ナジ
JMnedict 100319
Reading ナジ Romaji Nagy
スッキリ
JMdict 200217
Reading すっきり ; スッキリ
Translation dut opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar ; zich opgelucht ; verfrist ; fris voelen ; zich opgekikkerd ; opgeknapt voelen ; verkwikt zijn ; zich onbezwaard ; ontlast voelen ; zich van een last bevrijd voelen ; zich beter voelen ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; opgelucht ; verfrist ; fris ; opgekikkerd ; opgeknapt ; verkwikt ; onbezwaard ; ontlast ; schrijfstijl enz .} helder {m .b.t. ; ongekunsteld ; duidelijk ; doorzichtig ; klaar ; kledij} keurig {m .b.t. ; netjes ; fris ; uitgesproken ; ondubbelzinnig ; duidelijk ; klaar Translation hun belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha ; belterület ; érthető ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha Translation slv jasen ; prijazen ; čist ; pregleden Translation spa claramente ; proporcionadamente ; perfectamente ; elegantemente ; limpiamente ; sin problemas ; completamente ; a fondo ; en absoluto ( en una oración negativa ) ; ni siquiera un poco
Translation eng completely ; thoroughly ; clearly ; plainly ; distinctly ; refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; shapely ; neatly ; refinedly ; cleanly ; without trouble ; not at all ( with negative sentence ) ; not even slightly Translation ger frisch ; klar ; schön ; sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir bien ; se sentir lucide ; bien fait ; soigneusement ; de manière raffinée ; proprement ; sans histoire ; clairement ; distinctement ; complètement ; sans rien oublier ; pas du tout ( dans une phrase négative ) ; pas même un peu Translation rus быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; : {～する} быть в безмятежном настроении ; быть в хорошем расположении духа ; безмятежный ; беззаботный {～した}
Crossref はっきり・1 ; すっかり ; さっぱり・5 ; さっぱり・1
すかっと
JMdict 200217
Reading すかっと
Translation dut verlicht {～した気分} ; opgeknapt ; van een last bevrijd ; opgewekt ; opgeruimd ; uitgeklaard {～した青空} ; opgeklaard ; chic {～した服装} ; cool ; verfrissend {～する飲み物} ; verkwikkend ; vlijmend {～した切れ味} ; goed en gemakkelijk snijdend ; scherp Translation hun akadálymentes ; belterület ; érthető ; érthetően ; levonás nélküli ; mentes ; nyilvánvaló ; tisztalelkű ; világosan ; formás ; jó alakú ; felhigítatlan ; jól végzett ; nagy jószág ; oldal- és hátgyapjú ; sikerült ; szarvasmarha
Translation eng refreshingly ; with a feeling of relief ; pleasantly ; (a weight ) off one's shoulder ; ( wearing , etc . something ) elegantly ; smartly ; stylishly ; in a refined manner Translation ger sich frisch fühlen ; sich wohl fühlen ; frisch ; klar ; schön
Crossref すっきり・1
行る
JMdict 200217
Word 遣る ; 行る
Reading やる
Translation dut sturen ; laten gaan ; doen {schoolgaan enz .} ; een voertuig} voortbewegen {m .b.t. ; vooruit doen gaan ; vooruit laten gaan ; aan de gang brengen ; rijden ; richten ; fooi enz .} geven {een ; voeren {dieren} ; ter arbitrage toevertrouwen ; ongenoegen {zijn ; gemoed e.d.} luchten ; drinken enz .} kwijtraken {door ; gieten {水を} ; begieten ; water geven ; laten ontsnappen ; bevorderen ; vooruitbrengen ; hand} uitsteken {m .b.t. ; uitstrekken ; een tsukeku 付句 of yariku やり句 toevoegen {idioom uit de wereld van renga 連歌 en haikai 俳諧} ; falen ; verknoeien ; om zeep helpen ; bedriegen ; kastijden ; doodslaan ; uithuwelijken ; aan de man brengen ; nuttigen ; gebruiken ; eentje} drinken {er ; eten ; roken ; leven ; een bestaan leiden ; doen ; verrichten ; enz .} maken {huiswerk ; enz .} spelen {schaak ; cursus e.d.} volgen {een ; als hoofdvak} studeren {~ ; tentoonstelling enz .} houden {een ; stuk enz .} opvoeren {een ; film enz .} vertonen {een ; winkel enz .} drijven {een ; beroep enz .} uitoefenen {een ; toespraak enz .} afsteken {een ; het doen ; gemeenschap hebben ; vrijen ; handeling doen {een ; verrichten} ; aan dat de handeling over een verre afstand geldt} {geeft ; de beëindiging van van een een handeling uit ; vaak vergezeld negatie} {drukt ; uit dat de handeling voor anderen verricht wordt} {drukt Translation hun cselekszik ; csinál ; elkészít ; elvégez ; megtesz ; tesz ; leszavaz ; megbuktat ; megöl ; semlegesít ; ad ; enged ; mond ; okoz ; szolgál ; elindít ; elintéz ; elküld ; felad ; másvilágra küld ; eljátszik ; előad ; játszik ; szerepel ; teljesít ; végrehajt ; alakít ; kihív ; kijátszik ; megjátszik ; működik ; eltűr ; megenged ; tűr ; csónakázik ; csónakon szállít ; csónakon visz ; csúnyán lehord ; erősen megszid ; evezésben versenyez ; felfűz ; hajba kap ; hangosan szidalmaz ; nagy jelenetet rendez ; összeszólalkozik ; versenyt evez ; veszekedik Translation slv dati ( višji nižjemu ) ; delati ; narediti ; početi Translation spa hacer ; tener relaciones sexuales ; matar ; dar ( inferiores , animales ) ; despachar ( carta ) ; enviar ; estudiar ; desempeñar ; jugar ; haber ( comida , bebida , fumar ) ; operar ( restaurante )
Translation eng to harm ; to injure ; to kill ; to have sex with ; to hold (a performance ) ; to perform ; to show ; to ease ( one's mind ) ; to live ; to get by ; to get along ; to do ... completely ; to do ... broadly ; to do ... to a great distance ; to do ... for ( someone of equal or lower status ) ; to do ... to ( sometimes with negative nuance ) ; to make active efforts to ... ; to do ; to undertake ; to perform ; to play (a game ) ; to study ; to send ; to dispatch ; to despatch ; to put ; to move ; to turn ( one's head , glance , etc .) ; to give ( esp . to someone of equal or lower status ) ; to let have ; to present ; to bestow ; to confer ; to make (a vehicle ) go faster ; to run (a business ) ; to keep ; to be engaged in ; to practice ( law , medicine , etc .) ; to practise ; to have ( food , drink , etc .) ; to eat ; to drink ; to smoke Translation ger geben ; schenken ; schicken ; senden ; tun ; machen ; treiben ; spielen ; sein ; haben ; schaffen als … ; trinken ; rauchen ; etwas für jmdn . tun ; besiegt werden ; den Kürzeren ziehen ; es treiben ; es machen ; Geschlechtsverkehr haben ; Sex haben ; verprügeln ; verletzen ; umbringen ; ermorden ; killen Translation fre faire ; entreprendre ; accomplir ; jouer (à un jeu ) ; étudier ; envoyer ; expédier ; avoir des relations sexuelles avec ; vivre ; se débrouiller ; faire… totalement ; faire… largement ; faire ... jusqu'à une grande distance ; faire ... pour quelqu'un ( de statut égal ou inférieur ) ; faire ... ( parfois avec une nuance négative ) ; faire des efforts actifs pour ... ; mettre ; déplacer ; tourner ( la tête , le regard , etc .) ; donner ( en particulier à quelqu'un d'un statut inférieur ou égal ) ; laisser avoir ; offrir ; accorder ; octroyer ; conférer ; accélérer ( un véhicule ) ; gérer ( une affaire ) ; conserver ; être engagé dans ; pratiquer ( le droit , la médecine , etc .) ; s'entraîner ; prendre ( un repas , une boisson , etc .) ; manger ; boire ; fumer ; jouer ( un rôle ) ; faire un show ; se libérer ( mentalement ) ; blesser ; faire mal ; tuer Translation rus ( разг .) ; 1) давать ; дарить ; 2) девать ( куда-л .) ; 3) посылать ; пускать ( кого-л ., куда-л .) ; 4) делать ; исполнять , проводить ( что-л .); заниматься ( чем-л .); играть ( во что-л .) ; 5) ( театр .) играть ; 6) есть , пить ; 7) вести ( дело ); держать ( магазин и т. п.); устраивать ( напр . митинг ; банкет ) ; 8) ( как вспомогательный гл . после деепр . может указывать на то , что действие совершается в интересах другого лица )
Crossref 演る ; 殺る ; 為る・する・1 ; やって行く ; やって来る・1 ; 犯る
ウォルフ
JMdict 200217
Reading ウルフ ; ウォルフ
Translation dut wolf {dierk .} ; Wolf ; Wolfe ; Wolff ; Woolf ; Wulff Translation hun farkas ; nagy kan Translation spa lobo ( eng : wolf ) Translation swe gråben
Translation eng wolf Translation ger Christian Freiherr von Wolff ( dtsch . Philosoph ; 1679-1754 ) ; Kaspar Friedrich Wolff ( dtsch . Naturkundler ; 1733-1794 ) ; Hugo Wolf ( österr . Komponist ; 1860-1903 ) ; Friedrich Wolf ( dtsch . Schriftsteller ; 1888-1953 ) ; Christa Wolf ( dtsch . Schriftstellerin ; 1929-2011 ) ; Thomas Wolfe ( amerik . Schriftsteller ; 1900-1938 ) ; Virginia Woolf ( engl . Schriftstellerin ; 1882-1941 ) ; Wolf Translation rus волк
オラクル
JMdict 200217
Reading オラクル
Translation hun jóshely ; nagy bölcs ; nagy bölcsesség ; orákulum Translation spa oráculo ( eng : oracle ) Translation swe orakel ; orakelsvar
Translation eng oracle Translation ger Oracle ; Oracle Corporation ( amerik . Hersteller von Datenbanksystemen ) ; Orakel ; Orakelspruch
カッター
JMdict 200217
Reading カッター
Translation dut snijwerktuig ; snijmachine ; cutter {= werktuig dat groeven in een grammofoonplaat aanbrengt} ; sloep {scheepv .} ; kotter {scheepv .} Translation hun egyárbocos hajó ; kutter ; nagy csónak ; szabász ; vágó ; olfa kés ; schnitzer Translation spa ( eng : ( eng : cutter ) navaja lit cortador )
Translation eng cutter ; cutting tool ; box cutter ; utility knife ; ( tailor's ) cutter ; cutter ( boat ) Translation ger Schneidewerkzeug ; Schneidemesser ; Schneidemaschine ; Kutter Translation rus (( англ .) cutter ) ; 1) катер ; тендер ( одномачтовая парусная яхта ) ; 2) закройщик ( европейской одежды ) ; 3) ( кино ) монтажёр ; 4) резец , фреза ; 5) соломорезка
Crossref 裁断師・さいだんし ; カッターナイフ
クリップ
JMdict 200217
Reading クリップ
Translation dut clip ; klem ; paperclip ; speld ; haarspeld ; krulspeld ; krulpen ; kruller ; haarkruller ; roller ; haarroller ; krulijzer ; krultang ; papillot Translation hun patent ; clip ; ékszorító ; gemkapocs ; juhnyírás ; juhnyírási idény gyapjúhozama ; juhról lenyírt gyapjú ; kapcsolólemez ; klipsz ; leélezés ; melltű ; nagy iram ; nagy sebesség ; nehézlövedék emelőkészüléke ; sínheveder ; szorítóbilincs ; szorítófog ; szorítókengyel ; szögvas-felerősítő kapocs ; tölténykarima ; tölténykeret Translation swe klämma
Translation eng clip ( paper , surgical , etc .) ; hairpin ; hair slide ; curler Translation ger Büroklammer ; Klammer ; Papierklammer ; Heftklammer ; Haarspange Translation rus (( англ .) clip ) ; 1) скрепка , зажим ( для бумаг ) ; 2) заколка {для волос}
シーツ
JMdict 200217
Reading シーツ
Translation dut laken ; beddenlaken ; sheet Translation hun fedélzetre felcsapó hulllám ; finomlemez ; hírlap ; hótakaró ; kivonó kötél ; könnyű takaró ; lepedő ; nagy kiterjedésű vízréteg ; papírlap ; szarvkötél ; szarvszár ; tűzszőnyeg ; vitorla ; vitorlakivonó kötél ; vízréteg Translation slv rjuha Translation spa sábana ( eng : sheet ) Translation swe lakan
Translation eng sheet ; bed sheet Translation ger Laken ; Bettuch Translation fre drap ; drap de lit Translation rus (( англ .) sheet ) простыня
スイープ
JMdict 200217
ストライド
JMdict 200217
Reading ストライド
Translation hun hosszú lépés ; nagy lépés ; terpeszállás ; terpesztávolság Translation swe kliv
Translation eng stride Translation ger Schritt
スプレッド
JMdict 200217
チャンク
JMdict 200217
Reading チャンク
Translation hun nagy darab
Translation eng chunk
ネーム
JMdict 200217
Reading ネーム
Translation dut naam ; naambord ; naamplaat ; onderschrift ; bijschrift ; opschrift Translation hun nagy név Translation slv ime Translation spa ( eng : name ) nombre Translation swe namn
Translation eng name ; nameplate ; caption ; storyboard ( esp . of manga , etc .) Translation ger Name ; Namensschild ; Bildunterschrift ; Bildlegende ; Bildtext ; Sprechblasentext ; Rohskizze ; Groblayout ; Panel-Anordnung Translation fre nom Translation rus (( англ .) name ) имя
Crossref ネームプレート
ハイ・スピード
JMdict 200217
Reading ハイスピード ; ハイ・スピード
Translation hun nagy sebesség Translation swe hård fart
Translation eng high speed Translation ger hohe Geschwindigkeit Translation rus (( англ .) high speed ) большая скорость
パイル
JMdict 200217
Reading パイル
Translation hun épületcsoport ; nagy épület ; nagy vagyon ; rakás ; szárazelem Translation swe stapel
Translation eng pile ( fabric , nuclear reactor , structural support , etc .) Translation ger Pfahl ; Pfeiler ; Atommeiler ; Flor ( eines Gewebes ) Translation rus (( англ .) pile ) ядерный реактор
ピロティ
JMdict 200217
Reading ピロティ
Translation hun cölöp ; épületcsoport ; karó ; máglya ; nagy épület ; nagy vagyon ; szárazelem ; gázlómadár ; gólyaláb ; partfutó
Translation eng pile ; stilt ; column ; pillar ; pier ; building raised on columns Translation ger Stütze ; Stelze ; Pilot ( insbes . bei Le Corbusier ) Source Language fre pilotis
フリゲート
JMdict 200217
Reading フリゲート
Translation dut fregat Translation hun fregatt ; fregattmadár ; hajósmadár ; nagy korvett Translation swe fregatt
Translation eng frigate Translation ger Fregatte
ヘビイ
JMdict 200217
Reading ヘビー ; ヘビイ
Translation dut krachtinspanning ; vlaag van energie ; volle kracht ; vaart ; sprintje {sportt .} ; zwaar ; veel wegend ; zwaar ; lastig ; moeilijk ; intens ; inspannend Translation hun kemény ; nagy ; nehéz ; unalmas
Translation eng heavy Translation ger Schwere ; schwer Translation rus ( см .) ヘヴィー
ベルグ
JMdict 200217
Reading ベルグ
Translation hun nagy halom ; nagy rakás Translation spa montaña ( ger : Berg )
Translation eng mountain Translation ger Berg Source Language ger Berg
ページェント
JMdict 200217
ボーク
JMdict 200217
ボールダー
JMdict 200217
Reading ボルダー ; ボールダー
Translation hun nagy szikladarab ; vándorkő
Translation eng boulder ( esp . in free climbing ) Translation ger Boulder ( Stadt im Bundesstaat Colorado , USA )
マッス
JMdict 200217
Reading マス ; マッス
Translation dut massa ; vormeloze materie ; massa ; grote hoeveelheid ; hoop ; menigte ; de massa ; het gewone volk ; forel {dierk .} Translation hun mise ; nagy csomó ; tömeg Translation spa masa Translation swe massa
Translation eng masturbation ; mass ; mass ( media , production , etc .) Translation ger Masse ; Massen… ( sowohl an Menschen wie auch an Produkten ) ; Masturbation ; Masse Translation rus (( англ .) mass ) ; 1) масса , множество ; 2) коллектив , группа
Crossref マスターベーション
マラソン
JMdict 200217
Reading マラソン
Translation dut marathon ; marathonloop ; Marathon {naam van een stad of van een bepaald soort candybar} Translation hun maratoni futás ; nagy teljesítmény ; sárgásvörös szín Translation slv maraton Translation spa ( eng : marathon ) carrera del maratón
Translation eng marathon ; long-distance race ; malathion Translation ger Malathon ( Wz .) ; Malathion ( Insektizid ) ; Marathon ; Marathonlauf ( Langstreckenlauf über 42 ,2 km ) Translation fre marathon ; course de fond ; malathion
弥撒
JMdict 200217
Word 弥撒
Reading ミサ
Translation dut mis {r . -k .} ; misviering ; eucharistie ; eucharistieviering ; mis {muz .} Translation hun mise ; nagy csomó ; tömeg
Translation eng ( Catholic ) Mass Translation ger Messe Source Language lat missa
メッセ
JMdict 200217
Reading メッセ
Translation hun mise ; nagy csomó ; tömeg
Translation eng trade fair ; exhibition center ; instant messenger Translation ger Messe ; Warenmessen ; Mustermesse Source Language ger Messe
Crossref インスタントメッセンジャー
モニュメント
JMdict 200217
Reading モニュメント
Translation dut monument ; gedenkteken ; overblijfsel ; aandenken ; ruïne ; rest ; herinnering ; memento ; nalatenschap ; grenspaal ; grensteken ; grenssteen Translation hun alappontot rögzítő jelzés ; irodalmi emlék ; műemlék ; nagy mű ; nyelvemlék Translation spa monumento ( eng : monument ) Translation swe monument
Translation eng monument Translation ger Monument ; Denkmal ; Zeugnis Translation rus (( англ .) monument ) памятник ; монумент
一盛り
JMdict 200217
Word 一盛り
Reading ひともり
Translation hun épületcsoport ; nagy épület ; nagy vagyon ; rakás ; szárazelem Translation spa pila ; motón Translation swe stapel
Translation eng pile Translation ger einmaliges Füllen einer Schüssel ; die Menge einer gefüllten Schüssel Translation rus ( см .) ひとやま【一山】
飲手
JMdict 200217
Word 飲み手 ; 飲手
Reading のみて
Translation hun nagy ivó Translation spa bebedor empedernido Translation swe storsupare
Translation eng heavy drinker Translation ger Trinker ; Säufer Translation rus пьющий {человек} ; пьяница
遠い
JMdict 200217
Word 遠い
Reading とおい
Translation dut ver ; ver weg ; afgelegen ; verafgelegen ; verwijderd ; distant ; wijd {lit .t.} ; onna {veroud .} ; tijd} ver weg {m .b.t. ; lang ( geleden ) ; ver ; niet nauw verwant ; onna {veroud .} ; verziend {目が} ; hardhorend {耳が} ; slecht hoorbaar Translation hun messze ; messzebb eső ; messzebb fekvő ; messzebbi ; messzi ; messzire ; nagy távolságban ; sokkal ; távol- ; távol fekvő ; távol ; távolabbi ; távoli ; túlsó ; tartózkodó Translation slv daleč ; dalnji ; oddaljen Translation spa lejos ; distante
Translation eng far ; distant ; far away ; a long way off ; in the distance ; distant ( past ) ; remote ( in time ) ; remote ; far-removed ( in time ) ; distant ( relationship or kinship ) ; having little to do ( with someone ) ; far ( from something else in quality , degree , etc .) ; not similar ; way off ; hard ( of hearing ) ; nearsighted Translation ger weit ; fern ; weit entfernt ; entlegen ; fern ( Vergangenheit , Zukunft ) ; sehr unterschiedlich ( Quantität , Situation ) ; entfremdet ; nicht vertraut ; ohne Beziehung ; entfernt verwandt ; unbekannt ; nicht richtig funktionierend ( Ohren , Augen , Bewusstsein ) ; schwerhörig sein ; schlecht hören ; schlecht sehen ; besinnungslos ; ohnmächtig Translation fre lointain ; distant Translation rus 1) далёкий ; отдалённый (в пространстве , во времени ); ( как сказ .) далеко ; 2) дальний (о родстве ); далёкий ( об отношениях ) ; ( ср .) とおからぬ , とおく
塊状
JMdict 200217
Word 塊状
Reading かいじょう
Translation hun nagy
Translation eng massive ; bulk ; block-like ; aggregated ; agglomerated Translation ger Klumpigkeit ; massiv ; klumpig ; knollig Translation fre massif Translation rus : {～の} массивный , крупный ; массивный , крупный
海原
JMdict 200217
Word 海原
Reading うなばら
Translation dut wijde ; open zee ; oceaan Translation hun óceán ; erős hullámzás ; hullámok ; nagy hullámok ; tengermozgás ; tengernyi vmi ; végtelen sok vmi Translation spa el ancho mar ; la inmensidad del océano
Translation eng ocean ; sea ; the deep Translation ger Meeresgefilde ; weites Meer Translation rus ( поэт .) морская ширь , водная гладь
拡散
JMdict 200217
Word 拡散
Reading かくさん
Translation dut verspreiding ; proliferatie ; disseminatie ; verstrooiing ; diffusie {nat .} ; spreiding ; verspreiden ; verstrooien ; doen diffunderen {nat .} Translation hun bediffundáltatás ; diffundálás ; diffúzió ; műsorközlés ; műsorszórás ; szétszórás ; szétszóródás ; szétterjedés ; szórás ; szóródás ; árrés ; elterjedés ; elterül ; kiterjesztés ; nagy evészet ; stellázs-ügylet ; terjedelem ; terjeszkedés ; diffúzió ; szóródás Translation slv razpršilo ; razsipati ; posipati ; razširjenost ; mešanje Translation spa dispersión ; diseminación ; difusión ; dispersarse ; diseminarse ; difundirse
Translation eng scattering ; diffusion ; spread (e.g. signal across the spectrum ) Translation ger Diffusion ; Zerstreuung ; Verbreitung ; diffundieren Translation fre diffusion Translation rus 1) рассеивание ; разбрызгивание ; рассеивать ; разбрызгивать {～する} ; 2) ( физ ., хим .) диффузия , рассеивание ; рассеиваться , диффундировать {～する} ; рассеиваться , диффундировать ; рассеивать ; разбрызгивать
丸石
JMdict 200217
Word 丸石
Reading まるいし
Translation hun folyamkavics ; nagy kavics ; utcakő
Translation eng boulder ; cobble Translation ger Kopfstein Translation rus булыжник , валун
抄う
JMdict 200217
急ぐ
JMdict 200217
Word 急ぐ
Reading いそぐ
Translation dut zich haasten ; opschieten ; voortmaken ; zich spoeden ; snellen ; zich reppen Translation hun siet ; játszva átmegy ; kapkodva végez ; megpumpol ; nagy sietve teljesít ; nyom ; ömlik ; rohanva visz ; siettet ; sietve teljesít ; sietve végez ; simán átmegy ; simán letesz ; sürget ; sürgősen szállít ; sürgősen visz ; száguldva visz ; tódul ; tolong Translation slv hiteti , pohiteti ; pospešiti ( kaj ) Translation spa apresurar ; apurar
Translation eng to hurry ; to rush ; to hasten ; to make something happen sooner Translation ger sich beeilen ; Arbeit schnell erledigen ; es eilig haben ; einen Ort ) eilen ; schnell an einen Ort gehen ; vorbereiten ; Vorbereitungen treffen Translation fre se dépêcher ; se précipiter ; se ruer ; hâter ; faire quelque chose plus tôt Translation rus спешить , торопить{ся} ; форсировать ; ( ср .) いそいで
巨なる
JMdict 200217
Word 大いなる ; 巨なる ; 巨いなる
Reading おおいなる
Translation dut groot ; geweldig ; enorm ; buitengewoon ; ontzaglijk ; fantastisch ; prima Translation hun nagy ; nagy ; terjedelmes ; átfogó ; bő ; bőkezű ; bőséges ; kiterjedt ; kövér ; nagylelkű ; nagyszabású ; nemes ; széles ; széleskörű ; tág ; tágas Translation spa grande ; gran ; largo Translation swe stor
Translation eng big ; large ; great Translation ger großartig ; groß Translation rus ( кн .) большой , крупный ; огромный ; великий
巨波
JMdict 200217
Word 巨波
Reading きょは
Translation hun nagy hullám
Translation eng billow ; large wave Translation rus громадная волна , вал
強い
JMdict 200217
Word 強い
Reading つよい
Translation dut sterk ; krachtig ; stout ; stevig ; impressief ; klap} hard {m .b.t. ; houding} ferm {m .b.t. ; verzet} duchtig {m .b.t. ; geducht ; hevig ; band} hecht {m .b.t. ; gevoel} intens {m .b.t. ; geur} scherp {m .b.t. ; uitspraak} kras {m .b.t. ; geest {m .b.t. ; geloof enz .} kloek ; bries} stijf {m .b.t. ; drank} zwaar {m .b.t. ; bestand ( tegen ) ; gehard tegen ; -bestendig ; goed tegen {drank ; alcohol enz .} kunnen {direct voorafgegaan door ni に} ; sterk ( in ) ; goed ( in ) ; kundig ( in ) ; bekwaam ( in ) ; bedreven ( in ) Translation hun erős ; hatalmas ; hathatós ; alapos ; bőséges ; nagy ; nagyszerű ; hatásos ; közösülőképes ; potens Translation slv močen ; močan ; mogočen Translation spa fuerte ; poderoso ; potente ; vigoroso ; enérgico ; valiente ; intrépido ; robusto Translation swe stark ; mäktig
Translation eng strong ; potent ; competent ; domineering ; tough ; strong ; brawny ; powerful ; healthy ; rugged ; good ( at ) ; skilled ; knowledgeable ; being able to handle ; know how to deal ( with ) ; durable ( against ) ; resistant ( to ) ; resilient ; firm ; rigid ; solid ; intense ; strong ; fierce ; high ; dependable ; trustworthy Translation ger stark ; kraftvoll ; kräftig ; gewaltig ; heftig ; widerstandsfähig ; nicht anfällig ; robust ; gesund ; rüstig ; psychisch belastbar ; tapfer ; mutig ; wirkungsvoll ; tief ; tiefgehend ; mächtig ; fähig ; kenntnisreich ; geschickt ; begabt ; aufmerksam ; zuverlässig ; fest Translation fre fort ; puissant ; durable ; résistant ; résilient Translation rus 1) сильный ; могучий ; 2) сильный , интенсивный ; 3) крепкий ; 3) смелый , храбрый
強勢
JMdict 200217
玉石
JMdict 200217
緊要
JMdict 200217
苦痛
JMdict 200217
厚ぼったい
JMdict 200217
Word 厚ぼったい
Reading あつぼったい
Translation dut dik ; lijvig ; volumineus ; zwaar Translation hun kemény ; nagy ; nehéz ; unalmas Translation spa muy grueso ; muy pesado ; gordo y pesado
Translation eng very thick ; heavy Translation ger dick und schwer Translation rus толстенный ; тяжёлый , увесистый
弘い
JMdict 200217
Word 広い ; 弘い ; 廣い ; 宏い
Reading ひろい
Translation dut wijd ; breed ; ruim ; uitgestrekt ; uitgebreid ; extensief ; omvangrijk ; spatieus ; riant ; royaal ; breeddenkend ; ruimdenkend ; grootmoedig ; groothartig ; liberaal ; onbekrompen ; royaal ; tolerant ; verdraagzaam Translation hun kiterjedt ; tágas ; terjedelmes ; rengeteg ; bő ; nagy kiterjedésű ; széles ; széleskörű ; tág Translation slv širok ; prostoren ; velik Translation spa espacioso ; vasto ; amplio
Translation eng spacious ; vast ; wide Translation ger weit ; ausgedehnt ; großräumig ; geräumig ; groß ; breit ; umfangreich ; umfassend ; weit geöffnet ; offen ; verbreitet ; großherzig ; tolerant ; zahlreich Translation fre ample ; large ; spacieux ; vaste Translation rus широкий ; просторный ; широкий ; обширный ; просторный ; большой , поместительный (о помещении )
拡がり
JMdict 200217
Word 広がり ; 拡がり
Reading ひろがり
Translation dut uitgestrektheid ; uitgebreidheid ; omvang ; reikwijdte ; extensie ; uitspansel ; uitgestrekte oppervlakte Translation hun kiterjedés ; nagy terület ; terjedelem ; árrés ; egészlapos hirdetés ; elterjedés ; elterjesztés ; fesztávolság ; kenhető ételnemű ; kenyérre kenhető dolog ; kenyérre kent dolog ; kitárt ; kiterjesztett ; lakoma ; nagy evészet ; nagy kiterjedésű terület ; nyílt terület ; oldalszóródás ; stellázs-ügylet ; szétterjesztett ; szórás ; terítő ; terjeszkedés ; terjeszkedik ; terjesztés ; többhasábos cikk ; erőltetés ; nyújtózkodás ; kiterjesztés ; terjedelem ; fon ; fordul ; forgat ; forog ; időtartam ; kieszel ; kitalál ; megfordul ; pörget ; pörög ; sodor ; sző Translation swe utbreda sig
Translation eng spread ; span ; expanse ; extent Translation ger Ausdehnung ; Ausbreitung ; Weite Translation rus протяжение ; поверхность ( озера , моря )
広漠
JMdict 200217
高大
JMdict 200217
裁断師
JMdict 200217
Word 裁断師
Reading さいだんし
Translation hun egyárbocos hajó ; kutter ; nagy csónak ; szabász ; vágó Translation swe tillskärare
Translation eng ( tailor's ) cutter Translation ger Zuschneider Translation rus закройщик
Records 1 - 50 of 207 retrieved in 5839 ms