めく
JMdict 100319
Reading めく
Translation eng to show signs of ... ; to have the appearance of ... ; to jerk off ; to masturbate Translation fre se masturber ; avoir l'apparence de ; montrer des signes de

見せる
JMdict 100319
Word 見せる
Reading みせる
Translation eng to show ; to display Translation ger zeigen ; sehen lassen ; ausstellen ; Öffentlichkeit zugänglich machen ; vorgeben ; konsultieren ; ( einen Arzt ) ; vorstellen ; ( einem Arzt ) Translation fre montrer Translation rus показывать


催す
JMdict 100319

指す
JMdict 100319
Word 指す
Reading さす
Translation eng to point ; to nominate ; to select someone ; to specify some person ; to identify ; to indicate ; to point out Translation ger zeigen auf ... ; hinweisen auf ... ; hindeuten auf ... ; Shôgi spielen ; aufrufen Translation fre désigner ; montrer

指差す
JMdict 100319
Word 指差す
Reading ゆびさす
Translation eng to point at Translation ger zeigen auf ; deuten auf ; ( mit dem Finger ) Translation fre montrer du doigt

指定
JMdict 100319

示す
JMdict 100319
Word 示す
Reading しめす
Translation eng to denote ; to show ; to point out ; to indicate ; to exemplify Translation ger zeigen Translation fre dénoter ; indiquer ; marquer ; montrer Translation rus показывать ; указывать ( на что-л .)



浮べる
JMdict 100319

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xian4 Reading On ゲン Reading Kun あらわ . れる ; あらわ .す ; うつつ ; うつ .つ Nanori あきら ; きら Reading Korean hyeon Reading Korean
Meaning present ; existing ; actual Meaning fr le présent ; existant ; actuel ; montrer Meaning es presente ; actual ; real ; aparecer ; hacerse visible ; mostrarse ; manifestar ; expresar Meaning pt presente ; exist6encia ; realidade

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun しめ .す Reading Korean si ; gi Reading Korean ;
Meaning show ; indicate ; point out ; express ; display Meaning fr montrer ; indiquer ; signaler ; exprimer ; exposer Meaning es mostrar ; enseñar ; indicar ; revelar Meaning pt espetáculo ; indicar ; apontar ; expressar ; mostrar


記録
JMdict 200217
Word 記録
Reading きろく
Translation dut aantekening ; optekening ; afschrift ; document ; akte ; archieven ; minuten ; annalen ; record ; optekenen ; registreren ; opschrijven ; te boek stellen ; aantekenen Translation hun előélet ; jegyzőkönyv ; nyilvántartás ; dokumentum Translation slv dokument ; zapis ; zapisnik ; pričevanje ; zapisovati ; zapisati ; dokumentirati Translation spa registro ; registrar ; anotar ; dejar constancia de ; inscribir ; asentar Translation swe rekord ; dokument
Translation eng record ; minutes ; document ; record (e.g. in sports ) ; results ; score ; to record ; to document ; to set a record (e.g. in sports ) ; to show a result ; to reach a value Translation ger Aufzeichnung ; Urkunde ; Dokument ; Akte ; Archiv ; Schriftstück ; Protokoll ; Chronik ; Annalen ; Speicherung ; Rekord ; Höchstleistung ; aufzeichnen ; aufschreiben ; buchen ; protokollieren ; registrieren Translation fre document ; dossier ; enregistrement ; minutes ( d'un procès ) ; record ( par ex . sportif ) ; résultats ; score ; enregistrer ; documenter ; établir un record ( par ex . sportif ) ; montrer un résultat ; atteindre une valeur Translation rus 1) записывание ; регистрация , регистрирование ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать {~する} ; 2) запись ; реестр , журнал ; протокол ( собрания и т. п.); ( ком .) меморандум ; документ ; архив ( собрание документов ) ; 3) ( спорт .) рекорд , результат ; рекордный {~的} ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать


現す
JMdict 200217
Word 表す ; 現す ; 表わす ; 現わす ; 顕す
Reading あらわす
Translation dut doen verschijnen ; tevoorschijn doen komen ; bewijzen {栄光を〜} ; tevoorschijn treden {姿を〜} ; komen aanzetten ; opdagen ; komen aankakken {inform .} ; tonen ; laten zien ; afbeelden ; uitdrukken ; aanduiden ; beduiden Translation hun kilátszik ; kimutat ; látható ; látszik vminek ; megmutat ; mutat ; vezet ; jelez ; bemutat ; bizonyságot tesz ; elárul ; fitogtat ; kiállít ; láttat ; mutogat ; igazol ; kimutat ; megmutat Translation slv izraziti ; izražati ; pokazati Translation spa mostrar ; expresar ; demostrar ; mostrar ; indicar ; desplegar ; expresar ; mostrar ; revelar ; difundir ; dar a conocer ; hacer público ; divulgar
Translation eng to represent ; to signify ; to stand for ; to reveal ; to show ; to display ; to express ; to make widely known Translation ger zeigen (z.B. Gefühle ) ; zur Schau stellen ; zum Ausdruck bringen ; entfalten ; enthüllen ; entlarven ; offenbaren ; verraten ; ans Licht bringen ; bekannt geben ; schreiben ; herausgeben ; veröffentlichen ; ( sich ) ausdrücken Translation fre représenter ; signifier ; désigner ; révéler ; montrer ; afficher ; exprimer ; faire largement connaître ; rendre célèbre Translation rus 1) выражать , проявлять , выказывать ; выявлять , обнаруживать ; 2) выражать , означать ; выявлять ; обнаруживать ; выражать
Crossref 言い表す・1

語る
JMdict 200217



指さす
JMdict 200217
Word 指差す ; 指さす
Reading ゆびさす
Translation dut met de vinger wijzen ; nawijzen Translation hun ujjal mutat Translation spa señalar ; cerciorarse apuntando con el dedo
Translation eng to point at Translation ger zeigen auf … ; deuten auf … ( mit dem Finger ) Translation fre montrer du doigt Translation rus указывать пальцем на ( кого-что-л .)







払う
JMdict 200217
Word 払う
Reading はらう
Translation dut verwijderen ; wegdoen ; opruimen ; wegnemen ; wegruimen ; vrijmaken ; ontruimen ; ( uit de weg ) ruimen ; weghalen ; wegvegen ; vegen ; wissen ; telraam} terugzetten op nul {een ; zuiveren ( van ) ; enz .} afvegen {tranen ; ontdoen van ; dieven {tuinb .} ; afsnoeien {tuinb .} ; afhelpen van ; verdrijven ; verjagen ; kwaal enz .} boeten {een ; zwaard e.d.} zwaaien {een ; maaien ; iem . de voet} lichten {i .h.b. ; uithaal e.d.} afslaan {een ; betalen ; neertellen ; neerleggen ; delgen ; kwijten ; contenteren ; schuld} afdoen {een ; schuld} afkomen {een ; schuld} honoreren {een ; dokken {inform .} ; vereffenen ; over de brug komen ; overkomen ; rekening} gladmaken {m .b.t. ; roeren {Barg .} ; besjollemen {Barg .} ; betuigen {eer} ; bewijzen {eer} ; betonen {eerbied} ; zich {inspanningen} getroosten ; zich {moeite} geven ; van de hand doen ; verkopen ; acht slaan op {~に注意を} ; aandacht besteden aan ; aandacht schenken aan ; letten op ; opletten ; bij de les blijven ; achten ; acht geven ; oppassen Translation hun fizet ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz ; fürgén mozog ; gyengén hozzáér ; kefél Translation slv plačati ; odstraniti ; čistiti Translation spa pagar ; cepillar ; limpiar Translation swe betala
Translation eng to pay (e.g. money , bill ) ; to brush off ; to wipe away ; to clear away ; to dust off ; to cut off (e.g. branches ) ; to drive away (e.g. one's competitors ) ; to sell off ( something unneeded ) ; to dispose of ; to pay (e.g. attention ) ; to show (e.g. respect , concern ) ; to make (e.g. effort , sacrifice ) ; to expend ; to exert ; to move out ( of one's own place ) ; to vacate ; to sweep (e.g. one's legs ) ; to knock aside ; to make a sweeping stroke ( in Japanese calligraphy ) ; to reset ( an abacus ) Translation ger bezahlen ; zahlen ; begleichen ; abwischen ; abstauben ; abfegen ; wegfegen ; wegbürsten ; ausbürsten ; vertreiben ; beschwören ; besprechen ; schenken ; zuteilwerden lassen ; entgegenbringen ; erweisen ; zeigen ( Aufmerksamkeit , Interesse , Respekt ) Translation fre payer ( par ex . de l'argent , une facture ) ; brosser ; essuyer ; déblayer ; dépoussiérer ; couper ( par ex . des branches ) ; chasser ( par ex . ses concurrents ) ; vendre ( quelque chose non utilisé ) ; se débarrasser de ; accorder ( par ex . de l'attention ) ; montrer ( par ex . du respect , sa préoccupation ) ; faire ( par ex . un effort , un sacrifice ) ; consacrer ; exercer ; sortir ( de son propre logement ) ; quitter ; balayer ( par ex . sa jambe ) ; frapper de côté ; faire un trait par balayage ( en calligraphie japonaise ) ; réinitialiser ( un boulier ) Translation rus 1) вытирать , стирать ; чистить ; сметать ; 2) сгонять , прогонять ; удалять ; выдворять ; платить ; оплачивать



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun しめ .す Reading Korean si ; gi Reading Korean ;
Meaning show ; indicate ; point out ; express ; display Meaning fr montrer ; indiquer ; signaler ; exprimer ; exposer Meaning es mostrar ; enseñar ; indicar ; revelar Meaning pt espetáculo ; indicar ; apontar ; expressar ; mostrar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xian4 Reading On ゲン Reading Kun あらわ . れる ; あらわ .す ; うつつ ; うつ .つ Nanori あきら ; きら Reading Korean hyeon Reading Korean
Meaning present ; existing ; actual Meaning fr le présent ; existant ; actuel ; montrer Meaning es presente ; actual ; real ; aparecer ; hacerse visible ; mostrarse ; manifestar ; expresar Meaning pt presente ; exist6encia ; realidade

Records 1 - 32 of 32 retrieved in 279 ms