YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
事によって
JMdict 200217
Word
事によって
Reading
ことによって
Translation dut
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
;
bijgeval
Translation eng
via
;
through
;
by
doing
;
by
means
of
;
using
Crossref
事による
ひょっとすると
JMdict 200217
Reading
ひょっとすると
Translation dut
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
;
eventueel
;
het
zou
kunnen
dat
;
het
is
mogelijk
dat
Translation hun
talán
;
esetleg
;
esetlegesen
Translation eng
perhaps
;
maybe
;
possibly
Translation ger
durch
Zufall
;
durch
einen
glücklichen
Umstand
Translation rus
может
быть
;
быть
может
若しかしたら
JMdict 200217
Word
若しかしたら
Reading
もしかしたら
Translation dut
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
;
eventueel
;
bijgeval
;
toevallig
;
naar
ik
vrees
;
ik
vrees
dat
Translation hun
talán
Translation spa
quizás
;
tal
vez
Translation eng
perhaps
;
maybe
;
perchance
;
by
some
chance
;
by
any
chance
Translation ger
vielleicht
;
möglicherweise
;
eventuell
Translation fre
peut-être
;
par
hasard
Translation rus
может
быть
;
быть
может
若しかして
JMdict 200217
Word
若しかして
Reading
もしかして
Translation dut
wellicht
;
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
mogelijks
;
toevallig
;
bijgeval
Translation hun
talán
;
esetleg
;
esetlegesen
Translation spa
quizás
;
posiblemente
Translation eng
perhaps
;
possibly
;
maybe
;
by
any
chance
;
if
I'm
not
mistaken
;
if
;
in
case
;
in
the
event
that
Translation ger
falls
… ;
vielleicht
;
eventuell
;
zufällig
Crossref
もしかすると
若しかすると
JMdict 200217
Word
若しかすると
Reading
もしかすると
Translation dut
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
;
eventueel
;
bijgeval
;
toevallig
;
naar
ik
vrees
;
ik
vrees
dat
Translation hun
talán
Translation spa
quizás
;
tal
vez
Translation eng
perhaps
;
possibly
;
maybe
;
by
some
chance
Translation ger
wenn
es
Ihnen
recht
ist
;
eventuell
;
vielleicht
Translation fre
peut-être
;
par
hasard
Translation rus
может
быть
;
быть
может
可能
JMdict 200217
Word
可能
Reading
かのう
Translation dut
mogelijkheid
;
mogelijk
;
uitvoerbaar
;
doenlijk
;
haalbaar
Translation hun
lehetséges
;
használható
;
megvalósítható
Translation slv
možen
;
možno
;
mogoč
;
kar
je
mogoče
;
izvedljiv
;
praktičen
Translation spa
posibilidad
;
factible
Translation swe
görlig
Translation eng
possible
;
potential
;
practicable
;
feasible
Translation ger
Möglichkeit
;
möglich
Translation fre
potentiel
;
faisable
;
possible
;
praticable
;
réalisable
Translation rus
:
{~な}
возможный
;
возможный
恐らく
JMdict 200217
Word
恐らく
Reading
おそらく
Translation dut
misschien
;
wellicht
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
waarschijnlijk
;
naar
alle
schijn
;
vermoedelijk
Translation hun
talán
Translation slv
morda
;
možno
;
mogoče
;
verjetno
Translation spa
quizás
;
tal
vez
Translation swe
kanhända
Translation eng
perhaps
;
likely
;
probably
; I
dare
say
Translation ger
wahrscheinlich
;
vermutlich
;
möglicherweise
;
vielleicht
Translation fre
peut-être
;
probablement
;
sans
doute
;
j'ose
dire
Translation rus
вероятно
,
возможно
,
боюсь
,
что…
; (с
отриц
.)
едва
ли
,
вряд
ли
,
навряд
ли
自ら
JMdict 200217
Word
自ずから
;
自ら
Reading
おのずから
Translation dut
vanzelf
;
automatisch
;
uit
zichzelf
;
uit
eigen
beweging
;
proprio
motu
;
van
nature
;
natuurlijk
;
vanzelfsprekend
;
een
enkele
keer
;
voor
je
het
weet
;
zonder
er
erg
in
te
hebben
;
ineens
;
eensklaps
;
toevallig
;
toevalligerwijs
;
zoals
het
nu
eenmaal
gaat
;
mogelijkerwijs
;
mogelijk
;
misschien
;
wellicht
;
zeker
;
stellig
;
gegarandeerd
Translation hun
természeténél
fogva
Translation spa
por
si
mismo
Translation swe
givetvis
Translation eng
naturally
;
as
a
matter
of
course
Translation ger
von
selbst
;
unwillkürlich
;
naturgemäß
;
automatisch
Translation fre
bien-sûr
;
cela
va
de
soi
;
naturellement
Translation rus
естественно
,
само
собой
若しくは
JMdict 200217
Word
若しくは
Reading
もしくは
Translation dut
of
;
oftewel
;
hetzij
;
misschien
;
wellicht
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
eventueel
Translation hun
ellenkező
esetben
;
másképp
Translation slv
ali
Translation spa
o ;
de
otro
modo
Translation eng
or
;
otherwise
Translation ger
oder
;
beziehungsweise
;
anderenfalls
;
vielleicht
;
möglicherweise
Translation fre
ou
bien
Translation rus
(
кн
.)
или
,
либо
出きる
JMdict 200217
Word
出来る
;
出きる
;
出來る
Reading
できる
Translation dut
gereedkomen
;
klaarkomen
;
afkomen
;
voltooid
worden
;
gemaakt
worden
(
van
) ;
vervaardigd
worden
(
van
) ;
gewassen}
voortgebracht
worden
{m
.b.t. ;
gerechten}
op
het
menu
staan
{m
.b.t. ;
zich
ontplooien
;
groeien
;
ontstaan
;
tot
stand
komen
;
zich
vormen
;
opgericht
worden
;
zich
voordoen
;
geboren
worden
;
voortkomen
;
kunnen
;
in
staat
zijn
te
;
vermogen
{form
.} ;
mogelijk
zijn
;
goed
zijn
(
in
) ;
knap
zijn
;
onderlegd
zijn
;
kundig
zijn
;
capabel
zijn
;
bedreven
zijn
;
bekwaam
zijn
;
een
taal}
machtig
zijn
{m
.b.t. ;
verkering
krijgen
;
omgang
krijgen
;
het
aanleggen
met
Translation hun
beérkezett
;
befutott
;
karriert
csinált
;
elkötöz
;
folytat
;
hivatásszerűen
foglalkozik
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
összegöngyöl
;
összeszid
;
rövidebbre
vesz
;
vmilyen
pályára
lép
;
vmilyen
pályára
megy
;
felvetődik
Translation slv
moči
;
znati
;
zmoči
;
obvladati
;
narediti
se
;
biti
gotov
;
biti
zgrajen
;
biti
opravljeno
Translation spa
estar
libre
(
en
posición
)
para
hacer
algo
;
estar
al
corriente
de
la
tarea
;
estar
listo
;
completado
;
estar
hecho
;
estar
construído
;
ser
bueno
en
algo
;
tener
permiso
(
de
hacer
) ;
volverse
íntimo
;
asociarse
(
con
alguien
) ;
crecer
;
ser
criado
;
poder
;
ser
capaz
;
estar
listo
;
completarse
;
hacerse
;
construirse
;
ser
bueno
en
;
permitirse
(
hacer
) ;
intimar
;
empezar
(
con
alguien
) ;
crecer
Translation eng
to
be
able
(
in
a
position
)
to
do
;
to
be
up
to
the
task
;
to
be
ready
;
to
be
completed
;
to
be
made
;
to
be
built
;
to
be
good
at
;
to
be
permitted
(
to
do
) ;
to
become
intimate
;
to
take
up
(
with
somebody
) ;
to
grow
;
to
be
raised
;
to
become
pregnant
Translation ger
können
;
vermögen
;
fähig
sein
;
möglich
sein
;
fertig
werden
;
fertig
sein
;
bereit
sein
;
gemacht
werden
aus
;
angefertigt
;
gebaut
;
fabriziert
;
wachsen
;
hervorbringen
;
geschehen
;
sich
ereignen
;
entstehen
;
geboren
werden
;
bekommen
(
ein
Kind
) ;
anbauen
;
gewinnen
;
fähig
sein
;
gut
sein
Translation fre
être
en
position
de
faire
;
être
en
mesure
de
;
être
capable
de
faire
;
pouvoir
;
être
prêt
;
être
achevé
;
être
fait
;
être
construit
;
être
bon
à ;
être
autorisé
(à
faire
) ;
devenir
intime
;
se
prendre
d'amitié
(
pour
quelqu'un
) ;
grandir
;
être
élevé
;
tomber
enceinte
Translation rus
1)
появляться
,
возникать
,
образовываться
; 2)
быть
сделанным
,
делаться
;
быть
изготовленным
,
изготовляться
; 3)
быть
сделанным
,
быть
готовым
; 4)
быть
учреждённым
; 5)
произрастать
; 6)
быть
возможным
;
быть
в
состоянии
,
мочь
; 7)
быть
способным
(
успевающим
) ;
способный
ребёнок
{良く}出来る子供
; 8) (
прост
.)
сойтись
然る可き
JMdict 200217
Word
然るべき
;
然る可き
Reading
しかるべき
Translation dut
geëigend
;
aangewezen
;
passend
;
gepast
;
toepasselijk
;
juist
;
geschikt
;
behoorlijk
;
voordehandliggend
{…て~}
;
terecht
;
logisch
;
billijk
;
vanzelfsprekend
;
evident
{Belg
.N.} ;
voorbestemd
;
gedoodverfd
;
te
verwachten
;
mogelijk
;
aannemelijk
;
plausibel
;
voortreffelijk
;
uitstekend
;
prima
;
degelijk
Translation hun
alkalmas
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
helyes
;
igazi
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
megfelelő
;
rendes
;
esedékes
;
járandóság
;
kellő
;
lejáró
;
hozzáillő
Translation eng
proper
;
appropriate
;
due
;
suitable
Translation ger
angemessen
;
gehörig
;
geeignet
Translation rus
(
кн
.)
надлежащий
,
соответствующий
,
положенный
,
какой
полагается
;
подходящий
;
приличный
大方
JMdict 200217
Word
大方
Reading
おおかた
Translation dut
de
mensen
in
het
algemeen
;
jullie
allemaal
{i
.h.b.} ;
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
;
vast
wel
;
naar
alle
waarschijnlijkheid
;
hoogstwaarschijnlijk
;
bijna
;
nagenoeg
;
vrijwel
;
haast
;
welhaast
;
schier
;
praktisch
;
zo
goed
als
;
zowat
;
feitelijk
;
grotendeels
;
merendeels
;
voor
het
grootste
gedeelte
;
voornamelijk
;
vooral
;
overwegend
Translation hun
talán
;
nagykorúság
;
többség
Translation spa
gran
mayoría
de
)
la
gente
Translation eng
large
part
;
greater
part
;
majority
;
people
in
general
;
general
public
;
public
at
large
;
mostly
;
for
the
most
part
;
almost
;
nearly
;
probably
;
maybe
;
perhaps
Translation ger
größtenteils
;
zum
größten
Teil
;
hauptsächlich
;
meist
;
meistens
;
allgemein
;
gewöhnlich
;
wahrscheinlich
;
möglicherweise
;
vermutlich
;
vielleicht
;
wohl
;
dem
Anschein
nach
;
die
Leute
;
Publikum
;
Allgemeinheit
;
Öffentlichkeit
Translation fre
en
grande
partie
;
peut-être
;
presque
entièrement
Translation rus
1.
по
всей
вероятности
; 2 ; 1)
большая
часть
; в
основном
; 2) (
вежл
.)
вы
все
有り得る
JMdict 200217
Word
あり得る
;
有り得る
;
有りうる
;
有りえる
Reading
ありうる
;
ありえる
Translation dut
mogelijk
;
waarschijnlijk
;
denkbaar
;
bestaanbaar
;
mogelijk
zijn
;
denkbaar
zijn
;
bestaanbaar
zijn
Translation spa
ser
posible
;
ser
probable
Translation eng
possible
;
likely
;
probable
Translation ger
möglich
sein
;
es
ist
möglich
;
etw
.
kann
sein
;
etw
.
kann
vorkommen
;
möglich
sein
;
etw
.
kann
sein
;
etw
.
kann
vorkommen
Translation rus
возможный
,
допустимый
,
правдоподобный
,
вероятный
利く
JMdict 200217
Word
効く
;
利く
Reading
きく
Translation dut
werken
;
het
hem
doen
;
het
gewenste
resultaat
geven
;
doeltreffend
zijn
;
effectief
zijn
;
afdoend
zijn
;
werkzaam
zijn
;
goede
uitwerking
hebben
;
z'n
werking
doen
;
scherp
{わさびが}
;
pikant
zijn
;
goed
functioneren
;
goed
presteren
;
nuttig
effect
hebben
;
mogelijk
zijn
;
in
aanmerking
komen
voor
;
proeven
en
op
smaak
beoordelen
;
keuren
;
doeltreffend
zijn
;
werken
;
helpen
bij
;
efficiënt
zijn
;
goed
zijn
voor
;
aankomen
{一撃が〜}
;
goed
werken
;
goed
kunnen
Translation slv
delovati
;
biti
učinkovit
;
biti
uspešen
Translation spa
ser
efectivo
Translation eng
to
be
possible
to
use
;
to
be
effective
;
to
show
effect
;
to
do
its
work
;
to
carry
out
its
function
well
Translation ger
wirksam
sein
;
wirken
;
Wirkung
zeigen
;
funktionieren
;
möglich
sein
;
Sake
kosten
und
beurteilen
Translation fre
faire
son
travail
;
mener
à
bien
sa
fonction
;
être
possible
d'utiliser
Translation rus
1)
действовать
,
быть
исправным
; (
ср
.)
きかす【利かす】
; 2)
действовать
,
оказывать
действие
; (
ср
.)
きける【利ける】
; 3)
быть
осуществимым
Crossref
割引が効く
;
目が利く
;
薬が効く
ひょっとしたら
JMdict 200217
Reading
ひょっとしたら
Translation dut
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
;
eventueel
;
het
zou
kunnen
dat
;
het
is
mogelijk
dat
Translation hun
esetleg
;
esetlegesen
;
talán
Translation slv
mogoče
;
morda
;
slučajno
Translation spa
quizá
;
quizás
Translation eng
possibly
;
by
some
possibility
;
perhaps
Translation ger
möglicherweise
;
vielleicht
;
eventuell
Translation rus
может
быть
;
быть
может
よもや
JMdict 200217
Reading
よもや
Translation dut
zeker
niet
{~…ない}
;
onmogelijk
;
zeer
onwaarschijnlijk
;
misschien
;
wellicht
;
allicht
;
mogelijk
;
vermoedelijk
;
waarschijnlijk
;
denkelijk
;
wel
Translation hun
biztosan
;
feltétlenül
;
hogyne
Translation spa
seguramente
;
sin
duda
Translation eng
surely
(
not
) ;
certainly
(
not
)
Translation ger
doch
(
nicht
) ;
kaum
(
nicht
)
etwa
Translation rus
(с
отриц
.)
по
всей
вероятности
не…
ひょっとして
JMdict 200217
Reading
ひょっとして
Translation dut
toevallig
;
soms
;
bijgeval
;
misschien
;
wellicht
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
mogelijkerwijze
Translation eng
by
any
chance
; (
should
)
it
happen
(
that
) ;
by
some
chance
Translation ger
durch
Zufall
;
durch
einen
glücklichen
Umstand
若しか
JMdict 200217
Word
若しか
Reading
もしか
Translation dut
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
;
eventueel
;
bijgeval
;
toevallig
;
naar
ik
vrees
;
ik
vrees
dat
Translation eng
if
;
in
case
Translation ger
wenn
… ;
falls
… ;
im
Falle
,
dass
… ;
angenommen
,
dass
… ;
vorausgesetzt
,
dass
…
若しや
JMdict 200217
Word
若しや
Reading
もしや
Translation dut
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
mogelijkerwijze
;
wellicht
;
eventueel
;
bijgeval
;
toevallig
;
per
ongeluk
;
soms
Translation eng
perhaps
;
possibly
;
by
some
chance
;
by
some
possibility
Translation ger
vielleicht
;
doch
nicht
etwa
Translation rus
1)
{может
быть}
случайно
; 2)
из
боязни
,
что…
;
как
бы
не…
何なら
JMdict 200217
Word
何なら
Reading
なんなら
Translation dut
indien
nodig
;
mogelijk
;
zo
nodig
;
desgewenst
;
zo
u
wilt
;
als
je
wilt
;
als
u
daar
zin
in
heeft
;
indien
liever
niet
;
indien
ongewenst
;
als
het
je
niet
zint
Translation spa
si
lo
tienes
tan
claro
;
si
te
viene
bien
;
si
quieres
Translation eng
if
you
are
so
inclined
;
if
it
suits
you
;
if
you
like
Translation ger
wenn
es
recht
ist
;
wenn
Sie
mögen
;
wenn
es
notwendig
ist
Translation rus
(
разг
.)
если
если
если
если
если
хотите
;
разрешите
(
позволите
),
вам
удобно
;
возможно
;
нужно
{вы}
Crossref
何だったら
事によると
JMdict 200217
Word
事によると
Reading
ことによると
Translation dut
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
;
bijgeval
Translation eng
possibly
;
maybe
;
perhaps
大概
JMdict 200217
Word
大概
Reading
たいがい
Translation dut
met
mate
;
met
matigheid
;
binnen
een
redelijke
maat
;
binnen
de
perken
;
gewoonlijk
;
doorgaans
;
meestal
;
in
;
over
't
algemeen
;
voornamelijk
;
hoofdzakelijk
;
in
de
eerste
plaats
;
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
;
waarschijnlijk
;
vermoedelijk
Translation hun
majdnem
az
egész
;
majdnem
mind
;
majdnem
valamennyien
;
úgyszólván
az
egész
;
meglehetősen
;
mérsékelten
;
alkalmas
módon
Translation slv
na
splošno
;
posplošeno
Translation spa
por
lo
general
;
gran
mayoría
Translation eng
staying
within
bounds
;
not
overdoing
(
something
) ;
not
getting
carried
away
;
not
going
too
far
;
being
moderate
;
probably
;
perhaps
;
in
all
likelihood
;
considerably
;
greatly
;
really
;
generally
;
mainly
;
usually
;
normally
;
mostly
;
for
the
most
part
;
nearly
all
;
almost
all
;
most
;
gist
;
summary
;
outline
;
main
idea
Translation ger
meist
;
allgemein
;
fast
alle
;
alles
;
das
meiste
;
im
Allgemeinen
;
im
Großen
und
Ganzen
;
meistens
;
der
größte
Teil
;
zum
größten
Teil
;
vielleicht
;
wahrscheinlich
;
wohl
Translation fre
en
général
;
en
gros
;
généralement
;
principalement
Translation rus
умеренно
;
разумно
; 1)
вообще
{говоря}
; в
общем
;
главным
образом
;
большей
частью
; 2)
по
всей
вероятности
;
боюсь
,
что…
;
надеюсь
,
что…
; 3):
{~に}
умеренно
;
разумно
Crossref
大概にする
或るいは
JMdict 200217
Word
或いは
;
或るいは
Reading
あるいは
Translation dut
of
;
oftewel
;
sommigen
…
anderen
… ;
nu
eens
…
dan
weer
… ;
soms
;
misschien
;
mogelijk
;
mogelijkerwijs
;
wellicht
Translation hun
esetlegesen
Translation slv
ali
;
oziroma
Translation eng
or
;
either
...
or
;
maybe
;
perhaps
;
possibly
;
sometimes
;
some
Translation ger
oder
;
vielleicht
;
vermutlich
;
wahrscheinlich
;
wohl
;
eventuell
;
einige
…
und
einige
… ;
mal
…,
mal
…
Translation fre
ou
;
ou
bien
Translation rus
или
;
либо
;
возможно
;
пожалуй
; 1)
или
,
либо
; 2)
возможно
,
пожалуй
; 3)
одни…
, а
другие
行衛
JMdict 200217
Word
行方
;
行衛
Reading
ゆくえ
Translation dut
plaats
waar
iemand
zich
bevindt
;
plaats
waar
iemand
uithangt
;
plaats
waar
iemand
zich
ophoudt
;
verblijfplaats
;
iemands
stappen
;
iemands
gangen
;
spoor
;
vooruitzicht
;
perspectief
;
uitzicht
;
toekomstbeeld
;
toekomst
;
mogelijkheden
;
aspect
;
nageslacht
;
afstammelingen
;
centen
;
geld
{slang
onder
hofdames}
Translation spa
paradero
Translation eng
(
one's
)
whereabouts
;
outcome
Translation ger
Ziel
;
Aufenthalt
;
Aufenthaltsort
;
Verbleib
;
Zukunft
;
Aussicht
Translation fre
(
ses
)
allées
et
venues
; (
sa
)
trace
;
résultat
Translation rus
местонахождение
前途
JMdict 200217
Word
前途
Reading
ぜんと
Translation dut
toekomst
;
vooruitzicht
;
verwachting
;
mogelijkheden
;
verdere
reis
;
verder
traject
;
treinkaartje}
verdere
rit
{m
.b.t.
Translation hun
kilátás
;
remény
Translation slv
razgled
(v
prihodnost
) ;
upanje
Translation spa
futuro
;
porvenir
Translation eng
future
;
prospects
;
outlook
;
journey
ahead
;
distance
yet
to
cover
Translation ger
Zukunft
;
Aussicht
Translation fre
avenir
;
avoir
un
long
chemin
devant
soi
;
perspectives
Translation rus
1)
будущее
(
чьё-л
.),
будущность
;
перспективы
; 2)
предстоящий
путь
(
путешествия
и т. п.)
ポテンシャル
JMdict 200217
Reading
ポテンシャル
Translation dut
potentiaal
{natuurk
.} ;
potentieel
;
capaciteit
;
mogelijkheid
Translation hun
elektromos
feszültség
;
helyzeti
;
lappangó
;
lehetőség
;
potenciális
Translation swe
potential
;
potentiell
Translation eng
potential
Translation ger
Potenzial
;
Leistungsfähigkeit
;
Potenzial
Translation rus
((
англ
.)
potential
) ; 1):
{~{の}}
потенциальный
; 2) (
эл
.)
потенциал
可
JMdict 200217
Word
可
Reading
か
Translation dut
mogelijkheid
;
goedkeuring
;
instemming
;
voorstem
;
voldoende
{onderw
.} ;
voldoening
{Belg
.N.} ; D
{afk
.} ;
kan
ermee
door
;
goed
genoeg
;
passabel
;
redelijk
;
toelaten
;
toestaan
;
kunnen
Translation hun
áthatolható
;
elég
jó
;
gázolható
;
járható
;
keresztezhető
;
tűrhető
Translation slv
zadostno
;
sprejemljivo
;
možno
Translation spa
transitable
;
pasable
;
aceptable
Translation eng
acceptable
;
satisfactory
;
allowed
;
permitted
;
approval
;
being
in
favour
;
vote
in
favour
;
aye
;
Pass
(
grade
) ;
Fair
; C ; D
Translation ger
Möglichkeit
;
Akzeptieren
;
Für-gut-Erklären
;
genügend
(z.B.
als
Note
) ;
bestanden
Translation fre
passable
;
acceptable
;
tolérable
Translation rus
(
кн
.)
можно
;
удовлетворительно
(
школьная
оценка
) ;
быть
сносным
(
приличным
)
{~である}
;
правильный
,
хороший
,
допустимый
{~なる}
;
одобрять
;
быть
за
{~とする}
可能性
JMdict 200217
Word
可能性
Reading
かのうせい
Translation dut
mogelijkheid
;
possibiliteit
;
kans
Translation hun
eshetőség
;
kilátás
;
lehetőség
Translation slv
možnost
Translation swe
möjlighet
Translation eng
potentiality
;
likelihood
;
possibility
;
availability
Translation ger
Möglichkeit
;
Chance
;
Wahrscheinlichkeit
;
Possibilität
;
Potenzial
;
Potential
;
Vermögen
;
Entwicklungsfähigkeit
;
Dynamis
Translation fre
possibilité
;
potentialité
;
probabilité
Translation rus
возможность
;
возможный
{~ある}
;
невозможный
{~のない}
汐
JMdict 200217
Word
潮
;
汐
Reading
しお
;
うしお
Translation dut
getijde
;
getij
;
tij
;
zeewater
;
zeenat
;
zeezout
;
getijde
;
getij
;
tij
;
zeewater
;
zeenat
;
kans
;
gelegenheid
;
mogelijkheid
;
occasie
{Belg
.N.}
Translation hun
dagály
;
dagály
;
könnyek
;
sós
víz
;
tengerben
élő
;
tengervízben
élő
;
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
Translation slv
plima
in
oseka
;
suša
in
poplave
Translation spa
marea
llana
;
marea
;
agua
salada
;
oportunidad
;
marea
Translation swe
tidvatten
Translation eng
thin
soup
of
fish
or
shellfish
boiled
in
seawater
;
tide
;
current
;
sea
water
;
opportunity
;
chance
Translation ger
Gezeiten
;
Flut
;
Meerwasser
;
Meeresströmung
;
Gezeitenströmung
;
klare
,
salzige
Suppe
aus
Fischen
und
Muscheln
;
Ushio
;
Ebbe
und
Flut
;
Gezeiten
;
Salzwasser
;
Gelegenheit
;
richtiger
Augenblick
Translation fre
flux
et
reflux
;
marée
(
marée
haute
et
marée
basse
) ;
eau
salée
;
moment
à
saisir
;
occasion
Translation rus
1)
{морской}
прилив
; 2) (
см
.)
うしおじる
; 3) (
см
.)
うしおに
; 1)
{морское}
течение
;
прилив
и
отлив
; 2)
морская
вода
;
солёная
вода
; 3) (
перен
.)
возможность
;
шанс
;
{удобный}
случай
Crossref
潮汁・うしおじる
宛
JMdict 200217
Word
当て
;
宛
;
宛て
Reading
あて
Translation dut
per
… ;
voor
… ;
geadresseerd
aan
… ;
gericht
aan
… ;
bestemd
voor
… ;
doel
;
streefdoel
;
bedoeling
;
oogmerk
;
plan
;
verwachting
;
vooruitzicht
;
uitzicht
;
mogelijkheid
;
betrouwbaarheid
;
vertrouwen
;
krediet
;
geloofwaardigheid
Translation hun
cél
;
szándék
;
célkitűzés
;
célzás
;
végcél
;
végpont
;
várható
örökség
Translation spa
objetivo
;
dirección
;
propósito
;
esperanzas
Translation eng
aim
;
object
;
purpose
;
end
;
expectations
;
prospects
;
hopes
;
something
that
can
be
relied
upon
;
snack
served
with
alcoholic
drink
;
pad
;
guard
;
blow
;
strike
;
addressed
to
;
per
Translation ger
Ziel
;
Richtung
;
Erwartung
;
Vertrauen
;
Zuversicht
;
Anhaltspunkt
;
Spur
;
Adresse
;
Schutz
;
Polster
Translation fre
espoirs
;
fins
;
sûr
(
mérite
la
confiance
) ;
attente
;
but
;
destination
;
objectif
Translation rus
1) в
адрес
(
кого-л
.) ;
A氏宛の手紙
письмо
,
адресованное
г-ну
А ; 2) ((
тж
.)
当て
)
на
,
по
(
при
распределении
) ; 1)
цель
;
бесцельный
{~のない}
; 2)
надежды
,
ожидания
;
расчёты
; в в
надежде
,
расчёте
что-л
.)
{…を~に{して}}
;
надеяться
,
рассчитывать
что-л
.)
{…を~にする}
; 3) (
тот
,
на
кого
или
то
,
на
что
можно
положиться
,
опереться
) ;
заслуживающий
доверия
;
надёжный
{~になる}
; 4) (
см
.)
ひとあて
有り様
JMdict 200217
Word
有様
;
有り様
;
あり様
;
有りさま
Reading
ありさま
;
ありよう
Translation dut
waarheid
;
ware
toedracht
;
toestand
;
staat
;
gesteldheid
;
conditie
;
ideaal
;
ideale
toestand
;
staat
;
bestaanbaarheid
;
mogelijkheid
;
toestand
;
staat
;
gesteldheid
;
conditie
;
situatie
;
omstandigheden
;
aanblik
;
gezicht
;
uitzicht
;
schouwspel
;
spektakel
Translation hun
dísz
;
fény
;
méltóság
;
pompa
;
anyagi
viszonyok
;
körülmények
;
igazság
;
valóság
Translation spa
estado
;
condición
;
situación
;
apariencia
;
aspecto
;
como
son
las
cosas
o
como
deberían
de
ser
Translation eng
the
way
things
should
be
;
ideal
state
;
truth
;
state
;
condition
;
circumstances
;
sight
;
spectacle
Translation ger
Zustand
;
Situation
;
Lage
;
Umstände
;
Stand
der
Dinge
;
Sachverhalt
;
Aussehen
;
missliche
Lage
;
Situation
;
Lage
;
Umstände
;
Zustand
;
Beschaffenheit
;
Art
Translation fre
état
;
condition
;
statut
social
Translation rus
положение
,
состояние
;
обстановка
;
вид
; (в
конце
предложения
)
положение
таково
,
что…
; (
может
быть
оставлено
без
перевода
)
{~である}
; 1)
действительное
положение
(
состояние
),
нынешний
вид
; 2)
истинная
правда
Crossref
あるべき姿・あるべきすがた
可し
JMdict 200217
Word
可し
Reading
べし
Translation dut
vanzelfsprekendheid
uit}
{drukt
;
gepastheid
{drukt
;
terechtheid
uit}
;
mogelijkheid
uit}
{drukt
;
een
uitnodiging
{…べし}
{drukt
;
bevel
uit}
;
een
plicht
{drukt
;
verplichting
uit}
;
een
vermoeden
{drukt
;
verwachting
uit}
;
een
voornemen
{drukt
;
wil
uit}
Translation hun
kell
;
must
;
muszáj
;
penészség
Translation eng
shall
;
should
;
must
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
нужно
,
следует
; 2)
должно
быть
,
вероятно
Crossref
可き・1
が
JMdict 200217
Reading
が
Translation dut
een
tegenstellend
verband
uit}
{drukt
;
een
aanloopje
tot
het
eigenlijke
onderwerp
af}
{rondt
;
een
nevenschikkend
verband
uit}
{drukt
;
van
toegeving
in
bijzinnen
die
vaak
uit
twee
tegengestelde
elementen
bestaan}
{partikel
;
het
onderwerp
van
een
intransitief
werkwoord
aan}
{geeft
;
op
het
onderwerp
in
een
een
gezegde
dat
toestand
noemt}
{volgt
;
op
een
onderwerp
waarvan
voor
het
eerst
sprake
is}
{volgt
;
aangesloten
op
vraagwoorden}
{wordt
;
een
kunnen
{drukt
;
mogelijkheid
;
vaardigheid
;
onkunde
;
begrijpen
enz
.
uit}
;
een
geesteshouding
{drukt
;
wens
;
interesse
uit}
;
een
gewaarwording
uit}
{drukt
;
eigendom
uit}
{drukt
;
na
het
onderwerp
van
een
bepalende
bijzin}
{komt
;
als
attributief
partikel}
{fungeert
;
maar
;
in
de
plaats
van
een
onuitgesproken
vervolgzin}
{komt
Translation slv
ampak
;
toda
;
vendar
Translation spa
indica
el
sujeto
de
la
oración
(
ocasionalmente
el
objeto
) ;
pero
;
sin
embargo
;
mas
;
en
algunos
verbos
indica
la
forma
intransitiva
haciéndolo
reflexivo
;
se
Translation eng
indicates
sentence
subject
(
occasionally
object
) ;
indicates
possessive
(
esp
.
in
literary
expressions
) ;
but
;
however
;
still
;
and
;
regardless
of
;
whether
(
or
not
)
Translation ger
Partikel
,
die
das
grammatikal
.
Subjekt
markiert
;
Satzschlusspartikel
zur
Kennzeichnung
des
Sprechers
,
die
Reaktion
des
Gegenübers
unbedingt
wissen
zu
wollen
;
und
;
aber
(
Partikel
zur
Verbindung
von
Satzteilen
) ;
wenn
(
Partikel
am
Ende
eines
Konjunktivsatzes
)
Translation rus
(
союз
) ; 1) (
противит
.)
но
, а ; 2) (
соед
.) и; (б. ч.
не
переводится
)
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 496 ms