Reading モデュレーション Translation hun hangnemváltozás ; moduláció Translation swe modulation Translation eng modulation Translation ger Modulation

Word 上げ下げ Reading あげさげ Translation dut opsteken en neerlaten ; prijzen en bekritiseren ; aanbrengen en afruimen ; beredderen ; afhandelen ; regelen ; in pand geven en terugnemen ; rijzen en dalen ; opkomen en afgaan {潮が} ; het opsteken en neerlaten ; stijging en daling ; fluctuatie ; lof en kritiek ; het aanbrengen en afruimen ; eb en vloed {潮の} ; pandgeving en terugneming Translation hun hangnemváltozás ; moduláció Translation eng raising and lowering ; praising and blaming ; modulation Translation ger heben und senken ; ansteigen und absinken ; loben und tadeln ; Heben und Senken (z.B. auch der Stimme ) ; Ebbe und Flut ; Lob und Tadel Translation rus подъём и спуск ; повышение и понижение ; похвала и порицание ; 1) поднимание и опускание ; 2) повышение и понижение (в частности голоса ) ; 3) похвала и порицание

Word 減り張り ; 乙張り ; 乙張 Reading めりはり ; メリハリ Translation hun hangnemváltozás ; moduláció Translation eng modulation ( of voice ) ; variation ; variety ; balance ; pace ; liveliness (e.g. of writing style ) Translation ger Modulation ( der Stimme ) ; Lebhaftigkeit ; Wandel

Word 転調 Reading てんちょう Translation hun hangnemváltozás ; moduláció Translation eng change of key ( during piece ) ; modulation Translation ger Modulation ; Übergang von einer Tonart in die andere ; modulieren ( eine Tonart )

Reading モジュレーション Translation hun hangnemváltozás ; moduláció Translation swe modulation Translation eng modulation Translation ger Modulation

Word 抑揚 Reading よくよう Translation dut stijging en daling ; intonatie ; stembuiging {声の} ; modulatie ; inflexie Translation hun hangvétel ; hangsúly ; görbítés ; hajlítás ; meghajlítás ; ragozás ; ragozott alak Translation spa entonación ; modulación Translation eng intonation ; accent ; modulation ; inflection Translation ger Intonation ; Akzent ; Betonung ; Tonfall Translation fre accent ; inflexion ; intonation ; modulation Translation rus 1) интонация , модуляция ; монотонный {～のない} ; 2) попрёки и похвалы Crossref 抑揚のない

Word 位相変調 Reading いそうへんちょう Translation spa PM ; modulación de fase Translation eng PM ; phase modulation Translation ger Phasenmodulation ; PM

Word 位相変調方式 Reading いそうへんちょうほうしき Translation spa PM ; Modulación de Fase Translation eng PM ; Phase Modulation