露體
HanDeDict 100318
Traditional 露體 Simplified 露体
Pinyin lu4 ti3
Deutsch nackt

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wu4
Deutsch glatzköpfig (u.E.) ( Adj ) ; kahl (u.E.) ( Adj ) ; nackt (u.E.) ( Adj ) ; nüchtern (u.E.) ( Adj ) ; aufragen (u.E.) ( Adv ) ; hervorragen (u.E.) ( Adv ) ; hochragen (u.E.) ( Adv ) ; Wu (u.E.) ( Eig , Fam )

直截了當
HanDeDict 100318
Traditional 直截了當 Simplified 直截了当
Pinyin zhi2 jie2 liao3 dang4
Deutsch glatt (u.E.) ( Adj ) ; kategorisch (u.E.) ( Adj ) ; nackt (u.E.) ( Adj ) ; ohne Umschweife , direkt (u.E.)

剥き出し
JMdict 200217
Word むき出し ; 剥き出し ; 剝き出し
Reading むきだし
Translation dut bloot ; naakt ; onbedekt ; openhartig ; eerlijk ; openlijk ; oprecht ; rondborstig ; ongezouten ; onomwonden ; onverbloemd ; onverholen ; onverheeld ; onbedekt ; onbewimpeld ; openhartig ; eerlijk ; openlijk ; zonder er doekjes om te winden ; oprecht ; rondborstig ; ongezouten ; onomwonden ; onverbloemd ; onverholen ; onverheeld ; onbedekt ; onbewimpeld ; ronduit ; rechtuit ; rechtdoorzee ; recht voor z'n raap Translation hun becsületesség ; egyenesség ; őszinteség
Translation eng naked ; bare ; uncovered ; frank ; open ; blunt Translation ger Nacktheit ; Entblößung ; Offenheit ; Ungeschminktheit ; Unverpacktheit ; nackt ; entblößt ; ausgezogen ; entkleidet ; hüllenlos ; offen ; frank und frei ; freimütig ; rückhaltlos ; ungeschminkt ; unverpackt ; unverblümt ; offen ; unverhohlen ; gerade heraus ; ohne Zurückhaltung Translation rus голый ; в открытом виде ; открытый , откровенный , прямой ; открыто , прямо , без обиняков ; без прикрас ; 1): {~の} голый ; в открытом виде ; открывать , выставлять напоказ {~にする} ; быть быть выставленным напоказ , открытым для обозрения {~になっている} ; 2) ( перен .:) ; открытый , откровенный , прямой {~の} ; открыто , прямо , без без обиняков ; прикрас {~に}



露體
HanDeDict 200217
Traditional 露體 Simplified 露体
Pinyin lu4 ti3
Deutsch nackt

露骨
HanDeDict 200217
Traditional 露骨 Simplified 露骨
Pinyin lu4 gu3
Deutsch nackt

暠身
HanDeDict 200217
Traditional 暠身 Simplified 暠身
Pinyin gao3 shen1
Deutsch nackt (S)

無保護
HanDeDict 200217
Traditional 無保護 Simplified 无保护
Pinyin wu2 bao3 hu4
Deutsch nackt ( Adj ) ; unbeschützt ( Adj ) ; ungeschützt ( Adj ) ; unverteidigt ( Adj ) ; verwundbar ( Adj )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin wu4
Deutsch glatzköpfig ( Adj ) ; kahl ( Adj ) ; nackt ( Adj ) ; nüchtern ( Adj ) ; aufragen ( Adv ) ; hervorragen ( Adv ) ; hochragen ( Adv ) ; Wu ( Eig , Fam )

光禿禿
HanDeDict 200217
Traditional 光禿禿 Simplified 光秃秃
Pinyin guang1 tu1 tu1
Deutsch blank ( Adj ) ; nackt ( Adj )


裸體
HanDeDict 200217
Traditional 裸體 Simplified 裸体
Pinyin luo3 ti3
Deutsch nackt ( Adj ) ; unbekleidet ( Adj )

無毛
HanDeDict 200217
Traditional 無毛 Simplified 无毛
Pinyin wu2 mao2
Deutsch glatzköpfig ( Adj ) ; haarlos ( Adj ) ; nackt ( Adj ) ; unbehaart ( Adj )

皜身
HanDeDict 200217
Traditional 皜身 Simplified 皜身
Pinyin gao3 shen1
Deutsch nackt ( Adj )

直截了當
HanDeDict 200217
Traditional 直截了當 Simplified 直截了当
Pinyin zhi2 jie2 liao3 dang4
Deutsch glatt ( Adj ) ; kategorisch ( Adj ) ; nackt ( Adj ) ; ohne Umschweife , direkt

裸露
HanDeDict 200217
Traditional 裸露 Simplified 裸露
Pinyin luo3 lu4
Deutsch Denudation (S) ; sich entblößen (V) ; blank ( Adj , Tech ) ; entblößt ( Adj ) ; nackt ( Adj ) ; unbedeckt ( Adj ) ; unverhüllt ( Adj )

赤身
HanDeDict 200217
Traditional 赤身 Simplified 赤身
Pinyin chi4 shen1
Deutsch nackt

赤裸
HanDeDict 200217
Traditional 赤裸 Simplified 赤裸
Pinyin chi4 luo3
Deutsch nackt

フルチン
JMdict 200217

無毛
HanDeDict 100318
Traditional 無毛 Simplified 无毛
Pinyin wu2 mao2
Deutsch glatzköpfig (u.E.) ( Adj ) ; haarlos (u.E.) ( Adj ) ; nackt (u.E.) ( Adj ) ; unbehaart (u.E.) ( Adj )

無保護
HanDeDict 100318
Traditional 無保護 Simplified 无保护
Pinyin wu2 bao3 hu4
Deutsch nackt (u.E.) ( Adj ) ; unbeschützt (u.E.) ( Adj ) ; ungeschützt (u.E.) ( Adj ) ; unverteidigt (u.E.) ( Adj ) ; verwundbar (u.E.) ( Adj )

裸體
HanDeDict 100318
Traditional 裸體 Simplified 裸体
Pinyin luo3 ti3
Deutsch nackt ( Adj ) ; unbekleidet ( Adj )

裸露
HanDeDict 100318
Traditional 裸露 Simplified 裸露
Pinyin luo3 lu4
Deutsch Denudation (u.E.) (S) ; sich entblößen (u.E.) (V) ; blank (u.E.) ( Adj , Tech ) ; entblößt (u.E.) ( Adj ) ; nackt (u.E.) ( Adj ) ; unbedeckt (u.E.) ( Adj ) ; unverhüllt (u.E.) ( Adj )

露骨
HanDeDict 100318
Traditional 露骨 Simplified 露骨
Pinyin lu4 gu3
Deutsch nackt (u.E.)

光禿禿
HanDeDict 100318
Traditional 光禿禿 Simplified 光秃秃
Pinyin guang1 tu1 tu1
Deutsch blank (u.E.) ( Adj ) ; nackt (u.E.) ( Adj )

赤身
HanDeDict 100318
Traditional 赤身 Simplified 赤身
Pinyin chi4 shen1
Deutsch nackt (u.E.)

赤裸
HanDeDict 100318
Traditional 赤裸 Simplified 赤裸
Pinyin chi4 luo3
Deutsch nackt

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin chi4
Deutsch nackt , unbekleidet (u.E.) ; rot , feuerrot , scharlachrot (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin luo3
Deutsch nackt , bloß (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin luo3
Deutsch nackt , bloß ( Adj ) ; unbekleidet , unverhüllt ( Adj )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin chi4
Deutsch nackt , unbekleidet ( Adj ) ; rot , feuerrot , scharlachrot ; Radikal Nr . 155 = zinnoberrot , nackt ( Sprachw )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin luo3
Deutsch nackt , bloß ( Adj ) ; unbekleidet , unverhüllt ( Adj )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin luo3
Deutsch nackt , bloß


裸像
JMdict 100319
Word 裸像
Reading らぞう
Translation eng nude ( figure , painting , statue ) Translation ger {bild . Kunst} ( schriftspr .) ; Nacktbildnis ; Akt

裸像
JMdict 200217
Word 裸像
Reading らぞう
Translation eng nude ( figure , painting , statue ) Translation ger Nacktbildnis ; Akt Translation rus обнажённая фигура ( статуя )

ベア・チップ
JMdict 200217
Reading ベアチップ ; ベア・チップ
Translation eng bare chip Translation ger nackter Chip ; Nacktchip

素足
JMdict 100319
Word 素足
Reading すあし
Translation eng bare feet Translation ger bloße Füße ; nackte Füße ; Füße ohne Socken

素肌
JMdict 100319
Word 素肌
Reading すはだ
Translation eng bare ( naked ) body ; complexion (e.g. face ) Translation ger nackte Haut ; bloße Haut

JMdict 100319
Word 裸足 ;
Reading はだし
Translation eng barefoot ; superior to (a professional ) Translation ger nackte Füße ; bloße Füße Translation fre nu-pieds

両膚
JMdict 100319
Word 両肌 ; 両膚
Reading りょうはだ
Translation eng stripped to the waist Translation ger nackte Schultern ; entblößter Oberkörper

諸膚
JMdict 100319
Word 諸肌 ; 諸膚
Reading もろはだ
Translation eng both shoulders Translation ger nackte Schultern ; entblößter Oberkörper

身一つ
JMdict 100319
Word 身一つ
Reading みひとつ
Translation eng one's body alone ; lacking possessions Translation ger nur der eigene Körper ; nackte Leben ; Einsamkeit

裸身
JMdict 100319
Word 裸身
Reading らしん
Translation eng naked ( body ) Translation ger ( schriftspr .) ; nackter Körper ; nackte Gestalt ; Nackter ; Nacktheit

裸電球
JMdict 100319
Word 裸電球
Reading はだかでんきゅう
Translation eng naked light bulb Translation ger nackte Glühbirne

裸女
HanDeDict 100318
Traditional 裸女 Simplified 裸女
Pinyin luo3 nü3
Deutsch nackte Frau (u.E.)

素足
JMdict 200217
Word 素足
Reading すあし
Translation dut blote voeten ; voeten zonder schoenen ; schoeisel ; sokken ; kousen
Translation eng bare feet Translation ger Barfuß ; bloße Füße ; nackte Füße ; Füße ohne Socken ; barfuß ; barfüßig Translation rus босые ноги ; босиком {~で}

素肌
JMdict 200217
Word 素肌
Reading すはだ
Translation hun arcszín ; színezet
Translation eng bare ( naked ) body ; complexion (e.g. face ) Translation ger nackte Haut ; bloße Haut Translation rus голое тело ; нагишом {~で} ; на голое тело {~に} ; обнажиться {~になる}

Records 1 - 50 of 90 retrieved in 963 ms