アスペクト
JMdict 200217
Reading アスペクト
Translation dut aanblik ; voorkomen ; aanzien ; uiterlijk ; aspect ; aspect {spraakk .} ; vorm Translation hun megvilágítás ; nézőpont Translation spa aspecto Translation swe aspekt
Translation eng aspect Translation ger Aspekt
形相
JMdict 200217
Word 形相
Reading ぎょうそう
Translation dut blik ; gelaatsuitdrukking ; gezicht ; uiterlijk ; voorkomen Translation hun arckifejezés ; pillantás ; tekintet ; nézőpont ; alak ; forma ; osztály Translation spa semblante ; rostro ; cara ; apariencia
Translation eng look ( esp . an angry or upset look ) ; expression Translation ger Aussehen ; Ausdruck Translation rus облик , образ ; вид , выражение {лица}
向き
JMdict 200217
Word 向き
Reading むき
Translation dut richting ; ligging ; oriëntatie ; positie ; gerichtheid ; bestemming ; geschiktheid ; aangewezenheid ; bedoeling ; betrokkene ; belanghebbende ; mensen die ~ ; opvliegendheid Translation hun címzés ; előírás ; igazgatás ; irány ; irányítás ; irányzat ; parancs ; rendelkezés ; rendezés ; tanács ; utasítás ; vezetés ; külső megjelenés ; nézőpont ; fekvés Translation slv smer ( gibanja ) Translation spa orientación ; dirección
Translation eng direction ; orientation ; aspect ; exposure ; suited to ; suitable for ; designed for ; tendency ; inclination ; nature ( of a request or desire ) ; person Translation ger Richtung ; Windrichtung ; Lage ; Situation ; Standort ; Angemessenheit ; Eignung ; Geeignetheit ; Geschmack ; Bedarf ; für … ; für … geeignet ; für … gedacht ( als Apposition ) ; Neigung zu … Translation fre aspect ; convenance ; direction ; situation Translation rus 1) направленность , направление (в какую-л . сторону ); обращённость фасадом (о здании ) ; ( ср .) …むき【…向き】 ; 2) склонность (к чему-л .); пригодность (к чему-л .) ; : {～になる} стать серьёзным ; принимать всерьёз ; всерьёз , серьёзно {～になって} ; предназначенный ( пригодный ) для ( кого-чего-л .)
容子
JMdict 200217
Word 様子 ; 容子
Reading ようす
Translation dut toestand ; situatie ; staat ; omstandigheden ; stand van zaken ; gesteldheid ; het hoe ; schijn ; voorkomen ; uiterlijk ; aanblik ; aanzien ; karakter ; air ; uitzicht ; indruk ; habitus ; reden ; grond ; teken ; blijk ; aanwijzing ; symptomen Translation hun külső megjelenés ; megvilágítás ; nézőpont ; állam ; fény Translation slv stanje ; videz Translation spa aspecto ; situación ; estado ; apariencia
Translation eng state ; state of affairs ; situation ; circumstances ; appearance ; look ; aspect ; sign ; indication Translation ger Zustand ; Lage ; Situation ; Umstände ; Aussehen ; Anschein ; Anzeichen Translation fre état ; état des choses ; situation ; circonstances ; apparence ; allure ; aspect ; signe ; indication Translation rus 1) положение вещей ; 2) вид , облик ; повадки , поведение ; 3) {внешний} признак ; подавать признаки ( чего-л .) {…の～をする}
様相
JMdict 200217
Word 様相
Reading ようそう
Translation dut aanblik ; voorkomen ; aanzien ; uiterlijk ; plaatje ; aspect ; modaliteit {fil .} Translation hun megvilágítás ; nézőpont Translation spa aspecto ; apariencia Translation swe aspekt
Translation eng aspect ; phase ; condition ; modality ( philosophy ) Translation ger Anblick ; Aussehen ; Bild ; Phase ; Modalität Translation fre état ; situation Translation rus 1) положение , картина , вид ; условия ; перспектива ; 2) лик , лицо
形相
JMdict 200217
Word 形相
Reading けいそう
Translation dut vorm ; gedaante ; uiterlijk ; voorkomen ; eidos {fil .} Translation hun arckifejezés ; pillantás ; tekintet ; nézőpont ; alak ; forma ; osztály
Translation eng form ( esp . in Aristotelian philosophy ) Translation ger Form ; Erscheinung ; ( platonische ) Idee Translation rus форма , вид , облик , образ
Crossref 質料
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 708 ms