玉砕
JMdict 100319
惨死
JMdict 100319
Word 惨死
Reading ざんし
Translation eng tragic death ; violent death Translation ger ( schriftspr .) ; tragischer Tod ; gewaltsamer Tod Translation fre mort tragique ; mort violente
死
JMdict 100319
Word 死
Reading し
Translation eng death ; decease ; death penalty ( by strangulation or decapitation ) Translation ger Tod ; Sterben ; {Baseb .} Out Translation fre décès ; mort Translation rus смерть
Crossref 五刑
死去
JMdict 100319
Word 死去
Reading しきょ
Translation eng death Translation ger ( schriftspr .) ; Tod ; Ableben Translation fre mort
死人
JMdict 100319
Word 死人
Reading しにん ; しびと
Translation eng corpse ; dead person Translation ger Toter Translation fre mort ( corps ) Translation rus мертве́ц ; тру́п ; уме́рший
死亡
JMdict 100319
Word 死亡
Reading しぼう
Translation eng death ; mortality Translation ger Tod ; Sterben ; Umkommen Translation fre décès ; mort ; mortalité
若死に
JMdict 100319
Word 若死に
Reading わかじに
Translation eng premature death Translation ger Sterben im jugendlichen Alter ; früher Tod Translation fre mort jeune ; mort prématurée
銃殺
JMdict 100319
Word 銃殺
Reading じゅうさつ
Translation eng death by shooting Translation ger Erschießung Translation fre mort par arme à feu
殉国
JMdict 100319
Word 殉国
Reading じゅんこく
Translation eng dying for one's country Translation ger ( schriftspr .) ; Tod fürs Vaterland Translation fre mort pour la patrie
殉職
JMdict 100319
Word 殉職
Reading じゅんしょく
Translation eng dying at one's post ; being killed in the line of duty Translation ger Tod bei einem Arbeitsunfall ; Tod bei der Ausübung seiner Arbeit Translation fre mort à son poste ; mort en service
逝去
JMdict 100319
Word 逝去
Reading せいきょ
Translation eng death Translation ger ( schriftspr .) ; Tod ; Ableben ; ( ehrerb . -höfl .) Translation fre mort
戦死
JMdict 100319
Word 戦死
Reading せんし
Translation eng death in action ; killed in action ; KIA Translation ger Tod auf dem Schlachtfeld Translation fre mort à la guerre Translation rus смерть на войне́
即死
JMdict 100319
Word 即死
Reading そくし
Translation eng instant death Translation ger sofortiger Tod ; augenblicklicher Tod Translation fre mort sur le coup
窒息死
JMdict 100319
Word 窒息死
Reading ちっそくし
Translation eng death by suffocation ; death by choking Translation ger Erstickungstod Translation fre mort par étouffement
凍え死に
JMdict 100319
Word 凍え死に
Reading こごえじに
Translation eng death from cold ; freezing to death Translation ger Erfrieren ; Tod durch Erfrieren Translation fre mort par le froid
凍死
JMdict 100319
Word 凍死
Reading とうし
Translation eng death from cold ; freezing to death Translation ger Erfrierung ; Tod durch Erfrieren Translation fre mort par le froid
病死
JMdict 100319
Word 病死
Reading びょうし
Translation eng ( dying a) natural death Translation ger Sterben an einer Krankheit Translation fre mort naturelle ; mourir de mort naturelle (= de maladie )
仏
JMdict 100319
Word 仏
Reading ほとけ
Translation eng Buddha ; merciful person ; Buddhist image ; the dead Translation ger Buddha ; Shakyamuni ; Buddhadarstellung ; Seele eines Verstorbenen ; buddhistische Lehre Translation fre bouddha ; défunt ; mort
崩御
JMdict 100319
亡い
JMdict 100319
Word 亡い
Reading ない
Translation eng dead Translation ger gestorben ; verstorben ; tot Translation fre décédé ; mort
Crossref 無い
討死
JMdict 100319
Word 討ち死に ; 討死
Reading うちじに
Translation eng die in battle ; die in action Translation ger Tod auf dem Schlachtfeld ; Tod im Kampf Translation fre mort au combat
必死
JMdict 100319
Word 必死
Reading ひっし
Translation eng frantic ; desperate ; inevitable death ; brinkmate ( inevitable checkmate ) ( shogi ) Translation ger sicherer Tod ; Verzweiflung Translation fre desespoir ; frénétique ; mort certaine ; sort inéluctable
Crossref 必至
死
KanjiDic2 100402
Literal 死
Reading Pinyin si3 Reading On シ Reading Kun し.ぬ ; し. に- Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning death ; die Meaning fr mort ; mourir Meaning es muerte ; morir Meaning pt morte ; dados
寂
KanjiDic2 100402
Literal 寂
Reading Pinyin ji4 ; ji2 Reading On ジャク ; セキ Reading Kun さび ; さび . しい ; さび . れる ; さみ . しい Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning loneliness ; quietly ; mellow ; mature ; death of a priest Meaning fr solitude ; tranquillement ; mûr ; patiné ; mort d'un prêtre Meaning es soledad ; solitario ; morir ; caer Meaning pt isolamento ; calmamente ; amadurecer ; amadurecimento ; morte de um padre
急逝
JMdict 200217
玉摧
JMdict 200217
惨死
JMdict 200217
死去
JMdict 200217
Word 死去
Reading しきょ
Translation dut sterven ; overlijden ; heengaan {euf .} ; doodgaan ; verscheiden {arch .} ; dood ; overlijden Translation hun halál Translation slv smrt Translation spa muerte Translation swe död
Translation eng death Translation ger dahinscheiden ; ableben ; sterben ; Dahinscheiden ; Ableben ; Sterben Translation fre mort Translation rus ( см .) しぼう【死亡】
銃殺
JMdict 200217
殉国
JMdict 200217
Word 殉国
Reading じゅんこく
Translation dut z'n leven opofferen voor z'n vaderland ; vallen ; dood voor het vaderland Translation spa morir por el país de uno
Translation eng dying for one's country Translation ger Tod fürs Vaterland Translation fre mort pour la patrie Translation rus смерть за родину
殉職
JMdict 200217
戦死
JMdict 200217
Word 戦死
Reading せんし
Translation slv smrt v vojni Translation spa muerto en combate
Translation eng death in battle Translation ger Fallen im Krieg ; Tod auf dem Schlachtfeld ; fallen ; auf dem Schlachtfeld sterben Translation fre mort à la guerre Translation rus смерть ( гибель ) в бою ; пасть ( быть убитым ) в бою {～する} ; пасть ( быть убитым ) в бою
即死
JMdict 200217
窒息死
JMdict 200217
Word 窒息死
Reading ちっそくし
Translation eng death by suffocation ; death by choking Translation ger Erstickungstod ; Tod durch Ersticken Translation fre mort par étouffement Translation rus смерть от удушья
崩御
JMdict 200217
Word 崩御
Reading ほうぎょ
Translation dut {天皇 ; 皇后 ; 皇太后 ; 太皇太后 ; 上皇 ; 法皇 ; 帝王の} overlijden ; dood ; verscheiden ; {天皇 ; 皇后 ; 皇太后 ; 太皇太后 ; 上皇 ; 法皇 ; 帝王が} overlijden ; sterven ; heengaan Translation hun átruházás
Translation eng death ( of an emperor ) ; demise Translation ger Ableben ; Tod ; Hinscheiden ( respektvolles Wort für den Tod des Kaisers bzw . eines engen Mitgliedes der kaiserlichen Familie ) ; ableben ; verscheiden ; sterben Translation fre d'un membre de la famille impériale ; mort de l'Empereur Translation rus скончаться императоре , императрице и наследнике ) {( кн .): ～する} ; скончаться ( об императоре , императрице и наследнике )
亡い
JMdict 200217
Word 亡い
Reading ない
Translation dut dood zijn ; gestorven zijn ; niet meer zijn ; overleden zijn ; aflijvig zijn {veroud .} Translation hun egészen ; élettelen ; elhunytak ; elköltözöttek ; holtan ; meddő törmelék ; pontos ; tökéletesen Translation spa muerto Translation swe död
Translation eng dead Translation fre décédé ; mort
Crossref 無い・1
討死
JMdict 200217
必死
JMdict 200217
Word 必死
Reading ひっし
Translation dut gewisse dood ; zettenverloop dat tot schaakmat leidt {shōgi} ; hoog spel ; wanhoopszet ; verwoed ; wanhopig ; of zijn ; haar leven ervan afhangt ; voor zijn leven ; met de moed der wanhoop ; voor wat het waard is ; desperaat {inform .} ; met hand en tand ; uit alle macht ; tot het uiterste Translation hun elszántság ; tomboló ; elkeseredetten ; kétségbeesetten ; reménytelenül ; végzetesen Translation slv obup ; neizogiben izid ; neizogibna smrt ; neizbežna smrt ; obupen ; obupan ; grozen ; strašen ; ves iz sebe ; zagnan ; obupano ; zagnano ; na življenje in smrt ; besno Translation spa muerte inevitable ; desesperación ; frenético ; resultado inevitable ; desesperadamente
Translation eng frantic ; frenetic ; desperate ; inevitable death ; brinkmate ( inevitable checkmate ) Translation ger sicherer Tod ; gewisser Tod ; unvermeidlicher Tod ; Verzweiflung ; verzweifelt ; in Verzweiflung ; äußerst angestrengt ; verzweifelt ; rasend ; aus Leibeskräften ; ungestüm Translation fre frénétique ; désespéré ; mort inévitable ; futur échec et mat inévitable Translation rus 1) неизбежная смерть ; 2) отчаяние ; в отчаянии , обезумев {～に{なって}} ; отчаянный {～の} ; в отчаянии , обезумев ; отчаянный
Crossref 必至・2
死
KanjiDic2 200217
Literal 死
Reading Pinyin si3 Reading On シ Reading Kun し.ぬ ; し. に- Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning death ; die Meaning fr mort ; mourir Meaning es muerte ; morir Meaning pt morte ; dados
寂
KanjiDic2 200217
Literal 寂
Reading Pinyin ji4 ; ji2 Reading On ジャク ; セキ Reading Kun さび ; さび . しい ; さび . れる ; さみ . しい Reading Korean jeog Reading Korean 적
Meaning loneliness ; quietly ; mellow ; mature ; death of a priest Meaning fr solitude ; tranquillement ; mûr ; patiné ; mort d'un prêtre Meaning es soledad ; solitario ; morir ; caer Meaning pt isolamento ; calmamente ; amadurecer ; amadurecimento ; morte de um padre
病死
JMdict 200217
脳死
JMdict 200217
Word 脳死
Reading のうし
Translation slv možganska smrt ; smrt možganov Translation spa muerte cerebral Translation swe hjärndöd
Translation eng brain death Translation ger Hirntod ; Gehirntod Translation fre mort cérébrale
凍死
JMdict 200217
凍え死に
JMdict 200217
逝去
JMdict 200217
Word 逝去
Reading せいきょ
Translation dut sterven ; heengaan ; overlijden ; dood ; overlijden ; verscheiden Translation hun halál Translation spa muerte Translation swe död
Translation eng death Translation ger ableben ; sterben ; Tod ; Ableben ( ehrerb . -höfl .) Translation fre mort Translation rus ( кн .) кончина
若死に
JMdict 200217
Word 若死に
Reading わかじに
Translation eng premature death Translation ger jung sterben ; Sterben in jungen Jahren ; früher Tod Translation fre mort jeune ; mort prématurée
死亡
JMdict 200217
Word 死亡
Reading しぼう
Translation dut sterven ; doodgaan ; overlijden ; afsterven ; verscheiden {arch .} ; heengaan {euf .} ; omkomen {i .h.b.} ; dood ; overlijden ; verscheiden {arch .} ; heengaan {euf .} ; thanato- {attr .} Translation hun halál ; halálos mivolta vminek ; halálozás ; halandóság Translation slv smrt ; preminitev Translation spa muerte ; mortalidad ( pérdida de vidas humanas )
Translation eng death ; mortality ; to die ; to pass away Translation ger sterben ; umkommen ; Tod ; Sterben ; Umkommen Translation fre décès ; mort ; mortalité ; mourir ; trépasser ; succomber ; décéder Translation rus умереть , скончаться ; погибнуть ; смерть , кончина ; умереть , скончаться ; погибнуть {～する}
死人
JMdict 200217
Word 死人
Reading しにん ; しびと
Translation dut dode ; overledene ; gestorvene ; afgestorvene ; ontslapene {form .} ; verstorvene Translation hun tetem Translation spa cadáver ; persona muerta
Translation eng corpse ; dead person Translation ger Toter Translation fre mort ( corps ) Translation rus ( сущ .) мёртвый ; убитый ; покойник ; ( см .) しにん
死
JMdict 200217
Word 死
Reading し
Translation dut dood ; uitspel {honkb .} ; uitgetikte speler Translation hun halál Translation spa muerte ; deceso Translation swe död
Translation eng death penalty ( by strangulation or decapitation ) ; ( an ) out ; death ; decease Translation ger Tod ; Sterben ; Out Translation fre décès ; mort ; peine de mort ( par strangulation ou décapitation ) ; sortie Translation rus смерть , кончина
Crossref 五刑
モート
JMnedict 100319
Reading モート Romaji Mort
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 980 ms