耐人尋味
HanDeDict 100318
Traditional 耐人尋味 Simplified 耐人寻味
Pinyin nai4 ren2 xun2 wei4
Deutsch nachdenklich stimmen , zum Nachdenken anregen (u.E.) (V)
シンミリ
JMdict 200217
Reading しんみり ; シンミリ
Translation dut stilletjes ; zachtjes ; rustigjes ; intiem ; vertrouwelijk ; persoonlijk ; innig ; confidentieel ; diepzinnig ; peinzend ; meditatief ; nadenkend ; in gepeins verzonken ; verdrietig ; terneergeslagen raken ; triestig ; somber gestemd raken ; het droef te moede worden ; meeleven ; deelnemen ; meevoelen ; stilletjes ; zachtjes ; rustigjes ; intiem ; vertrouwelijk ; persoonlijk ; innig ; confidentieel ; diepzinnig ; peinzend ; meditatief ; nadenkend ; in gepeins verzonken Translation hun komoly ; ünnepélyes ; súlyos ; bús ; sajnálatos ; szánalmas
Translation eng quietly ; softly ; seriously ; intimately ; heart-to-heart ; solemnly ; sadly Translation ger still ; ruhig ; nachdenklich ; Stille ; Ruhe Translation rus быть растроганным ; по душам ; доходчиво ; мягко ; быть растроганным {～する} ; мягкий ; задушевный ; с чувством ; трогательный {～した}
耐人尋味
HanDeDict 200217
Traditional 耐人尋味 Simplified 耐人寻味
Pinyin nai4 ren2 xun2 wei4
Deutsch nachdenklich stimmen , zum Nachdenken anregen (V)
引人深思
HanDeDict 100318
Traditional 引人深思 Simplified 引人深思
Pinyin yin3 ren2 shen1 si1
Deutsch nachdenklich machend (u.E.) ( Adj )
引人深思
HanDeDict 200217
Traditional 引人深思 Simplified 引人深思
Pinyin yin3 ren2 shen1 si1
Deutsch nachdenklich machend ( Adj )
思案顔
JMdict 200217
Word 思案顔
Reading しあんがお
Translation eng pensive ( or worried ) look on one's face Translation ger nachdenkliches Gesicht ; besorgtes Gesicht Translation rus задумчивый вид
物思い
JMdict 100319
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 668 ms