Search 'mozdulatlan' - YuJisho CJK Dictionary

スラック

JMdict 200217

Reading スラック

Translation hun bágyadt ; belógás ; daraszén ; dologtalanság ; ellazított ; energiátlan ; feszítéslazulás ; gondatlan ; hangsúlytalan szótag ; játék ; kókadt ; lankadt ; lassan ; laza rész ; lazára engedett ; lazsálás ; lógó rész ; lomha ; lötyögő rész ; lötyögő ; lustálkodás ; meg nem feszített ; megereszkedett rész ; megereszkedett ; mozdulatlan tenger ; pangó ; pontatlan ; puhára engedett ; széniszap ; széntörmelék ; vontatott Translation swe slak

Translation eng slack Translation ger in Wachstumsphasen angehäufte , ungenutzte Ressourcen ; Slack

依然

JMdict 200217

Word 依然

Reading いぜん

Translation dut nog steeds ; zoals altijd ; net als anders ; ongewijzigd ; onveranderd ; status quo ; intact Translation hun ennek ellenére ; mozdulatlan ; eddig még ; mindeddig ; mostanáig Translation spa todavia ; aun ; hasta ahora Translation swe ändå ; likväl

Translation eng still ; as yet ; as it has been Translation ger immer noch ; noch immer ; nach wie vor ; wie früher ; wie sonst ; immer noch ; noch immer ; wie immer ; wie früher ; früher ; bisherig Translation fre comme toujours ; comme jusqu'à présent Translation rus ( кн .) по-прежнему , как всегда ; всё ещё {～{として}}

Crossref 依然として・いぜんとして

依然として

JMdict 200217

Word 依然として

Reading いぜんとして

Translation dut nog steeds ; zoals altijd ; net als anders ; als vanouds ; ongewijzigd ; onveranderd Translation hun ennek ellenére ; mozdulatlan ; eddig még ; mindeddig ; mostanáig Translation spa todavía ; aun ; hasta ahora

Translation eng still ; as yet ; as of old Translation ger immer noch ; noch immer ; wie immer ; wie früher Translation fre comme toujours ; toujours Translation rus ( кн .) по-прежнему , как всегда ; всё ещё

Crossref 依然・いぜん

今でも

JMdict 200217

Word 今でも

Reading いまでも

Translation dut zelfs nu ; nu nog ; ook nu ; nog altijd ; nog steeds ; nog niet {～…ない} Translation hun állófénykép ; állókép ; képkocka ; lepárlókészülék ; még mindig ; még távolabb ; messzebb ; mindazonáltal ; mozdulatlan ; szeszfőző készülék ; távolabb ; eddig még ; ezideig ; mindeddig ; mostanáig Translation slv še zdaj Translation spa incluso ahora ; aún ; todavía

Translation eng even now ; still ; as yet Translation ger immer noch ; noch ; bis jetzt ; bisher

今以て

JMdict 200217

Word 今もって ; 今以て

Reading いまもって

Translation dut nog steeds ; vooralsnog {～…ない} ; nog niet Translation hun eddigi ; csend ; ennek ellenére ; mégis ; mindazonáltal ; mozdulatlan ; de azért Translation swe ändå ; likväl

Translation eng until now ; still ; yet ; ( not ) yet ; since Translation ger bis jetzt ; noch ; noch nicht

今尚

JMdict 200217

Word 今なお ; 今尚 ; 今猶

Reading いまなお

Translation dut nog steeds ; nog altijd ; tot nog toe ; tot nu toe Translation hun állófénykép ; állókép ; képkocka ; lepárlókészülék ; még mindig ; még távolabb ; messzebb ; mindazonáltal ; mozdulatlan ; szeszfőző készülék ; távolabb ; még most is ; még most sem ; pont most

Translation eng still ; even now Translation ger heute noch ; immer noch ; noch ; bis jetzt ; bisher Translation rus ( кн .) всё ещё ; даже теперь

Crossref 今もなお

所定

JMdict 200217

Word 所定

Reading しょてい

Translation dut vastgesteld ; bepaald ; voorgeschreven ; gedetermineerd ; afgesproken ; aangegeven ; voorzien {Belg .N.} Translation hun mozdulatlan Translation slv predpisan {の} Translation spa establecido ; predeterminado

Translation eng prescribed ; designated ; appointed ; fixed Translation ger bestimmt ; festgesetzt ; vorschriftsmäßig ; Bestimmung ; Designation Translation rus установленный , определённый ; : {～の} установленный , определённый

猶

JMdict 200217

Word 尚 ; 猶 ; 尚お ; 猶お

Reading なお

Translation dut nog ; nog altijd ; nog steeds ; graad} nog -er {m .b.t. ; extra ; supplementair ; zoals ; net als {vaak in de tangconstructie nao ~ ga gotoshi なお～がごとし} ; verder ; voorts ; meer nog ; daarbij ; en ; tevens ; tegelijk Translation hun azonkívül ; csend ; csendes ; ennek ellenére ; halk ; mégis ; mindazonáltal ; mozdulatlan ; nyugalom ; nyugodt ; eddig ; alantasabb ; kevésbé ; kisebb mértékben ; levonva ; mínusz ; nem annyira Translation slv sledi ; še več ; poleg tega ; sicer pa Translation spa todavía ; aun

Translation eng still ; yet ; more ; still more ; greater ; further ; as ... ; like ... ; furthermore ; in addition ; moreover ; note that ... Translation ger mehr ; weniger ; noch mehr ; noch weniger ; immer noch Translation fre d'autre part ; en outre ; par ailleurs ; davantage ; plus ; encore Translation rus 1) ещё {больше} ; 2) ( кн .) {всё} ещё ; 3) (в начале предложения ) далее ; ( часто не переводится ) ; 4) ( кн .:)

深閑

JMdict 200217

Word 森閑 ; 深閑

Reading しんかん

Translation hun adásszünet ; csendesség ; némaság ; nyugalom ; titoktartás ; tudás hiánya ; csendes ; hangtalan ; zajtalan ; állófénykép ; állókép ; csend ; ennek ellenére ; halk ; képkocka ; lepárlókészülék ; még mindig ; még távolabb ; messzebb ; mindazonáltal ; mozdulatlan ; nyugalom ; nyugodt ; szeszfőző készülék ; távolabb Translation spa silencio

Translation eng silent ; still ; quiet ; hushed Translation ger Stille ; Ruhe Translation fre silence Translation rus : {～とした} ( кн .) тихий , безмолвный

今だに

JMdict 200217

Word 未だに ; 今だに

Reading いまだに

Translation dut nog altijd ; nog steeds ; ook nu nog ; zelfs nu nog ; net als voorheen ; onveranderd Translation hun állófénykép ; állókép ; képkocka ; lepárlókészülék ; még mindig ; még távolabb ; messzebb ; mindazonáltal ; mozdulatlan ; szeszfőző készülék ; távolabb ; még most is ; még most sem ; pont most Translation spa aún ; incluso ahora ; hasta el día de hoy

Translation eng still ; even now ; to this day Translation ger bis jetzt ; noch ; noch nicht Translation rus ( кн .) всё ещё , до сих пор

居然

JMdict 200217

Word 居然

Reading きょぜん

Translation hun állófénykép ; állókép ; ennek ellenére ; képkocka ; lepárlókészülék ; még mindig ; még távolabb ; messzebb ; mozdulatlan ; szeszfőző készülék ; távolabb

Translation eng calm or at rest ; having nothing to do ; still Translation ger das In-Ruhe-Sein ; Ursprünglichkeit ; Zuhause ; Langweile ( da man nichts zu tun hat ) Translation rus ( связ .:) 居然として動かない ( кн .) стоять твёрдо и непоколебимо

締まりの無い

JMdict 200217

Word 締まりのない ; 締まりの無い ; 締りのない ; 締りの無い

Reading しまりのない

Translation dut slap ; los ; slonzig Translation hun aprószén ; belógás ; daraszén ; dologtalanság ; ellazított ; energiátlan ; ernyedt ; erőtlen ; feszítéslazulás ; gondatlan ; gyenge ; hangsúlytalan szótag ; hanyag ; holtjáték ; hulladékszén ; játék ; kókadt ; kotyogás ; lankadt ; lassan ; laza rész ; laza ; lazára engedett ; lazaság ; lazsálás ; lógó rész ; lomhán ; lötyögő rész ; lötyögő ; lustálkodás ; meg nem feszített ; megereszkedett rész ; megereszkedett ; mozdulatlan tenger ; pangás ; pangó ; petyhüdt ; pontatlan ; puha ; puhára engedett ; semmittevés ; szemtelenség ; széniszap ; szénpor ; tág ; tunya ; vontatott ; billegő ; bő ; feslett ; ömlesztett ; aprószén ; belógás ; daraszén ; dologtalanság ; ellazított ; energiátlan ; ernyedt ; erőtlen ; feszítéslazulás ; gondatlan ; gyenge ; hangsúlytalan szótag ; hanyag ; holtjáték ; hulladékszén ; játék ; kókadt ; kotyogás ; lankadt ; lassan ; laza rész ; laza ; lazára engedett ; lazaság ; lazsálás ; lógó rész ; lomhán ; lötyögő rész ; lötyögő ; lustálkodás ; meg nem feszített ; megereszkedett rész ; megereszkedett ; mozdulatlan tenger ; pangás ; pangó ; petyhüdt ; pontatlan ; puha ; puhára engedett ; semmittevés ; szemtelenség ; széniszap ; szénpor ; tág ; tunya ; vontatott ; billegő ; bő ; feslett

Translation eng slack ; loose ; lax ; slovenly ; sloppy Translation ger lose ; locker ; schlaff ; schlampig Translation rus распущенный , расхлябанный ; дряблый ; неряшливый

Crossref 締まりがない

それならそうと

JMdict 200217

Reading それならそうと

Translation hun ennek ellenére ; mégis ; állófénykép ; állókép ; képkocka ; lepárlókészülék ; még mindig ; még távolabb ; messzebb ; mindazonáltal ; mozdulatlan ; szeszfőző készülék ; távolabb

Translation eng even so ( expressing frustration , etc .) ; still

それならそれで

JMdict 200217

Reading それならそれで

Translation eng even so ( expressing frustration , etc .) ; still

ですが

JMdict 200217

Reading だが ; ですが

Translation dut toch ; maar ( toch ) ; echter ; niettemin ; desondanks ; des ( al ) niettemin {form .} ; desniettegenstaande {form .} Translation hun azonban ; mégis ; mindamellett ; eddig ; már ; mindazonáltal ; csend ; ennek ellenére ; mozdulatlan Translation slv toda Translation spa pero ; sin embargo ; todavía ; no obstante ; aún ; por todo eso

Translation eng but ; however ; ( and ) yet ; nevertheless ; still ; for all that Translation ger aber ; allein ; dennoch ; obgleich ; doch ; weil ; aber ; jedoch ( adversative Konjunktion ) Translation fre mais ; cependant ; néanmoins ; ( et ) pourtant ; toutefois ; quand même ; pour autant Translation rus но , однако ; всё же , всё таки

而るに

JMdict 200217

Word 然るに ; 而るに

Reading しかるに

Translation hun akárhogyan ; ám ; azonban ; mégis ; mindamellett ; csend ; ennek ellenére ; mindazonáltal ; mozdulatlan ; de ; hanem ; legalább

Translation eng however ; still ; but Translation ger aber ; jedoch gleichwohl ; dagegen ; während ; indessen Translation rus ( кн .) однако , но ; всё же ; тем не менее ; тогда как

寂とした

JMdict 200217

Word 寂とした

Reading じゃくとした ; せきとした

Translation hun ennek ellenére ; mindazonáltal ; mozdulatlan ; elcsendesedett

Translation eng still ; hushed

停頓状態

JMdict 200217

Word 停頓状態

Reading ていとんじょうたい

Translation hun leállás ; megállás ; mozdulatlanság ; holtpont ; zsákutca

Translation eng standstill ; deadlock ; stalemate ; doldrums ; stagnant conditions

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 216 ms