つべこべ
JMdict 200217
Reading つべこべ
Translation dut mopperen {～言う} ; klagen ; z'n beklag doen ; bezwaren maken ; opperen ; maren ; vitten ; meieren ; tegenwerpingen maken ; brutaal antwoorden
Translation eng complaining ; nitpicking Translation ger meckernd ; nervig Translation rus ( связ .:)
文句をいう
JMdict 200217
ボヤく
JMdict 200217
Reading ぼやく ; ボヤく
Translation dut klagen ; z'n beklag doen ; zich beklagen ; weeklagen ; lamenteren ; jammeren ; mopperen ; jeremiëren Translation hun dörög ; korog ; morog ; zúgolódik ; zsémbel Translation slv nergati ; pritoževati se Translation spa quejarse ; refunfuñar
Translation eng to grumble ; to complain Translation ger murren ; brummen ; sich beschweren Translation rus ( диал .) ворчать , ныть
グチャグチャ
JMdict 200217
Reading ぐちゃぐちゃ ; グチャグチャ
Translation dut doorweekt {～} ; week ; zompig ; sompig ; drassig ; pappig ; soppig ; sopperig ; soepig ; wanordelijk {～} ; chaotisch ; in wanorde ; overhoop ; mopperend {～} ; zeurend ; doorweekt ; week ; zompig ; sompig ; drassig ; pappig ; soppig ; sopperig ; soepig ; wanordelijk ; chaotisch Translation hun kocsonyás ; pépszerű ; szotyakos ; gondatlan ; iszapos ; lötyögő ; nedves ; petyhüdt
Translation eng pulpy ; soppy ; sloppy ; untidy ; in a disarray ; chaotic Translation ger in Unordnung ; durcheinander ; matschig ; schlammig ; breiig ; matschig ; schlammig ; breiig ; in Unordnung ; durcheinander Translation rus мокрый ; влажный ; разваренный ( напр . о рисе ), кашицеобразный , жидкий ; быть мокрым ; ( ономат .:) ; быть мокрым {～する} ; мокрый ; влажный ; разваренный ( напр . о рисе ), кашицеобразный , жидкий {～の}
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 461 ms