一臂
JMdict 200217
勤労者
JMdict 200217
Word 勤労者
Reading きんろうしゃ
Translation dut arbeider ; werker ; werkende ; werknemer ; ± kostwinner ; ± loontrekker ; werkvolk {verzameln .} ; werkmensen {verzameln .} Translation hun munkás Translation spa trabajador Translation swe arbetare
Translation eng worker Translation ger Arbeiter ; Lohnempfänger Translation rus трудящиеся ; рабочие и служащие
工夫
JMdict 200217
Word 工夫
Reading こうふ
Translation dut arbeider ; werkman ; bouwvakker {i .h.b.} ; bouwvakarbeider Translation hun munkás Translation spa peón ; bracero
Translation eng labourer ; laborer ; blue-collar worker Translation ger Arbeiter ; Bauarbeiter ; Erdarbeiter ; Straßenarbeiter ; Eisenbahnarbeiter ; Kanalisationsarbeiter Translation fre travailleur Translation rus чернорабочий ; ( ср .) くふう
手
JMdict 200217
Word 手
Reading て
Translation dut hand ; jat {volkst .} ; klauw {inform .} ; krauwel ; fietsen {Barg .} ; arm ; poot ; voorpoot {i .h.b.} ; handvat ; oor ; hand {meton .} ; arbeidskracht ; kracht ; hulpkracht ; hulp ; helper ; iems . handen {meton .} ; iems . bezit ; handschrift ; schrift ; middel ; truc ; foefje ; manoeuvre ; techniek ; verwonding ; wond ; zet {将棋の} ; hand {トランプの} ; kaarten ; richting ; kant ; zijde ; soort ; slag ; merk ; vaardigheid ; bekwaamheid ; betrekking ; band ; hand- ; handgemaakt ; handgemaakte … ; hand- ; meeneem- ; {～keiyōshi ; keiyōdōshi} {beklemtonend voorvoegsel} ; in de richting van … ; -waarts ; een zekere kwaliteit} {noemt ; -er waarmee nomina agentis gevormd worden} {RYK～} {achtervoegsel ; voor shogi- {maatwoord ; schaakzetten} Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző ; kéz Translation slv roka Translation spa mano Translation swe hand
Translation eng direction ; move ( in go , shogi , etc .) ; hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main ; bras ; patte de devant ; patte avant ; main ( aux cartes ) ; côté ; direction ; mouvement ( dans le go , le shogi , etc .) ; poignée ( de porte , etc .) ; assistant ; travailleur ; aide ; souci ; attention ; soin ; effort ; moyen ; manière ; astuce ; action ; technique ; maîtrise ( d'un métier , etc .) ; main ; écriture ; sorte ; type ; espèce ; ses mains ; ses possessions ; capacité à faire face Translation rus 1) рука , руки ; лапа ; брать в руки {～にする} ; с ( чем-л .) в руке (в руках ) {…を～にして} ; а) трогать , прикасаться ; б) приложить свою руку (к чему-л .), взяться ( за что-л .); заняться ( чем-л .); приступить (к чему-л .) ; в) делать попытку , пробовать ; г) присваивать ( что-л . чужое ) ; д) вступать в связь (с женщиной ) ; 2) рабочие руки ; работник ; 3) ( перен . связ .) почерк , рука ; 4) ( перен . связ .) приём , средство ; трюк ; 5) ( перен . связ .) умение ; 6) ( перен . связ .) труд , забота ; ( ср .) こむ ( 手の込んだ ) ; 7) ручка ; рукоятка ; 8) род , сорт ; а) быть внимательным , доходить до всего ; б) следить ; ( ср .) …て , てのこう , てのくぼ , てのもの【手の物】 , てのもの【手の者】 , てのすじ , てのうら , てのうち , てのひら ; 1) ход (в игре ) ; 2) ( суф . лица :)
Crossref 山の手・1 ; 手に余る ; お手・おて・3 ; お手・おて・1 ; 手に入る
職工
JMdict 200217
Word 職工
Reading しょっこう
Translation dut werkman ; arbeider ; fabrieksarbeider ; ambachtsman ; handwerksman ; mecanicien {i .h.b.} Translation hun munkás
Translation eng craftsman ; artisan ; factory worker Translation ger Fabrikarbeiter ; Industriearbeiter ; Arbeiter Translation rus рабочий ; мастеровой
Crossref 職人 ; 工員
職人
JMdict 200217
Word 職人
Reading しょくにん
Translation dut vakman ; ambachtsman ; werkman ; handwerksman ; {Belg .N. ; spreekt .} stielman ; toekang {Ind .N.} Translation hun munkás ; szerelő Translation slv obrtnik ; rokodelec Translation spa artesano ; experto ; profesional
Translation eng craftsman ; artisan ; tradesman ; worker ; workman Translation ger Handwerker ; Arbeiter ; Geselle Translation fre artisan ; homme de métier Translation rus ремесленник , мастеровой ; работник
働き人
JMdict 200217
Word 働き人
Reading はたらきびと
Translation hun munkás
Translation eng worker ; good worker
保護委員
JMdict 200217
お手々
JMdict 200217
Word お手手 ; お手々 ; お手て ; 御手手
Reading おてて
Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző
Translation eng hand ; hands Translation ger Händchen ; Hand Translation rus ( дет .) ручка , ручонка
Crossref 手手
作業員
JMdict 200217
Word 作業員
Reading さぎょういん
Translation hun munkás Translation swe arbetare
Translation eng laborer ; labourer ; blue-collar worker Translation ger Arbeiter
労動者
JMdict 200217
Word 労働者 ; 労動者
Reading ろうどうしゃ
Translation dut arbeider ; werker ; werkman Translation hun munkás Translation spa obreros ; trabajadores
Translation eng employee ; worker ; laborer ( labourer ) ; blue-collar worker Translation ger Arbeiter Translation fre travailleur Translation rus рабочий
ワーカー
JMdict 200217
Reading ワーカー
Translation hun munkás Translation spa trabajador ( eng : worker ) Translation swe arbetare
Translation eng worker Translation ger Arbeiter ; Sozialarbeiter ; Arbeiterin Translation rus (( англ .) worker ) рабочий
ハンド
JMdict 200217
Reading ハンド
Translation dut hand ; hands {voetb .} ; handsbal ; biljartpartij ; spelletje biljart ; Hand Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző Translation spa mano ( eng : hand ) Translation swe hand
Translation eng hand ; handball ( soccer foul ) Translation ger Hand ; Blatt ; Spielkarten , die man in der Hand hat Translation rus (( англ .) hand ) ( спорт .) касание рука {рукой} ,
Crossref ハンドリング・2
人手
JMdict 200217
Word 海星 ; 人手 ; 海盤車
Reading ひとで ; ヒトデ
Translation dut andermans handen ; mankracht ; hulp ; assistentie ; bijstand ; zeester {dierk .} ; zeekwab ; vijfhoek ; star {gew .} Translation hun aláírás ; kéz ; kézírás ; leosztás ; marok ; matróz ; munkás ; mutató ; útjelző tábla ; tengeri csillag Translation spa ( dar una ) mano ; ayuda ; trabajadores ; estrella de mar ; estrella de mar
Translation eng starfish ; sea star ; asteroid ; any echinoderm of the class Asteroidea ; northern Pacific seastar ( Asterias amurensis ) Translation ger Seestern ; Asteroid ; Seesterne ; Asteroida ( Klasse der Echinodermata ) ; Hilfe ; Bestand ; Arbeiter Translation rus 1) чужая рука ; 2) рабочие руки ; морская звезда Asterias rallestoni ( Bell .) ; ( зоол .) морские звёзды , Asteroidea
稼働人口
JMdict 200217
Word 稼働人口
Reading かどうじんこう
Translation hun élőerő ; emberi erő ; munkásanyag ; munkáslétszám
Translation eng manpower ; work force Translation ger arbeitende Bevölkerung
一身
JMdict 200217
一隊
JMdict 200217
凶党
JMdict 200217
徒
JMdict 200217
不逞の輩
JMdict 200217
レイオフ
JMdict 200217
契印
JMdict 200217
合印
JMdict 200217
勤労
JMdict 200217
Word 勤労
Reading きんろう
Translation dut werk ; arbeid ; dienst ; werken ; arbeiden ; dienst doen ; dienen Translation hun dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás Translation slv delo ; prizadevnost ; trud Translation spa trabajo ; labor
Translation eng labor ; labour ; exertion ; diligent service Translation ger Arbeit ; Anstrengung ; Lohnarbeit ; Arbeit gegen Lohn Translation fre application ; effort ; travail Translation rus труд , работа
手間
JMdict 200217
Word 手間
Reading てま
Translation dut moeite ; tijd ; inspanning ; arbeid ; arbeidsloon ; tijdloon ; uurloon ; salaris ; wedde {verkorting van temachin 手間賃} ; per uur betaald werk ; uurloner Translation hun időmérés ; dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás Translation slv čas ; napor ; energija Translation spa tiempo y esfuerzo
Translation eng time ; labour ; labor Translation ger Zeit und Mühe ; Lohn ( Abk .) ; Arbeit eines Handwerkers Translation fre temps ; travail Translation rus 1) время ( затрачиваемое на работу и т. п.) ; 2) работа , труд ; 3) плата за труд
手数
JMdict 200217
Word 手数
Reading てすう ; てかず
Translation dut moeite ; inspanning ; aantal zetten {碁 . 将棋の} ; last ; ongemak ; moeite ; inspanning Translation hun baj ; fáradság ; ne nevess korán ; baj ; fáradság ; üzemzavar ; dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás Translation slv število dejanj ; problem ; težava ; sitnost ; nadloga Translation spa trabajo ; esfuerzo ; molestia ; lata
Translation eng trouble ; bother ; number of moves ( in go , shogi , etc .) ; number of punches ( in boxing ) Translation ger Bemühung ; Mühe ; Umstände ; Bemühung ; Mühe ; Umstände ; Anzahl der Züge ( Go , Shōgi etc .) ; Anzahl der Schläge ( beim Boxen ) Translation fre efforts ; main d'œuvre ; travail Translation rus 1) беспокойство , хлопоты ; 2) число ходов (в игре го , в шахматах и шашках ) ; беспокойство , хлопоты ; заботы
人
JMdict 200217
Word 人
Reading じん
Translation dut iemand afkomstig uit ~ ; iemand wonend in ~ ; inwoner ; bewoner van ~ ; -er ; -aan ; -ees ; -aar ; -man ; -iet ; -ling Translation hun ember ; hajó ; hűbéres ; katona ; család ; munkások Translation slv -ec ; ka Translation spa -és ( sufijo para adjetivo gentilicio )
Translation eng -ian (e.g. Italian ) ; -ite (e.g. Tokyoite ) ; -er (e.g. performer , etc .) ; person working with ... ; man ; person ; people Translation ger Mensch ; Person ; Leute ( insbes . bei der Einteilung Himmel , Erde und Mensch ) Translation fre -ien ( par ex . italien ) ; -ïte ( par ex . tokyoïte ) ; indique la nationalité , l'ethnie , l'origine , etc . ; -eur ( par ex . acteur , etc .) ; personne travaillant avec ... ; indique l'expertise ( dans un certain domaine ) ; ( habituellement dans les mots composés ) homme ; personne ; gens
俗衆
JMdict 200217
働き
JMdict 200217
Word 働き
Reading はたらき
Translation dut arbeid ; werk ; verrichting ; bezigheid ; activiteit ; emplooi ; werking ; functie ; functionering ; werkzaamheid ; uitwerking ; taalk .} vervoeging {i .h.b. ; uitoefening ; bekwaamheid ; kundigheid ; dienstigheid ; verdienstelijkheid ; resultaten ; prestatie Translation hun alkotás ; dolog ; elfoglaltság ; munka ; mű ; tevékenység ; ténykedés ; képesség ; tehetség ; adottság ; hajlam ; működés ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; behatás ; csata ; cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; intézkedés ; mozdulat ; mozgás ; művelet ; tett ; műtét ; operáció ; élénkség ; lendület ; székelés ; ürülés ; indíték Translation spa trabajo ; función ; intervención ; mecanismo
Translation eng work ; labor ; labour ; achievement ; performance ; ability ; talent ; salary ; income ; earnings ; action ; activity ; workings ; function ; operation ; movement ; motion ; conjugation ; inflection Translation ger Arbeit ; Tätigkeit ; Funktion ; Wirkung ; Fähigkeit ; Talent ; Verdienst Translation fre travail ; main-d’œuvre ; réalisation ; réussite ; performance ; capacité ; talent ; salaire ; traitement ; revenu ; rémunération ; action ; activité ; fonctionnement ; fonction ; opération ; déplacement ; mouvement ; conjugaison ; inflexion Translation rus 1) работа , труд ; 2) действие ; функционирование ; 3) способности ; {～のある} {работо}способный ; 4) достижения , заслуги ; 5) ( грам .) спряжение ; 6) ( см .) はたらきかけ
内側
JMdict 200217
Word 内側
Reading うちがわ ; ないそく
Translation dut binnen- ; endo- ; binnenkant ; binnenste ; binnenzijde ; binnenzij ; binnen- ; inwendig ; vanbinnen ; binnenin ; aan de binnenkant ; aan de binnenzijde ; naar binnen ; binnenwaarts Translation hun -ban ; -ben ; belseje vminek ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belső ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; dutyiban ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; belföld ; belföldi ; ország belső része Translation slv notranjost ; znotraj ; notranji del ; notranja stran Translation spa interior Translation swe inre ; insida
Translation eng inside ; interior ; inner part Translation ger Innenseite ; innere Seite ; Inneres ; Innenseite ; innen ; auf der Innenseite ; im Inneren ; inner ; Innen- Translation fre (à l' ) intérieur Translation rus 1) внутренняя сторона ; 2) ( воен .) внутренний фланг ; внутренняя сторона ; внутренний {～の} ; внутри {～に} ; изнутри {～から} ; внутрь {～へ} ; внутренний ; внутри
内部
JMdict 200217
Word 内部
Reading ないぶ
Translation dut binnenste ; inwendige ; interne ; binnenkant Translation hun belföld ; belföldi ; belseje vminek ; belső ; ország belső része ; -ban ; -ben ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; bizalmas tájékoztatás ; dutyiban ; emésztőszervek ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; bel- Translation slv notranjost ; notranja oprema Translation spa interno
Translation eng interior ; inside ; internal Translation ger inner ; innerlich ; im Inneren ; intern ; inner ; innerlich ; inwendig ; im Inneren befindlich ; Innen- ; Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; innerer Teil ; Inneres einer Organisation ; Interna Translation fre dedans ; intérieur ; interne Translation rus внутренний ; 1) внутренняя часть , внутренность ; внутри ; внутренний {～{の}} ; 2) члены ( группы , кружка , партии и т. п. в отличие от посторонних ), свои
内方
JMdict 200217
内面
JMdict 200217
Word 内面
Reading ないめん
Translation dut binnenkant ; binnenzijde ; binnenwerk ; het innerlijk ; binnenste ; inwendige Translation hun -ban ; -ben ; belseje vminek ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belső ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; dutyiban ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; belföld ; belföldi ; ország belső része Translation slv notranjost ; notranja stran Translation spa interior
Translation eng inside ; interior Translation ger Innenseite ; innere Seite ; das Innere ; Psyche ; Seelenzustand ; Gemütsverfassung Translation fre intérieur ; interne Translation rus внутренняя сторона ; ( перен .) действительные обстоятельства ; внутренний {～的}
内面的
JMdict 200217
労
JMdict 200217
功り
JMdict 200217
Word 労り ; 功り ; 功
Reading いたわり
Translation dut vriendelijk ; attent ; troostend ; ontferming ; medeleven ; vriendelijkheid ; voorkomendheid ; waardering ; dankbaarheid ; appreciatie ; achting ; verdienste ; zorgzaamheid ; zorg ; behartiging ; attentheid ; ziekte ; kwaal Translation hun baj ; gond ; ellátás ; forgalom ; karbantartás ; közlekedés ; szertartás ; szerviz ; szolgáltatás ; dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás Translation spa cuidado ; atención
Translation eng sympathy ; consideration ; carefulness ; attention ; service ; labor ; labour ; trouble ; meritorious deed ; illness ; disease ; sickness Translation ger Rücksicht ; Freundlichkeit ; Sympathie Translation rus ( кн .) ; 1) старания , усилия , хлопоты , беспокойство ; 2) сочувствие ; 3) болезнь , недомогание ; 4) осторожность ; внимание
労苦
JMdict 200217
Word 労苦
Reading ろうく
Translation hun dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; nehéz munka
Translation eng labor ; labour ; toil ; hardship Translation ger sich mühen ; sich plagen ; Mühe ; Mühsal ; Bemühung Translation rus 1) труды , старания ; 2) ( см .) くろう【苦労】
労作
JMdict 200217
Word 労作
Reading ろうさく
Translation hun dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás
Translation eng toil ; labor ; labour ; laborious task Translation ger mühevolle Arbeit ; Leistung Translation rus 1) работа , труд ; 2) большой труд (о лит . произведении )
労働力
JMdict 200217
労務
JMdict 200217
Word 労務
Reading ろうむ
Translation hun dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; tevékenység ; alkalmazás ; készlet ; szolgálat
Translation eng labor ; labour ; work ; service Translation ger Arbeit ; Dienst ; Personalangelegenheiten Translation rus работа , труд
労役
JMdict 200217
労力
JMdict 200217
役務
JMdict 200217
Word 役務
Reading えきむ
Translation hun dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; istentisztelet ; készlet Translation spa labor ; servicio ; tarea
Translation eng labor ; labour ; service Translation ger Arbeit ( im Ggs . zu Geld und Gütern ) ; Dienstleistung ; Dienst Translation rus ( кн .) труд
インサイド
JMdict 200217
御手数
JMdict 200217
勤労階級
JMdict 200217
Word 勤労階級
Reading きんろうかいきゅう
Translation hun munkásosztály
Translation eng salaried class ; working class Translation ger Arbeiterklasse ; arbeitende Klasse
労働者階級
JMdict 200217
Word 労働者階級
Reading ろうどうしゃかいきゅう
Translation dut arbeidersklasse ; werkende klasse Translation hun munkásosztály
Translation eng working class Translation ger Arbeiterklasse ; Proletariat Translation rus рабочий класс
Crossref 資本家階級
スペル
JMdict 200217
じゅ文
JMdict 200217
陀羅尼
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 914 ms