YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
形づくる
JMdict 200217
Word
形作る
;
形づくる
;
形造る
;
容作る
Reading
かたちづくる
Translation dut
zich
vormen
;
vorm
aannemen
;
krijgen
;
vormen
;
modelleren
;
vorm
geven
;
maken
Translation hun
alakít
;
formál
;
kialakít
;
fejlődik
;
formát
önt
;
formáz
;
mintáz
;
-tat
;
-tet
;
becsül
;
csinál
;
házi
gyártmány
;
lesz
;
megteremt
;
tesz
vmivé
;
válik
belőle
;
dagaszt
;
formába
önt
;
földdel
beborít
;
képlékennyé
tesz
;
megformál
;
megmintáz
;
penészesedik
;
kiépít
;
alakít
;
formál
;
kialakít
;
fejlődik
;
formát
önt
;
formáz
;
mintáz
;
-tat
;
-tet
;
becsül
;
csinál
;
házi
gyártmány
;
készít
;
lesz
;
megteremt
;
tesz
vmivé
;
válik
belőle
;
dagaszt
;
formába
önt
;
földdel
beborít
;
képlékennyé
tesz
;
megformál
;
megmintáz
;
penészesedik
;
kiépít
Translation slv
oblikovati
;
formirati
Translation spa
formar
;
moldear
;
constituir
Translation eng
to
form
;
to
shape
;
to
make
;
to
mold
;
to
mould
;
to
build
up
Translation ger
formen
;
gestalten
;
bilden
;
sich
schmücken
;
sich
zurecht
machen
Translation fre
constituer
;
façonner
;
former
;
mouler
Translation rus
образовывать
;
составлять
;
иметь
форму
(
чего-л
.)
握る
JMdict 200217
Word
握る
Reading
にぎる
Translation dut
grijpen
;
vastgrijpen
;
pakken
;
vastpakken
;
aanpakken
;
vatten
;
aanvatten
;
aangrijpen
;
beetpakken
;
beetgrijpen
;
in
de
hand
klemmen
;
ter
hand
nemen
;
verwerven
;
de
hand
leggen
op
;
bemachtigen
;
in
handen
nemen
;
verkrijgen
;
komen
aan
;
te
pakken
krijgen
;
winnen
;
in
het
bezit
komen
van
;
naar
zich
toe
halen
;
{握り飯
;
握鮨を}
maken
;
kneden
Translation hun
bemaródik
;
berágódik
;
birtokba
helyez
;
birtokba
vesz
;
birtokban
tart
;
hatalmába
ejt
;
megkaparint
;
rögzít
Translation spa
agarrar
;
moldear
sushi
Translation eng
to
clasp
;
to
grasp
;
to
grip
;
to
clutch
;
to
make
(
nigirizushi
,
rice
ball
,
etc
.) ;
to
form
;
to
press
into
shape
;
to
mold
;
to
mould
;
to
seize
(
power
,
etc
.) ;
to
take
hold
of
Translation ger
greifen
;
ergreifen
;
fassen
;
erfassen
;
ballen
;
halten
;
bewahren
;
ergreifen
;
in
Besitz
nehmen
;
bekommen
;
Nigiri・zushi
machen
;
O・nigiri
machen
Translation fre
serrer
;
saisir
;
attraper
;
empoigner
;
faire
(
des
nigirizushi
,
des
boules
de
riz
,
etc
.) ;
former
;
modeler
;
mouler
;
s'emparer
(
du
pouvoir
,
etc
.) ;
saisir
Translation rus
1)
брать
{в
руку}
,
схватывать
;
держать
{в
руке}
;
сжимать
{рукой}
; (
обр
.)
захватывать
,
приобретать
; 2)
скатывать
(
колобок
)
煉る
JMdict 200217
Word
練る
;
煉る
Reading
ねる
Translation dut
zacht
;
op
zijn
gemak
lopen
;
kuieren
;
pantoffelen
;
kachelen
{inform
.} ;
kosteren
{gew
.} ;
in
processie
lopen
;
defileren
;
marcheren
;
paraderen
;
een
optocht
houden
;
kneden
{粉を}
;
temperen
{絵の具を}
;
glans
geven
{絹を}
;
doen
glanzen
;
glanzend
maken
;
polijsten
;
bijschaven
{文章を}
;
polijsten
;
bijvijlen
;
verfijnen
;
uitwerken
{構想を}
;
ontwikkelen
;
bijwerken
{計画を}
;
finetunen
;
ontwikkelen
{胆力を}
;
trainen
;
oefenen
;
cultiveren
;
vormen
;
uitbouwen
;
drillen
{兵を}
Translation hun
dagaszt
;
felfrissít
;
kifényesít
Translation slv
gnesti
;
spolirati
Translation spa
refinar
;
forjar
;
fraguar
;
moldear
;
amasar
;
hernir
;
alterar
;
encerar
Translation eng
to
knead
;
to
thicken
into
a
paste
(
stirring
over
a
flame
) ;
to
polish
(a
plan
,
etc
.) ;
to
refine
;
to
elaborate
;
to
work
out
;
to
train
;
to
drill
;
to
exercise
;
to
gloss
(
silk
) ;
to
soften
;
to
degum
;
to
tan
(
leather
) ;
to
temper
(
steel
) ;
to
walk
in
procession
;
to
parade
;
to
march
Translation ger
kneten
;
zurichten
; (
einen
Entwurf
etc
.)
ausarbeiten
; (
an
einem
Satz
)
feilen
;
trainieren
Translation fre
lustrer
;
masser
Translation rus
1)
замешивать
на
огне
(
напр
.
тесто
) ; 2)
дубить
(
кожу
) ; 1) ((
тж
.)
捏る
,
粘る
)
месить
;
делать
пасту
; 2)
лощить
(
шёлк
) ; 3)
шествовать
; 4) (
см
.)
ねる【錬る】2
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 160 ms