スキップ
JMdict 200217
ミュート
JMdict 200217
Reading ミュート
Translation hun hangfogó ; néma ember ; néma hangzó ; néma szereplő ; néma Translation swe sordin
Translation eng mute Translation ger Dämpfer ; Dämpfung ( bei einer Aufnahme ) Translation rus (( англ .) mute ) сурдина , сурдинка
弱音器
JMdict 200217
Word 弱音器
Reading じゃくおんき
Translation hun bal pedál ; bélyegnedvesítő ; csillapítótekercs ; égésszabályozó fémlap ; égésszabályzó ; elcsüggesztő esemény ; elkedvetlenítő esemény ; elzáró ; fojtószelep ; hangfogó ; hangtompító ; hőszabályozó ; innivaló ; jeges zuhany ; laktató étel ; légelzáró retesz ; lehangoló esemény ; lengéscsillapító ; lengésszabályozó ; leverő esemény ; lökésgátló ; nehéz étel ; rezgéscsillapító ; szabályozó retesz ; szabályozó szelep ; szelep ; szikracsillapító ; szordínó ; tűzelzáró fémlap ; ünneprontó ; néma ember ; néma hangzó ; néma szereplő ; néma
Translation eng damper ; mute ( on musical instruments ) Translation ger Dämpfer ; Sordine ; Sordino Translation rus ( муз .) демпфер , сурдин{к}а
賑わい
JMdict 200217
黙黙
JMdict 200217
物が言えない
JMdict 200217
根間
JMnedict 200217
Word 根間
Reading ねま Romaji Nema
ネーマ
JMnedict 200217
Reading ネーマ Romaji Nema
密集
JMdict 200217
Word 密集
Reading みっしゅう
Translation dut samendrommen ; zich samenpakken ; dicht op elkaar gaan staan ; opeendringen ; samendringen ; samenstromen ; opeenpakken ; zich opeenhopen ; op een kluitje gaan staan ; zich groeperen ; zich clusteren ; zwermen {虫が} ; samenzwermen ; dicht ; compact ; opeengepakt ; samengepakt ; dicht op elkaar staand Translation hun gyülevész népség ; néma szereplők ; pereputty ; sokadalom ; statiszták Translation slv množica ; gost ; kompakten ; jedrnat ; zgoščen Translation spa aglomeración ; amontonamiento ; hacinamiento
Translation eng crowding together ; clustering together ; close formation ; swarm Translation ger sich sammeln ; sich drängen ; sich zusammendrängen ; in Scharen stehen ; dicht stehen ; dicht besiedeln ; Konzentration ; dicht gedrängte Ansammlung ; dichte Bebauung ; dichte Formierung ; Massierung Translation fre être proche ; serré Translation rus сгрудиться ; толпиться ; кишеть (о насекомых ) ; ( воен .) сосредоточиваться ; смыкать ряды ; 1) скопление ; сгрудиться ; толпиться ; кишеть (о насекомых ) {～する} ; 2): {～する} ( воен .) сосредоточиваться ; смыкать ряды
大ぜい
JMdict 200217
Word 大勢 ; 大ぜい
Reading おおぜい ; たいぜい
Translation dut een grote menigte ; een massa mensen ; een schare ; een groot gezelschap ; een grote drom mensen ; een grote hoop mensen ; een enorm gedrang ; een horde mensen Translation hun gyülevész népség ; néma szereplők ; pereputty ; sokadalom ; statiszták Translation slv mnogo ljudi ; mnogo , veliko {ljudi} ; množica Translation spa muchos ; numerosos ; multitud ; muchedumbre ; gran cantidad de gente
Translation eng crowd of people ; great number of people ; in great numbers Translation ger große Anzahl von Menschen ; viele Leute ; Gedränge ; eine große Menge ( Menschen ) ; viele ; zahlreich ; eine große Anzahl von … Translation fre nombreux ; foule ; cohue ; un grand nombre de personnes Translation rus много народу ; большая компания ; толпа {людей} ; многочисленный {～の} ; ( кн .) ; 1) ( см .) おおぜい ; 2) ( воен .) превосходящие силы ; многочисленный
人込み
JMdict 200217
Word 人ごみ ; 人込み ; 人混み ; 人込
Reading ひとごみ
Translation dut mensenmenigte ; volksmenigte ; mensenmassa ; mensendrom ; drom ; menigte ; massa ; gedrang ; oploop ; foule ; stand {Barg .} Translation hun gyülevész népség ; néma szereplők ; pereputty ; sokadalom ; statiszták Translation spa multitud ; muchedumbre Translation swe hop ; folkskara
Translation eng crowd of people Translation ger Gedränge ; Menschenmenge Translation fre foule Translation rus толпа ; толчея ; давка
全国電機製造業者協会
JMnedict 100319
根間
JMnedict 100319
Word 根間
Reading ねま Romaji Nema
ネーマ
JMnedict 100319
Reading ネーマ Romaji Nema
全国電機製造業者協会
JMnedict 200217
ネマチ
JMnedict 100319
Reading ネマチ Romaji Nemachi
根町
JMnedict 100319
Word 根町
Reading ねまち Romaji Nemachi
寝待
JMnedict 100319
Word 寝待
Reading ねまち Romaji Nemachi
ネマチ
JMnedict 200217
Reading ネマチ Romaji Nemachi
根町
JMnedict 200217
Word 根町
Reading ねまち Romaji Nemachi
寝待
JMnedict 200217
Word 寝待
Reading ねまち Romaji Nemachi
藻屑
JMdict 200217
Word 藻屑
Reading もくず
Translation eng scraps of seaweed ; death at sea ( metaphor ) Translation ger Seetang ; Meeresalge ; Nemacystus decipiens Translation rus морские водоросли
藻付
JMdict 200217
根前
JMnedict 100319
Word 根前
Reading ねまえ Romaji Nemae
根前
JMnedict 200217
Word 根前
Reading ねまえ Romaji Nemae
根曲
JMnedict 100319
Word 根曲
Reading ねまがり Romaji Nemagari
根曲
JMnedict 200217
Word 根曲
Reading ねまがり Romaji Nemagari
根舞
JMnedict 100319
Word 根舞
Reading ねまい Romaji Nemai
根舞
JMnedict 200217
Word 根舞
Reading ねまい Romaji Nemai
マイム
JMdict 200217
ダミー
JMdict 200217
Reading ダミー
Translation hun makett ; némajátékos ; próbabábu Translation swe attrapp
Translation eng dummy Translation ger Schaufensterpuppe ; Dummy ; Strohmann ; Dummy ; Platzhalter Translation rus (( англ .) dummy ) ; 1) манекен , чучело ; 2) кукла-марионетка ; 3) тупица , болван
ネマン川
JMnedict 100319
Word ネマン川
Reading ネマンがわ Romaji Neman ( river )
ネマン川
JMnedict 200217
Word ネマン川
Reading ネマンがわ Romaji Neman ( river )
ネマーニャ
JMnedict 100319
Reading ネマーニャ Romaji Nemanja
內馬尼亞維迪奇
HanDeDict 100318
Traditional 內馬尼亞維迪奇 Simplified 内马尼亚维迪奇
Pinyin nei4 ma3 ni2 ya4 wei2 di2 qi2
Deutsch Nemanja Vidić (u.E.) ( Eig , Pers , 1981 - )
內馬尼亞維迪奇
HanDeDict 200217
Traditional 內馬尼亞維迪奇 Simplified 内马尼亚维迪奇
Pinyin nei4 ma3 ni2 ya4 wei2 di2 qi2
Deutsch Nemanja Vidić ( Eig , Pers , 1981 -)
ネマーニャ
JMnedict 200217
Reading ネマーニャ Romaji Nemanja
尼曼雅王朝
HanDeDict 100318
Traditional 尼曼雅王朝 Simplified 尼曼雅王朝
Pinyin ni2 man4 ya3 wang2 chao2
Deutsch Nemanjiden (u.E.)
尼曼雅王朝
HanDeDict 200217
Traditional 尼曼雅王朝 Simplified 尼曼雅王朝
Pinyin ni2 man4 ya3 wang2 chao2
Deutsch Nemanjiden
そそっかしい
JMdict 200217
Reading そそっかしい
Translation dut onbezonnen ; roekeloos ; onbesuisd ; onvoorzichtig ; onbedacht ( zaam ) ; achteloos ; voorbarig ; onberaden ; onoverdacht ; ondoordacht ; onoverlegd ; onbekookt ; onbedachtelijk {form .} ; doldriest ; overijld ; overhaastig ; te hard van stapel Translation hun figyelmetlen ; gondatlan ; gondtalan ; elhamarkodott ; meggondolatlan ; szeleburdi Translation slv nemaren ; brezskrben ; lahkomiseln Translation spa descuidado ; distraído ; imprudente
Translation eng careless ; thoughtless ; hasty ; rash Translation ger unaufmerksam ; unachtsam ; gedankenlos ; fahrig ; unvorsichtig ; unüberlegt ; leichtsinnig Translation fre étourdi ; distrait ; imprudent ; inattentif Translation rus ( прост .) торопливый , опрометчивый ; рассеянный
ぞんざい
JMdict 200217
Reading ぞんざい
Translation dut onbeleefd ; ongemanierd ; lomp ; grof ; onbehouwen ; onzorgvuldig ; slordig ; nonchalant ; onoplettend ; onachtzaam ; onaandachtig ; nalatig ; onattent ; met de Franse slag gedaan Translation hun goromba ; nyers ; figyelmetlen ; gondatlan ; ápolatlan ; rendetlen ; slampos ; szurtos Translation slv grob ; robat ; neotesan ; neolikan ; nevljuden ; osoren ; nemaren Translation spa rudo ; grosero ; tosco ; negligente
Translation eng rough ; careless ; slovenly ; slipshod ; rude ; impolite Translation ger nachlässig ; liederlich ; unaufmerksam ; unhöflich ; grob ; nachlässig ; schlampig ; schludrig ; liederlich ; unachtsam ; unhöflich ; grob Translation fre grossier ; négligent ; peu soigné Translation rus грубый , неучтивый ; грубоватый (о стиле , манере и т. п.) ; грубо , небрежно , кое-как ; небрежный , неряшливый , невнимательный ; 1): {～な} грубый , неучтивый ; грубоватый (о стиле , манере и т. п.) ; 2): {～な} небрежный , неряшливый , невнимательный ; грубо , небрежно , кое-как {～に}
滅多
JMdict 200217
怠慢
JMdict 200217
Word 怠慢
Reading たいまん
Translation dut nalatigheid ; verwaarlozing ; verzuim ; niet-nakoming ; gebrek ; slofheid ; sloffigheid ; nalatig ; in gebreke blijvend ; gebrekig ; sloffig ; zuimachtig {veroud .} Translation hun gondatlanság ; hanyagság ; lenézés ; halogatás ; mulasztás Translation slv nemarnost ; brezbrižnost Translation spa negligencia
Translation eng negligence ; neglect ; carelessness ; procrastination Translation ger Nachlässigkeit ; Versäumnis ; Vernachlässigung ; Pflichtvergessenheit ; Pflichtvernachlässigung ; Faulheit ; Fahrlässigkeit ; nachlässig ; fahrlässig ; faul ; Nachlässigkeit ; Pflichtvergessenheit ; Faulheit Translation fre inapplication ; négligence ; paresse Translation rus халатность ; небрежное отношение к своим обязанностям ; неявка ( на работу , на собрание и т. п.) ; халатный ; нерадивый {～な} ; халатный ; нерадивый
不仕末
JMdict 200217
Word 不始末 ; 不仕末
Reading ふしまつ
Translation dut nalatigheid ; nonchalance ; onzorgvuldigheid ; onvoorzichtigheid ; onachtzaamheid ; onoplettendheid ; slordigheid ; wanbeheer ; mismanagement ; ongepast gedrag ; wangedrag ; onbetamelijkheid ; kwade praktijk ; onregelmatigheid Translation hun rossz gazdálkodás ; rossz kezelés ; rossz vezetés ; helytelen kezelés Translation slv slaba uprava ; nemarnost ; nepremišljenost Translation spa manejo inadecuado ; desatención ; negligencia
Translation eng omission ; failure ; incompleteness ; irregularity ; mismanagement ; misconduct ; malpractice ; carelessness ; wastefulness ; extravagance Translation ger Fahrlässigkeit ; Schlamperei ; Nachlässigkeit ; falsches Benehmen ; ungebührliches Benehmen ; Unregelmäßigkeit ; Misswirtschaft ; Verschwendung ; Veruntreuung Translation fre faute ; gaspillage ; inconduite ; incurie ; insouciance ; mauvaise gestion ; négligence Translation rus 1) халатность ; 2) распущенность , безобразное поведение ; 3) расточительность
根丸
JMnedict 100319
Word 根丸
Reading ねまる Romaji Nemaru
根丸
JMnedict 200217
Word 根丸
Reading ねまる Romaji Nemaru
サイレンス
JMdict 200217
Reading サイレンス
Translation hun adásszünet ; csendesség ; némaság ; nyugalom ; titoktartás ; tudás hiánya Translation spa silencio ( eng : silence ) Translation swe tystnad
Translation eng silence Translation ger Stille ; Ruhe ; Schweigen
深閑
JMdict 200217
疎遠
JMdict 200217
沈黙
JMdict 200217
Word 沈黙
Reading ちんもく
Translation dut zich stilhouden ; stil worden ; verstommen ; zwijgen ; stilzwijgen ; z’n mond houden ; stilte ; het stil zijn ; stilheid ; stilzwijgen ( dheid ) ; stomheid ; het zwijgen ; zwijgzaamheid ; taciturniteit ; reticentie ; silentium Translation hun adásszünet ; csendesség ; némaság ; titoktartás ; tudás hiánya ; elhallgatás ; hallgatagság ; szűkszavúság Translation slv molk ; zaprtost vase ; molčati Translation spa silencio ; mutismo Translation swe tystnad ; tysthet
Translation eng silence ; being silent ; quiet ; hush ; reticence ; inaction Translation ger schweigen ; stillschweigen ; still sein ; Schweigen ; Schweigsamkeit ; Stille ; Verschlossenheit ; schweigen ; stillschweigen ; still sein Translation fre mutisme ; silence ; réticence Translation rus молчать ; помалкивать ; молчание ; молчаливость ; молчать ; помалкивать {～する}
Records 1 - 50 of 85 retrieved in 1395 ms