だらだら
JMdict 100319
Reading だらだら
Translation eng pouring liquid ; prevaricating ; long , gentle slope ; sluggishly ; endlessly Translation ger tropfend ; sich hinziehend ; träge ; indolent ; flach ; ( ein Hang ) ; schlampig ; nachlässig Translation fre lentement ; mollement ; sans ardeur
ダラダラ
JMdict 200217
Reading だらだら ; ダラダラ
Translation hun lomhán ; tunyán Translation spa moverse pesadamente ; con demasiada lentitud ; perezosamente ; lánguido ; laxo ; sin tensión ; holgazanear ; fluir ; gotear ; repetitivo ; interminable ; lento
Translation eng in drops ; dripping ; trickling ; streaming ; flowing ; gently ( sloping ) ; sluggishly ; endlessly ; lengthily ; leisurely ; idly ; slowly ; slovenly Translation ger schleppend ; lose sein ; schlampig sein ; sich hinziehen ; lang und flach sein ( eine Steigung ) ; tropfend ; langatmig ; sich hinziehend ; träge ; indolent ; flach ( ein Hang ) ; schlampig ; nachlässig Translation fre lentement ; mollement ; sans ardeur Translation rus копаться ; ( ономат .) ; 1) каплями ; 2) медленно , вяло ; копаться {～する} ; 3) отлого , полого
のろのろ
JMdict 200217
Reading のろのろ
Translation dut treuzelen ; dralen ; talmen ; lijmen ; teuten ; slabakken ; traag ; langzaam ; sloom ; met een slakkengang ; loom ; log Translation hun lomhán ; tunyán Translation slv počasi ; lenobno Translation spa pesadamente ; aletargadamente
Translation eng slowly ; sluggishly Translation ger ganz langsam Translation fre doucement ; lentement ; mollement Translation rus вяло ; медленно ; вялый , медленный {～した}
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 25 ms