死
KanjiDic2 100402
Literal 死
Reading Pinyin si3 Reading On シ Reading Kun し.ぬ ; し. に- Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning death ; die Meaning fr mort ; mourir Meaning es muerte ; morir Meaning pt morte ; dados
永眠
JMdict 200217
円寂
JMdict 200217
Word 円寂
Reading えんじゃく
Translation dut parinirvāṇa {boeddh .} ; dood van een monnik {boeddh .} ; geestelijke Translation hun nirvána Translation spa nirvana ; muerte Buda
Translation eng nirvana ; death of the Buddha Translation ger Nirvana ; Tod eines Mönches Translation rus ( кн . см .) ねはん
往生
JMdict 200217
Word 往生
Reading おうじょう
Translation hun engedelmesség Translation spa viaje al paraíso ; muerte ; deceso ; sumisión ; rendimiento ; desistimiento
Translation eng coercion ; passing on to the next life ; death ; giving up a struggle ; submission ; being at one's wits' end ; being flummoxed Translation ger sterben ; in die Ewigkeit eingehen ; das Zeitliche segnen ; ins Paradies kommen ; nachgeben ; sich beugen ; sich fügen ; sich unterwerfen ; in Verlegenheit kommen ; nicht mehr weiter wissen ; weder ein noch aus wissen ; Eingehen ins Nirvana ; Eingehen ins Paradies ; Tod ; Sterben ; Aufgeben ; Nachgeben ; Sichbeugen ; große Verlegenheit ; Ratlosigkeit ; Sprachlosigkeit ; Unterwerfung Translation fre être embarrassé ; laisser tomber ; mourir Translation rus сдаваться , подчиниться ; скончаться ; ( разг .) попасть в в переплёт ; оказаться тупике ; 1) кончина , смерть ; скончаться {～する} ; умертвить , убить {～させる} ; 2) ( разг .) подчинение ; покорность ; сдаваться , подчиниться {～する} ; 3): {～する} ( разг .) попасть в переплёт ; оказаться в тупике
Crossref 圧状・2
殴殺
JMdict 200217
仮死
JMdict 200217
火刑
JMdict 200217
Word 火刑
Reading かけい
Translation hun cölöp ; érdekeltség ; máglya ; máglyahalál ; tét Translation spa muerte en la hoguera Translation swe kättarbål
Translation eng burning at the stake ; execution by burning Translation ger Tod auf dem Scheiterhaufen ; Verurteilung zum Tod auf dem Scheiterhaufen ; Tod durch Verbrennen Translation rus сожжение на костре ( казнь )
過労死
JMdict 200217
棄世
JMdict 200217
Word 棄世
Reading きせい
Translation hun halál Translation spa muerte Translation swe död
Translation eng death
擬死
JMdict 200217
Word 擬死
Reading ぎし
Translation spa muerte aparente
Translation eng feigning death ; playing possum ; tonic immobility ; thanatosis ; apparent death Translation ger Totstellreflex
急死
JMdict 200217
急逝
JMdict 200217
刑死
JMdict 200217
Word 刑死
Reading けいし
Translation dut dood door terechtstelling Translation hun előadás ; kivégzés ; megvalósítás ; teljesítés ; végrehajtás Translation spa ajusticiamiento ; muerte como castigo ; muerte como pena Translation swe exekution
Translation eng execution ; death by execution Translation ger Tod ( durch Hinrichtung ) ; hingerichtet werden ; exekutiert werden
絞首刑
JMdict 200217
射殺
JMdict 200217
逝去
JMdict 200217
Word 逝去
Reading せいきょ
Translation dut sterven ; heengaan ; overlijden ; dood ; overlijden ; verscheiden Translation hun halál Translation spa muerte Translation swe död
Translation eng death Translation ger ableben ; sterben ; Tod ; Ableben ( ehrerb . -höfl .) Translation fre mort Translation rus ( кн .) кончина
即死
JMdict 200217
他界
JMdict 200217
Word 他界
Reading たかい
Translation dut overlijden ; sterven ; ter ziele gaan ; heengaan ; uit dit leven scheiden ; hiernamaals ; leven na de dood ; dodenrijk ; dood ; overlijden Translation hun halál Translation spa muerte ; el otro mundo
Translation eng death ; the next world ; to pass away ; to die Translation ger sterben ; in die Ewigkeit eingehen ; Tod ; Jenseits ; die andere Welt Translation rus уйти на тот свет ; тот свет ; уйти на тот свет {～する}
短命
JMdict 200217
Word 短命
Reading たんめい
Translation dut kort leven ; korte levensduur ; kortlevend ; kortdurend ; kortstondig ; efemeer ; efemerisch Translation spa corta vida ; muerte prematura
Translation eng short life ; short lived Translation ger kurzes Leben ; kurze Dauer ; kurzlebig ; kurzfristig ; kurzzeitig ; Kurzlebigkeit Translation fre vie écourtée ; vie brève Translation rus короткая жизнь
溺死
JMdict 200217
Word 溺死
Reading できし
Translation dut ( dood door ) verdrinking ; verdrinkingsdood ; verdrinken ; in het water omkomen ; de dood in de golven vinden ; versmoren ; verzuipen {vulg .} ; zich verdrinken {i .h.b.} ; {i .h.b. ; vulg .} zich verzuipen Translation spa muerte por ahogamiento
Translation eng death by drowning Translation ger Ertrinken ; ertrinken Translation rus : {～する} {у}тонуть ; {у}тонуть
突然死
JMdict 200217
Word 突然死
Reading とつぜんし
Translation spa muerte súbita Translation swe en bråd död ; plötslig död ; sudden death
Translation eng sudden death Translation ger plötzlicher Tod
頓死
JMdict 200217
脳死
JMdict 200217
Word 脳死
Reading のうし
Translation slv možganska smrt ; smrt možganov Translation spa muerte cerebral Translation swe hjärndöd
Translation eng brain death Translation ger Hirntod ; Gehirntod Translation fre mort cérébrale
必殺
JMdict 200217
Word 必殺
Reading ひっさつ
Translation dut dodelijkheid ; dodelijk {～の} ; letaal Translation spa muerte segura
Translation eng bringing certain death ; deadly ; knockout ( blow ) Translation ger sicheres Töten ; feste Absicht , zu töten
夭逝
JMdict 200217
Word 夭逝
Reading ようせい
Translation spa muerte prematura ; muerte temprana ; muerte precoz
Translation eng premature death Translation ger jung sterben ; früh sterben ; früher Tod Translation rus ( см .) ようせつ【夭折】
必死
JMdict 200217
Word 必死
Reading ひっし
Translation dut gewisse dood ; zettenverloop dat tot schaakmat leidt {shōgi} ; hoog spel ; wanhoopszet ; verwoed ; wanhopig ; of zijn ; haar leven ervan afhangt ; voor zijn leven ; met de moed der wanhoop ; voor wat het waard is ; desperaat {inform .} ; met hand en tand ; uit alle macht ; tot het uiterste Translation hun elszántság ; tomboló ; elkeseredetten ; kétségbeesetten ; reménytelenül ; végzetesen Translation slv obup ; neizogiben izid ; neizogibna smrt ; neizbežna smrt ; obupen ; obupan ; grozen ; strašen ; ves iz sebe ; zagnan ; obupano ; zagnano ; na življenje in smrt ; besno Translation spa muerte inevitable ; desesperación ; frenético ; resultado inevitable ; desesperadamente
Translation eng frantic ; frenetic ; desperate ; inevitable death ; brinkmate ( inevitable checkmate ) Translation ger sicherer Tod ; gewisser Tod ; unvermeidlicher Tod ; Verzweiflung ; verzweifelt ; in Verzweiflung ; äußerst angestrengt ; verzweifelt ; rasend ; aus Leibeskräften ; ungestüm Translation fre frénétique ; désespéré ; mort inévitable ; futur échec et mat inévitable Translation rus 1) неизбежная смерть ; 2) отчаяние ; в отчаянии , обезумев {～に{なって}} ; отчаянный {～の} ; в отчаянии , обезумев ; отчаянный
Crossref 必至・2
物故
JMdict 200217
Word 物故
Reading ぶっこ
Translation hun halál Translation spa muerte
Translation eng death ( of a person ) Translation ger sterben ; Sterben Translation rus ( кн .) смерть ; ( перед именем ) покойный… {～せる}
火焙り
JMdict 200217
絞刑
JMdict 200217
Word 絞刑
Reading こうけい
Translation dut doodstraf door ophanging ; halsstraf ; strop {meton .} ; galg {meton .} Translation spa muerte por ahorcamiento
Translation eng death by hanging Translation ger Hängen ; Tod durch den Strang ( als Bestrafung ) Translation rus казнь через повешение
溺れ死に
JMdict 200217
Word 溺れ死に
Reading おぼれじに
Translation spa muerte por ahogamiento
Translation eng death by drowning Translation ger Ertrinken Translation rus : {～する} утонуть
召天
JMdict 200217
Word 召天
Reading しょうてん
Translation spa muerte ( de un Cristiano )
Translation eng death ( of a Christian ) Translation ger Sterben
Crossref 帰天
感電死
JMdict 200217
死
KanjiDic2 200217
Literal 死
Reading Pinyin si3 Reading On シ Reading Kun し.ぬ ; し. に- Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning death ; die Meaning fr mort ; mourir Meaning es muerte ; morir Meaning pt morte ; dados
経死
JMdict 200217
Word 経死
Reading けいし
Translation spa muerte por ahorcamiento
Translation eng death by hanging Translation ger Tod durch Erhängen ; Sicherhängen ; Selbstmord durch Erhängen
Crossref 縊死
竟
JMdict 200217
Word 終 ; 竟 ; 遂
Reading つい
Translation spa fin ; final ; conclusión ; final de la vida ; muerte ; expiración
Translation eng end ; final ; end of life ; death ; never ; not at all Translation ger Ende ; Schluss ; Lebensende ; Tod ; Todesstunde Translation rus ( уст .) конец ; ( обр .) кончина
Crossref 終ぞ
ムエルテ
JMnedict 200217
Reading ムエルテ Romaji Muerte
餓え死に
JMdict 200217
永逝
JMdict 200217
Word 永逝
Reading えいせい
Translation spa sueño eterno ; muerte ; deceso ; óbito
Translation eng death ; dying Translation ger sterben ; die ewige Ruhe finden ; Sterben ; ewige Ruhe
自剄
JMdict 200217
Word 自剄
Reading じけい
Translation spa muerte por autodecapitación ; suicidio cortándose el cuello a sí mismo
Translation eng committing suicide by slitting one's throat Translation ger Selbstmord durch Enthaupten ; Selbstenthauptung Translation rus ( см .) じふん
Crossref 自刎
即死亡
JMdict 200217
Word 即死亡
Reading そくしぼう
Translation spa muerte instantánea
Translation eng instant death Translation ger sofortiger Tod ; augenblicklicher Tod
Crossref 即死
デス
JMdict 200217
Reading デス
Translation hun halál Translation spa muerte ( eng : death ) Translation swe död
Translation eng death ; death metal Translation ger Tod
Crossref デスメタル
生害
JMdict 200217
Word 生害
Reading しょうがい
Translation spa muerte
Translation eng commit suicide Translation ger Selbstmord ; Suizid ; Töten ; Umbringen Translation rus самоубийство ; покончить с собой {～する} ; покончить с собой
死歿
JMdict 200217
Word 死没 ; 死歿
Reading しぼつ
Translation hun halál Translation spa muerte Translation swe död
Translation eng death Translation ger sterben ; umkommen ; Tod ; Sterben ; Umkommen Translation rus ( кн . см .) しぼう【死亡】
辞世
JMdict 200217
落命
JMdict 200217
Word 落命
Reading らくめい
Translation hun halál Translation spa muerte Translation swe död
Translation eng losing one's life ; death Translation ger Umkommen ; Ableben ; Sterben ; ums Leben kommen ; den Tod finden ; sterben Translation rus ( кн .) смерть , кончина ; умереть , скончаться {～する} ; умереть , скончаться
縊死
JMdict 200217
刎死
JMdict 200217
Word 刎死
Reading ふんし
Translation spa muerte por decapitación
Translation eng decapitating oneself
病死
JMdict 200217
凍死
JMdict 200217
死亡
JMdict 200217
Word 死亡
Reading しぼう
Translation dut sterven ; doodgaan ; overlijden ; afsterven ; verscheiden {arch .} ; heengaan {euf .} ; omkomen {i .h.b.} ; dood ; overlijden ; verscheiden {arch .} ; heengaan {euf .} ; thanato- {attr .} Translation hun halál ; halálos mivolta vminek ; halálozás ; halandóság Translation slv smrt ; preminitev Translation spa muerte ; mortalidad ( pérdida de vidas humanas )
Translation eng death ; mortality ; to die ; to pass away Translation ger sterben ; umkommen ; Tod ; Sterben ; Umkommen Translation fre décès ; mort ; mortalité ; mourir ; trépasser ; succomber ; décéder Translation rus умереть , скончаться ; погибнуть ; смерть , кончина ; умереть , скончаться ; погибнуть {～する}
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 952 ms