
en
arrière
Meaning es
vuelta
;
regreso
;
devolución
;
volver
;
vomitar
;
regresar
;
devolver
Meaning pt
re-
;
volta
;
reverter
;
recomeçar
;
restaurar
;
retornar
戾
KanjiDic2 200217
Literal
戾
Reading Pinyin
li4
Reading On
レイ
;
ライ
Reading Kun
もどす
;
もとる
;
いたる
Meaning
perverse
;
recalcitrant
;
rebellious
検める
JMdict 200217
Word
改める
;
検める
;
革める
Reading
あらためる
Translation dut
veranderen
;
wijzigen
Translation hun
megváltozik
;
megváltoztat
;
módosít
;
módosul
;
változik
;
változtat
;
átalakít
;
megjavul
;
megújít
;
átvizsgál
Translation spa
cambiar
;
alterar
;
reformar
;
revisar
;
renovar
;
reformar
;
examinar
;
investigar
;
cambiar
;
alterar
;
reformar
;
revisar
Translation swe
förändra
;
ändra
Translation eng
to
change
;
to
alter
;
to
revise
;
to
replace
;
to
reform
;
to
correct
;
to
mend
;
to
improve
;
to
examine
;
to
check
;
to
inspect
;
to
do
properly
;
to
do
formally
Translation ger
neu
machen
;
beginnen
;
erneuern
;
renovieren
;
verbessern
;
reformieren
;
revidieren
;
korrigieren
;
ändern
;
förmlich
werden
lassen
;
eine
förmliche
Haltung
einnehmen
lassen
;
untersuchen
;
prüfen
;
besichtigen
;
jmdn
.
ersetzen
;
jmdn
.
anderen
einsetzen
Translation fre
changer
;
modifier
Translation rus
1)
изменять
,
{пере}менять
;
пересматривать
(
напр
.
свои
взгляды
);
исправлять
(
что-л
.
на
что-л
.) ; 2)
исправлять
,
улучшать
;
приводить
в
порядок
; 3)
возобновлять
; 4)
проверять
,
просматривать
改造
JMdict 200217
Word
改造
Reading
かいぞう
Translation dut
verbouwen
;
herschikken
;
herstructureren
;
reorganiseren
;
verbouwing
;
reconstructie
;
reorganisatie
;
herschikking
Translation hun
átalakítás
;
átépít
;
módosít
Translation slv
preoblikovanje
;
problikovati
;
predrugačiti
Translation spa
remodelación
;
reestructuración
;
modding
(
modificar
estética
o
funcionalmente
algo
)
Translation eng
remodeling
;
remodelling
;
restructuring
;
reconstruction
;
reshuffling
(e.g.
cabinet
) ;
modding
Translation ger
umbilden
;
neu
gestalten
;
neu
bilden
;
umbauen
;
umformen
;
umgestalten
;
Umbildung
;
Umgestaltung
;
Reformierung
;
Reorganisation
;
Neugestaltung
;
Umbau
;
Neubildung
;
Wiederaufbau
Translation fre
remodelage
;
restructuration
;
reconstruction
;
remaniement
(
par
ex
.
ministériel
) ;
modding
;
tuning
PC
;
modification
de
logiciel
ou
matériel
électronique
Translation rus
реконструировать
;
реорганизовывать
,
перестраивать
;
реконструкция
;
реорганизация
,
перестройка
;
реконструировать
;
реорганизовывать
,
перестраивать
{~する}
調整
JMdict 200217
Word
調整
Reading
ちょうせい
Translation dut
regeling
;
afstelling
;
regulatie
;
bijstelling
;
adjustage
;
harmonisering
;
coördinatie
;
bijlegging
;
verzoening
;
correctie
;
afstemming
;
afpassing
;
regelen
;
afstellen
;
reguleren
;
bijstellen
;
adjusteren
;
harmoniseren
;
coördineren
;
bijleggen
{不和を〜}
;
verzoenen
;
corrigeren
{価格を〜}
;
afstemmen
;
afpassen
Translation hun
módosít
;
finomhangol
;
szabvány
;
szabványos
Translation slv
usklajevanje
;
uskladitev
;
prilagajanje
;
prilagoditev
;
urejanje
;
ureditev
;
regulacija
;
uskladiti
;
usklajevati
;
prilagoditi
;
prilagajati
;
urejati
;
urediti
Translation spa
ajuste
Translation eng
adjustment
;
regulation
;
coordination
;
reconciliation
;
tuning
;
fixing
;
tailoring
Translation ger
Regelung
;
Regulierung
;
Justierung
;
Modulation
;
Anordnung
;
Abstimmung
;
Temperierung
;
anpassen
;
einstellen
;
justieren
;
regulieren
;
in
Ordnung
bringen
Translation fre
réglage
;
régulation
;
coordination
;
réconciliation
;
ajustement
;
mise
au
point
;
adaptation
Translation rus
регулировка
,
{у}регулирование
;
координация
;
настройка
;
приведение
в
порядок
;
регулировать
,
налаживать
;
координировать
;
приводить
в
порядок
;
выравнивать
;
настраивать
{~する}
;
регулировать
,
налаживать
;
координировать
;
приводить
в
порядок
;
выравнивать
;
настраивать
動く
JMdict 200217
Word
動く
Reading
うごく
Translation dut
bewegen
;
zich
bewegen
;
in
beweging
zijn
;
van
plaats
veranderen
;
van
positie
veranderen
;
zich
verplaatsen
;
schommelen
;
wiegen
;
heen
en
weer
bewegen
;
schudden
;
machine
{m
.b.t. ;
toestel}
lopen
;
aan
staan
;
werken
;
in
werking
zijn
;
aangeschakeld
zijn
;
functioneren
;
gaan
;
handelen
;
doen
;
actief
zijn
;
werken
;
bezig
zijn
;
onledig
zijn
;
in
de
weer
zijn
;
in
het
getouw
zijn
;
beïnvloed
worden
;
een
invloed
ondergaan
;
beheerst
worden
;
wankelen
;
fluctueren
;
schommelen
;
ontroerd
zijn
;
geroerd
zijn
;
onder
de
indruk
zijn
;
getroffen
zijn
;
geraakt
zijn
;
geëmotioneerd
zijn
;
veranderen
;
veranderd
worden
;
zich
wijzigen
;
een
wijziging
ondergaan
;
overgeplaatst
worden
{naar
een
andere
positie
;
werkplaats}
;
een
andere
standplaats
krijgen
Translation hun
eljár
;
elmozdul
;
javaslatot
tesz
;
megmozdít
;
mozgat
;
mozog
;
izgat
;
lelkesít
;
megmozgat
;
moccan
;
mozdít
;
áthelyez
;
elmozdít
;
eltol
;
megváltozik
;
megrázkódtat
;
remeg
;
reng
;
forgat
;
himbál
;
ingat
;
inog
;
leng
;
lóbál
;
előidéz
;
érvényes
;
hat
;
működik
;
működtet
;
üzemben
tart
;
fog
;
folyik
;
fut
;
halad
;
irányít
;
jár
;
járat
;
kezel
;
megy
;
rohan
;
tart
;
terjed
;
üzemben
van
;
vezet
;
belemegy
vhova
;
bemond
;
elindul
;
elkel
;
elmegy
;
eltűnik
;
elvész
;
fogad
;
kockáztat
;
licitál
;
múlik
;
szól
vmiről
;
telik
;
válik
vmivé
;
való
vhova
;
erjed
;
köt
;
megold
;
tesz
;
habozik
;
ingadozik
;
hullámzik
;
változik
;
módosít
;
változtat
;
átszáll
;
megváltoztat
;
módosul
Translation slv
delovati
{naprava}
;
migati
se
;
premikati
se
Translation spa
moverse
;
cambiarse
;
operarse
;
sacudirse
;
columpiarse
;
operarse
;
correr
;
ir
;
trabajar
;
tocarse
;
influenciado
;
oscilarse
;
fluctuarse
;
variarse
;
cambiarse
;
transferirse
Translation swe
röra
på
sig
;
förflytta
sig
Translation eng
to
move
;
to
stir
;
to
shift
;
to
shake
;
to
swing
;
to
operate
;
to
run
;
to
go
;
to
work
;
to
make
a
move
;
to
take
action
;
to
act
;
to
go
into
action
;
to
be
touched
;
to
be
influenced
;
to
change
;
to
vary
;
to
fluctuate
;
to
waver
;
to
be
transferred
Translation ger
sich
bewegen
;
sich
rühren
;
sich
regen
;
gehen
;
laufen
;
funktionieren
;
in
Betrieb
sein
;
verändern
;
wechseln
;
bewegt
sein
;
gerührt
sein
;
versetzen
;
transferieren
Translation fre
bouger
;
remuer
;
se
déplacer
;
secouer
;
balancer
;
fonctionner
;
marcher
;
être
influencé
;
être
touché
;
changer
;
varier
;
fluctuer
;
osciller
;
certain
;
factuel
;
être
transféré
Translation rus
1)
двигаться
;
передвигаться
;
перемещаться
;
шевелиться
,
шелохнуться
;
ворочаться
;
шататься
(о
чём-л
.,
что
должно
быть
неподвижным
,
напр
. о
зубах
) ; 2)
работать
(о
механизме
и т. п.);
идти
(
напр
. о
часах
, о
трамвае
) ; 3)
колебаться
;
меняться
; 4)
быть
тронутым
;
быть
под
влиянием
(
чего-л
.)
変える
JMdict 200217
Word
変える
Reading
かえる
Translation dut
veranderen
;
wijzigen
;
anders
maken
;
omtoveren
Translation hun
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltozik
;
megváltoztat
;
módosít
;
módosul
;
vált
;
változik
;
változtat
;
átalakít
;
tarkít
;
váltakozik
;
konvertál
;
átvizsgál
;
javít
;
megjavít
;
megjavul
Translation slv
zamenjati
;
spremeniti
Translation spa
cambiar
;
variar
;
alterar
;
convertir
;
revisar
;
enmendar
Translation swe
förändra
;
ändra
Translation eng
to
change
;
to
alter
;
to
transform
;
to
convert
;
to
turn
;
to
vary
;
to
reform
;
to
revise
;
to
amend
Translation ger
ändern
;
verändern
;
abwandeln
;
umwandeln
;
umformen
;
umgestalten
;
umbilden
;
wechseln
;
reformieren
;
ergänzen
;
sich
verkleiden
Translation fre
changer
;
modifier
;
altérer
;
transformer
;
convertir
;
faire
varier
;
réformer
;
réviser
;
modifier
;
amender
Translation rus
1)
менять
,
изменять
,
переменять
; 2)
пересматривать
(
закон
и т. п.)
変る
JMdict 200217
Word
変わる
;
変る
Reading
かわる
Translation dut
veranderen
;
verschillen
;
anders
zijn
;
ongebruikelijk
zijn
;
vreemd
zijn
;
speciaal
zijn
;
woonst
of
werk}
verwisselen
{van
Translation hun
átöltözik
;
megváltozik
;
megváltoztat
;
módosít
;
módosul
;
változik
;
változtat
;
tarkít
;
váltakozik
;
váltogat
Translation slv
spremeniti
se
;
biti
drugačen
Translation spa
cambiar
;
transformarse
;
variar
;
ser
revisado
;
ser
diferente
;
cambiar
de
lugar
Translation swe
förändras
;
ändras
Translation eng
to
be
different
;
to
be
uncommon
;
to
be
unusual
;
to
change
;
to
be
transformed
;
to
be
altered
;
to
vary
;
to
move
to
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verändern
;
anders
werden
;
sich
verwandeln
;
anders
sein
;
verschieden
sein
;
sich
unterscheiden
;
originell
sein
Translation fre
changer
;
se
modifier
;
se
transformer
;
s'altérer
;
varier
;
passer
à ;
être
différent
;
être
rare
;
être
inhabituel
Translation rus
изменяться
;
меняться
;
отличаться
; 1)
{пере}меняться
,
изменяться
,
подвергаться
изменениям
,
претерпевать
изменения
; (
ср
.)
かわらぬ
; 2)
отличаться
,
разниться
; 3)
быть
необычным
(
странным
) ; 4)
переходить
(
переезжать
)
на
новое
место
;
переходить
на
новую
работу
Crossref
変わった
;
変わっている
補正
JMdict 200217
Word
補正
Reading
ほせい
Translation dut
compensatie
;
correctie
Translation hun
fenyítés
;
javítás
;
korrigálás
;
megbüntetés
;
módosít
;
korrigál
Translation spa
rectificación
;
corrección
Translation swe
korrektion
Translation eng
correction
;
revision
;
compensation
(e.g.
to
a
pendulum
)
Translation ger
Verbesserung
;
Berichtigung
;
Korrektur
;
Revision
;
Kompensation
;
ergänzen
;
verbessern
;
korrigieren
Translation fre
correction
;
révision
Translation rus
дополнение
и
исправление
;
дополнять
и
вносить
поправки
{~する}
;
дополнять
и
вносить
поправки
改正
JMdict 200217
Word
改正
Reading
かいせい
Translation dut
herziening
;
hervorming
;
amendement
;
amendering
;
verbetering
;
aanpassing
;
reviseren
;
aanpassen
;
verbeteren
;
hervormen
Translation hun
ismétlés
;
módosítás
;
megváltozás
;
megváltoztatás
Translation slv
revizija
;
popravek
;
dopolnilo
;
predelava
Translation spa
revisión
;
revista
;
verificación
;
rectificar
;
corregir
;
revisar
Translation eng
revision
;
amendment
;
alteration
Translation ger
Verbesserung
;
Revision
;
Reform
;
Änderung
zum
Vorteil
;
Umänderung
;
revidieren
;
verbessern
;
ändern
;
abändern
;
reformieren
Translation fre
modification
;
révision
Translation rus
1)
пересмотр
,
изменение
;
поправка
;
пересматривать
,
изменять
;
вносить
поправки
{~する}
; 2)
улучшение
,
исправление
,
усовершенствование
;
улучшать
,
исправлять
,
усовершенствовать
{~する}
;
улучшать
,
исправлять
,
усовершенствовать
;
пересматривать
,
изменять
;
вносить
поправки
修飾
JMdict 200217
Word
修飾
Reading
しゅうしょく
Translation dut
versiering
;
ornamentatie
;
bepaling
{taalk
.} ;
versieren
;
sieren
;
tooien
;
decoreren
;
ornamenteren
;
verfraaien
;
embellisseren
;
opsmukken
; (
nader
)
bepalen
{taalk
.} ;
staan
bij
Translation hun
díszítés
;
díszítmények
;
ékítmény
;
feldíszítés
;
dekoráció
;
díszítmény
;
dísz
;
módosítás
Translation slv
okras
;
okrasek
;
okrasiti
Translation eng
ornamentation
;
embellishment
;
decoration
;
adornment
;
polish
up
(
writing
) ;
modification
;
qualification
Translation ger
Verzierung
;
Verschönerung
;
Ausschmückung
;
nähere
Bestimmung
;
bestimmen
;
sich
beziehen
auf
etw
;
verzieren
;
verschönern
Translation fre
décoration
;
modification
;
ornement
;
peaufiner
;
qualification
(
grammaire
)
Translation rus
1)
украшение
,
убранство
;
прикраса
;
цветистое
выражение
;
украшать
;
приукрашивать
,
расцвечивать
{~する}
; 2) (
грам
.) ;
определять
{~する}
;
украшать
;
приукрашивать
,
расцвечивать
;
определять
修正
JMdict 200217
Word
修正
Reading
しゅうせい
Translation dut
verbetering
;
correctie
;
wijziging
;
modificatie
;
modificering
;
herstel
;
emendatie
;
rectificatie
;
rechtzetting
;
bijwerking
;
herziening
;
revisie
;
redres
;
amendement
{i
.h.b.} ;
amendering
;
{i
.h.b. ;
fig
.}
bijsturing
;
verbeteren
;
corrigeren
;
wijzigen
;
modificeren
;
herstellen
;
emenderen
;
rectificeren
;
rechtzetten
;
bijwerken
;
herzien
;
redresseren
;
amenderen
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
fig
.}
bijsturen
Translation hun
helyesbítés
;
javítás
;
módosítás
;
átdolgozás
;
változás
;
változtatás
;
gyógyír
;
igazítás
;
nehéz
helyzet
;
szorultság
;
kijavítás
Translation slv
popravek
;
dopolnilo
;
revizija
;
urediti
Translation spa
corrección
;
enmienda
;
rectificación
;
corregir
;
rectificar
;
modificar
;
enmendar
Translation eng
amendment
;
correction
;
revision
;
modification
;
alteration
;
retouching
;
update
;
fix
Translation ger
Verbesserung
;
Nachbesserung
;
Revision
;
Korrektur
;
Berichtigung
;
verbessern
;
nachbessern
;
revidieren
;
korrigieren
Translation fre
altération
;
corriger
;
mettre
à
jour
;
modification
;
révision
;
rectification
;
remaniement
;
retoucher
Translation rus
поправка
,
исправление
;
пересмотр
;
коррекция
; (
воен
.)
корректирование
(
огня
); (
фото
)
ретушь
;
поправлять
,
исправлять
,
вносить
поправки
;
пересматривать
;
корректировать
;
ретушировать
{~する}
;
поправлять
,
исправлять
,
вносить
поправки
;
пересматривать
;
корректировать
;
ретушировать
換え
JMdict 200217
Word
替え
;
換え
;
代え
Reading
かえ
;
がえ
Translation hun
kényszerárfolyam
;
tőzsde
;
változás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
megváltozás
;
megváltoztatás
;
módosítás
;
módosulás
;
pótszer
;
helyettes
Translation spa
cambio
;
recambio
;
repuesto
;
reserva
Translation swe
växelkurs
Translation eng
change
;
alteration
;
substitute
;
spare
;
proxy
;
rate
of
exchange
Translation ger
Ersatz
;
Reserve
;
Vertretung
Translation rus
по
,
за
; 1)
замена
; 2)
заместитель
変り
JMdict 200217
Word
変わり
;
変り
Reading
かわり
Translation dut
verandering
;
wijziging
;
alteratie
;
afwijking
;
onregelmatigheid
;
incident
;
abnormaliteit
;
aberratie
;
ingrijpende
verandering
;
crisis
;
ramp
;
calamiteit
;
verschil
;
onderscheid
;
ongelijkheid
;
differentie
Translation hun
átszállás
;
változás
;
változat
;
változtatás
;
módosítás
;
rendellenesség
Translation spa
cambio
;
cambios
;
novedades
Translation eng
change
;
alteration
;
difference
;
distinction
;
something
wrong
;
abnormality
;
unusual
event
;
accident
;
incident
Translation ger
Veränderung
;
Wechsel
;
Unterschied
;
Differenz
;
Ereignis
;
Unfall
;
Vorfall
;
Störung
Translation rus
1)
перемена
,
изменение
; 2)
разница
,
отличие
;
особой
разницы
нет
,
всё
равно
,
одно
и
то
{どっちにしろ}大して変りはない
{это}
{это}
;
же
; 3) (
перен
.)
происшествие
,
событие
,
что-либо
неприятное
変移
JMdict 200217
Word
変移
Reading
へんい
Translation hun
átszállás
;
változás
;
változtatás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
megváltozás
;
megváltoztatás
;
módosítás
;
módosulás
;
átváltozás
;
átváltoztatás
Translation eng
change
;
alteration
;
transmutation
;
mutation
Translation ger
Verwandlung
;
Veränderung
;
verwandeln
;
verändern
Translation fre
alteration
;
changement
Translation rus
изменение
; (
хим
.)
конверсия
変化
JMdict 200217
Word
変化
Reading
へんか
Translation dut
veranderen
;
zich
veranderen
;
zich
wijzigen
;
anders
worden
;
wisselen
;
variëren
;
kenteren
;
geïnflecteerd
worden
{taalk
.} ;
verbogen
worden
;
vervoegd
worden
;
verandering
;
wijziging
;
wisseling
;
mutatie
;
overgang
;
transitie
;
alteratie
;
changement
;
variatie
;
verscheidenheid
;
diversiteit
;
afwisseling
;
variëteit
;
gevarieerdheid
;
buiging
{taalk
.} ;
inflexie
;
vervoeging
{i
.h.b.} ;
verbuiging
;
declinatie
;
umlaut
;
verschuiving
;
modulatie
{muz
.} ;
zijstap
{sumo-jargon}
;
zijpas
Translation hun
aprópénz
;
csere
;
változás
;
változat
;
változatosság
;
változtatás
;
ingadozás
;
átalakítás
;
átalakulás
;
módosítás
;
áthaladás
;
átmenés
;
átváltozás
;
deklináció
;
főnévragozás
Translation slv
sprememba
;
sprememba
;
predelava
;
sprememba
;
drugačnost
;
varianta
;
konjugacija
(
glagola
)
Translation spa
transformarse
;
cambiar
;
variar
;
alterarse
;
cambio
;
variación
;
alteración
;
mutación
;
transición
;
transformación
;
transfiguración
;
metamorfosis
;
variedad
;
diversidad
;
inflección
;
declinación
;
conjugación
;
dar
un
paso
lateral
(
sumo
)
Translation swe
förändring
;
variation
;
mutation
;
övergång
;
metamorfos
Translation eng
change
;
variation
;
alteration
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
metamorphosis
;
variety
;
diversity
;
inflection
;
declension
;
conjugation
;
sidestepping
Translation ger
sich
verändern
;
sich
verwandeln
;
Veränderungen
durchmachen
;
sich
abwechslungsreich
gestalten
;
variieren
;
sich
umgestalten
;
flektieren
;
beugen
;
deklinieren
;
konjugieren
;
Veränderung
;
Variation
;
Wandel
;
Wandlung
;
Wechsel
;
Abwechslung
;
Umgestaltung
;
Flexion
;
Beugung
;
Konjugation
;
Deklination
Translation fre
changement
;
variation
;
altération
;
mutation
;
transition
;
transformation
;
transfiguration
;
métamorphose
;
variété
;
diversité
;
inflexion
;
déclinaison
;
conjugaison
;
esquive
Translation rus
варьироваться
;
меняться
;
трансформироваться
; 1)
перемена
;
{видо}изменение
;
метаморфоза
;
трансформация
;
меняться
;
трансформироваться
{~する}
;
меняющийся
,
непостоянный
{~ある}
;
неизменный
,
постоянный
{~のない}
; 2)
разнообразие
;
варьироваться
{~する}
;
разнообразный
{~のある}
;
変化に乏しい
однообразный
,
монотонный
{~のない}
, ; 3) (
грам
.)
словоизменение
,
спряжение
;
склонение
変更
JMdict 200217
Word
変更
Reading
へんこう
Translation dut
verandering
;
wijziging
;
modificatie
;
alteratie
;
veranderen
;
wijzigen
;
modificeren
;
altereren
Translation hun
átszállás
;
változás
;
változat
;
változtatás
;
módosítás
;
módosulás
Translation slv
sprememba
;
predelava
;
preureditev
Translation spa
cambio
;
modificación
;
alteración
;
revisión
;
enmienda
;
modificar
;
cambiar
;
alterar
;
variar
Translation swe
förändring
Translation eng
change
;
modification
;
alteration
;
revision
;
amendment
Translation ger
Änderung
;
Veränderung
;
Abänderung
;
ändern
;
verändern
;
abändern
Translation fre
changement
;
modification
;
altération
;
révision
;
amendement
Translation rus
перемена
,
изменение
;
{~する}
{из}менять
;
{из}менять
ヴァリアブル
JMdict 200217
Reading
ヴァリアブル
Translation hun
függvényváltozó
;
ingatag
;
módosítható
;
változtatható
;
variálható
Translation swe
varierbar
Translation eng
variable
変数
JMdict 200217
Word
変数
Reading
へんすう
Translation dut
variabele
{wisk
.}
Translation hun
függvényváltozó
;
ingatag
;
módosítható
;
változtatható
;
variálható
;
változó
Translation eng
variable
Translation ger
Variable
;
Veränderliche
;
Unbestimmte
;
Platzhalter
;
Variable
Translation rus
(
см
.)
へんりょう
Crossref
定数・2
変量
JMdict 200217
Word
変量
Reading
へんりょう
Translation hun
függvényváltozó
;
ingatag
;
módosítható
;
változtatható
;
variálható
Translation swe
varierbar
Translation eng
variable
Translation ger
Variable
Translation rus
(
мат
.)
переменная
{величина}
偶発的
JMdict 200217
Word
偶発的
Reading
ぐうはつてき
Translation dut
toevallig
;
onvoorzien
;
onbedoeld
;
accidenteel
;
contingent
Translation hun
akaratlan
;
előre
nem
látott
;
esetleges
;
mellék
;
mellékes
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
;
véletlen
;
alkalmi
;
esetenkénti
;
hétköznapi
;
nemtörődöm
;
rendszertelen
Translation eng
accidental
;
incidental
;
occasional
;
casual
Translation ger
zufällig
;
unerwartet
;
gelegentlich
;
zufällig
;
zufallsbedingt
Translation rus
случайный
不期
JMdict 200217
Word
不期
Reading
ふき
Translation hun
akaratlan
;
mellék
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
Translation eng
unexpected
;
accidental
Translation rus
:
{~の}
(
кн
.)
непредвиденный
,
неожиданный
,
нежданный
不測
JMdict 200217
Word
不測
Reading
ふそく
Translation hun
váratlan
;
előre
nem
látott
;
akaratlan
;
mellék
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
Translation eng
unexpected
;
unforeseen
;
accidental
Translation ger
unberechenbar
;
unvorhergesehen
;
Unerwartetkeit
;
Unvorhergesehenheit
;
Unvorhersagbarkeit
;
Unvorhersehbarkeit
Translation rus
1)
неизмеримый
; 2)
непредвиденный
; :
~の
; 1)
неизмеримый
; 2)
непредвиденный
不慮
JMdict 200217
Word
不慮
Reading
ふりょ
Translation hun
váratlan
;
akaratlan
;
mellék
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
Translation spa
imprevisto
Translation eng
unforeseen
;
unexpected
;
sudden
;
accidental
Translation ger
unerwartet
;
ungeahnt
;
unvorhergesehen
;
unvermutet
;
plötzlich
;
zufällig
;
Unerwartetheit
;
Unvorhergesehenheit
Translation fre
imprévu
;
inattendu
Translation rus
(
кн
.)
непредвиденный
;
неожиданный
;
внезапный
; :
{~の}
(
кн
.)
непредвиденный
;
неожиданный
;
внезапный
臨時記号
JMdict 200217
Word
臨時記号
Reading
りんじきごう
Translation hun
akaratlan
;
előre
nem
látott
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
Translation eng
accidental
Translation ger
Akzidens
(
Versetzungszeichen
innerhalb
eines
Taktes
)
該当者
JMdict 200217
Word
該当者
Reading
がいとうしゃ
Translation hun
alkalmas
;
módosított
Translation eng
person
concerned
;
person
qualified
;
person
in
question
;
party
;
litigant
(
legal
)
Translation ger
Zutreffender
;
Betreffender
;
Geeigneter
適格
JMdict 200217
Word
適格
Reading
てきかく
;
てっかく
Translation dut
competentie
;
bevoegdheid
;
geschiktheid
;
kwalificatie
;
adequatie
;
capabiliteit
;
bekwaamheid
;
habiliteit
;
capaciteit
;
bevoegd
;
competent
;
geschikt
;
capabel
;
adequaat
;
gekwalificeerd
;
gerechtigd
;
bekwaam
;
habiel
Translation hun
alkalmas
;
választható
;
módosított
Translation spa
legitimado
;
adecuado
;
apto
;
competente
Translation eng
eligible
;
qualified
;
competent
Translation ger
Qualifikation
;
Kompetenz
;
Berechtigung
;
qualifiziert
Translation rus
соответствие
(
удовлетворение
)
всем
требованиям
(
напр
.
при
приёме
на
работу
) ; (
см
.)
てきかく【適格】
戻
Unicode 5.2
Character
戻
Definition
perverse
Pinyin
LI4
On
REI
RAI
Kun
MODOSU
MOTORU
ITARU
Korean
LYE
LYEL
Variant
U+623E
戾
Unicode 5.2
Character
戾
Definition
perverse
,
recalcitrant
,
rebellious
Pinyin
LI4
LIE4
Jyutping
leoi6
On
REI
RAI
Kun
MODOSU
MOTORU
ITARU
Hangul
려
Korean
LYE
LYEL
Viet
lệ
Variant
U+623B
戻
Unicode 12.1
Character
戻
Definition
perverse
Pinyin
tì
On
REI
RAI
Kun
MODOSU
MOTORU
ITARU
Korean
LYE
LYEL
Variant
U+623E
戾
Unicode 12.1
Character
戾
Definition
perverse
,
recalcitrant
,
rebellious
Pinyin
lì
Jyutping
leoi6
On
REI
RAI
Kun
MODOSU
MOTORU
ITARU
Hangul
려
:
0N
Korean
LYE
LYEL
Viet
lệ
Variant
U+623B
移ろう
JMdict 200217
Word
移ろう
Reading
うつろう
Translation dut
veranderen
;
anders
worden
;
verkleuren
;
verschieten
;
{veroud
. ;
gew
.}
verschijnen
;
vervagen
{i
.h.b.} ;
verflauwen
;
verbleken
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
változtat
;
elhalkul
;
elhalványul
;
elhervaszt
;
elhomályosodik
;
megfakul
Translation spa
cambiar
;
desteñirse
;
desvanecerse
Translation eng
to
change
(
with
the
passage
of
time
) ;
to
fade
;
to
wane
;
to
decline
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verschieben
;
niedergehen
;
verblassen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
меняться
; 2)
увядать
,
блёкнуть
乗りうつる
JMdict 200217
Word
乗り移る
;
乗りうつる
;
乗移る
Reading
のりうつる
Translation dut
overstappen
;
op
ander
transport
overgaan
;
overschepen
{船に}
;
{神
;
霊魂が}
invaren
;
bezit
nemen
van
;
zich
meester
maken
van
;
transmigreren
;
verhuizen
Translation hun
átöltözik
;
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
módosul
;
vált
;
átenged
;
áthelyez
;
átigazol
;
átköltözik
;
átmásol
;
átruház
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
;
belélegez
;
inspirál
;
megihlet
;
ösztönöz
;
sugalmaz
Translation eng
to
change
(
cars
or
horses
) ;
to
transfer
;
to
possess
;
to
inspire
Translation ger
umsteigen
;
in
jmdn
.
fahren
;
von
jmdm
.
Besitz
ergreifen
(
ein
Geist
von
einem
Menschen
o.Ä.)
Translation rus
1)
пересаживаться
(
напр
.
на
другой
автобус
) ; 2) (
перен
.)
передумывать
,
менять
намерения
; 3)
вселяться
(о
духе
)
動かす
JMdict 200217
Word
動かす
Reading
うごかす
Translation dut
in
beweging
brengen
;
doen
bewegen
;
bewegen
;
aandrijven
;
drijven
;
verplaatsen
;
verzetten
;
de
positie
van
iets
veranderen
;
elders
;
anders
zetten
;
doen
schommelen
;
schommelen
;
schudden
;
rijden
;
voertuig}
besturen
{een
;
machine
{een
;
toestel}
doen
functioneren
;
bedienen
;
laten
draaien
;
laten
werken
;
aan
de
gang
brengen
;
aan
de
praat
brengen
;
leger
{een
;
troepen
;
mankracht}
mobiliseren
;
inzetbaar
maken
;
voor
actie
klaarmaken
;
veranderen
;
wijzigen
;
een
bedrijf
personeel}
herschikken
{binnen
;
ontkennen
;
roeren
{心を}
;
ontroeren
;
treffen
;
in
beroering
brengen
;
in
het
gemoed
treffen
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
tot
het
gemoed
spreken
;
invloed
hebben
op
;
aandoen
;
beïnvloeden
;
prikkelen
Translation hun
eljár
;
elköltözik
;
elmozdul
;
javaslatot
tesz
;
költözik
;
lép
;
meghat
;
megmozdít
;
mozgat
;
mozog
;
rábír
;
áthelyez
;
átrak
;
elmozdít
;
eltol
;
eltolódik
;
megváltozik
;
sebességet
vált
;
elindít
;
mozgásba
hoz
;
befolyásol
;
érvényes
;
hat
;
hatályos
;
működik
;
működtet
;
okoz
;
operál
;
üzemben
tart
;
üzemel
;
belélegez
;
inspirál
;
lelkesít
;
megihlet
;
ösztönöz
;
felbuzdul
;
feldühít
;
felébred
;
felébreszt
;
felkelt
;
serkent
;
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
módosul
;
vált
;
változik
Translation slv
premakniti
(
nekaj
)
Translation spa
mover
;
pasar
;
poner
en
movimiento
;
operar
;
inspirar
;
despertarse
;
influenciar
;
movilizar
;
negar
;
cambiar
Translation eng
to
move
;
to
shift
;
to
stir
;
to
budge
;
to
change
position
;
to
inspire
;
to
rouse
;
to
move
(e.g.
feeling
) ;
to
influence
;
to
change
;
to
alter
;
to
deny
;
to
operate
;
to
set
in
motion
;
to
get
going
;
to
mobilize
(e.g.
troops
) ;
to
mobilise
;
to
deploy
;
to
manage
(e.g.
funds
)
Translation ger
bewegen
;
rühren
;
regen
;
rücken
;
verrücken
;
in
Betrieb
nehmen
;
in
Gang
setzen
;
in
Bewegung
setzen
;
verändern
;
beeinflussen
;
bedienen
;
erschüttern
;
rütteln
;
versetzen
;
transferieren
Translation fre
déplacer
;
décaler
;
remuer
;
agiter
;
secouer
;
bouger
;
changer
de
position
;
inspirer
;
éveiller
(
un
sentiment
) ;
émouvoir
;
attendrir
;
influencer
;
changer
;
modifier
;
nier
;
actionner
;
opérer
;
faire
fonctionner
;
mettre
en
mouvement
;
aller
de
l'avant
;
mobiliser
(
par
ex
.
des
troupes
) ;
déployer
;
gérer
(
par
ex
.
des
fonds
)
Translation rus
1)
двигать
;
сдвигать
с
места
;
передвигать
;
перемещать
; (
прям
. и
перен
.)
колебать
; 2)
приводить
в
движение
; 3)
воздействовать
(
на
кого-л
.);
трогать
,
волновать
変じる
JMdict 200217
Word
変じる
Reading
へんじる
Translation hun
átalakít
;
átalakul
;
átváltozik
;
transzformál
;
módosul
;
változtat
;
átváltoztat
;
konvertál
Translation eng
to
change
into
;
to
be
transformed
;
to
be
transfigured
;
to
transform
;
to
alter
;
to
convert
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verwandeln
Translation rus
превращать{ся}
,
трансформировать{ся}
,
обращать{ся}
что-л
.)
{из}менять{ся}
;
変ずる
JMdict 200217
Word
変ずる
Reading
へんずる
Translation hun
átalakít
;
átalakul
;
átváltozik
;
transzformál
;
módosul
;
változtat
;
átváltoztat
;
konvertál
Translation eng
to
change
into
;
to
be
transformed
;
to
be
transfigured
;
to
transform
;
to
alter
;
to
convert
Translation ger
sich
ändern
;
sich
verwandeln
;
ändern
Translation rus
(
см
.)
へんじる
差し替える
JMdict 200217
Word
差し換える
;
差し替える
;
挿し替える
;
差替える
;
差換える
Reading
さしかえる
Translation dut
vervangen
;
veranderen
;
in
de
plaats
stellen
;
wisselen
;
verwisselen
;
omwisselen
;
herzetten
{drukw
.}
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
vált
;
változtat
;
helyettesít
Translation eng
to
change
;
to
replace
Translation ger
ersetzen
;
austauschen
;
wechseln
;
umtauschen
Translation rus
заменять
(
чем-л
.)
成り変わる
JMdict 200217
Word
成り変わる
Reading
なりかわる
Translation hun
átszáll
;
átváltoztat
;
cserél
;
kicserél
;
megváltoztat
;
módosul
;
változtat
;
válik
vmivé
Translation eng
to
change
;
to
change
into
;
to
become
Translation ger
vertreten
;
jmds
.
Stelle
einnehmen
シフト
JMdict 200217
Reading
シフト
Translation dut
verschuiven
;
veranderen
;
zich
verplaatsen
;
naar
een
andere
versnelling
schakelen
;
van
versnelling
wisselen
;
verschuiving
;
verandering
;
positieverandering
{honkb
.} ;
werktijd
;
shift
{Belg
.N.} ;
schakeling
;
wisseling
van
versnelling
;
gangwissel
;
hoofdlettertoets
{comp
.} ;
antwoord
in
nieuwe
kleur
{bridge}
Translation hun
eltolási
érték
;
műszak
;
félmegoldás
;
kisegítő
eszköz
;
módosulás
Translation swe
skift
Translation eng
shift
;
move
; (
work
)
shift
;
work
schedule
;
gearshift
;
changing
gears
Translation ger
wechseln
(
einer
Ordnung
oder
Einstellung
) ; (
insbes
.
Baseb
.)
die
Verteidigungsstellung
wechseln
;
schalten
;
Wechsel
einer
Ordnung
oder
Einstellung
; (
insbes
.
Baseb
.)
Wechsel
der
Verteidigungsstellung
;
Schalten
;
Umschalttaste
(
Abk
.) ;
Hängekleid
;
Hänger
交代員
JMdict 200217
Word
交代員
Reading
こうたいいん
Translation hun
félmegoldás
;
kisegítő
eszköz
;
módosulás
Translation eng
shift
(
of
workmen
)
Translation rus
сменщик
,
напарник
;
смена
(
рабочих
и т. п.)
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 1583 ms
1
2