YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
熟熟
JMdict 200217
Word
熟
;
熟熟
;
熟々
Reading
つくづく
;
つくつく
Translation hun
teljesen
;
igazán
;
valóban
;
mélységesen
;
egyszerűen
;
hevesen
;
keményen
;
komolyan
;
nagyon
;
ridegen
;
szigorúan
;
vadul
;
megfeszítetten
Translation eng
deeply
;
keenly
;
severely
;
completely
;
utterly
;
intently
;
carefully
;
closely
;
attentively
Translation ger
wirklich
;
genau
;
wie
immer
Translation fre
complètement
;
de
manière
approfondie
;
vraiment
Translation rus
1)
ревностно
;
старательно
;
внимательно
; 2)
глубоко
;
остро
;
болезненно
; :
~{と}
; 1)
ревностно
;
старательно
;
внимательно
; 2)
глубоко
;
остро
;
болезненно
どうも
JMdict 200217
Reading
どうも
Translation dut
hoe
dan
ook
;
echt
;
heus
;
werkelijk
;
ergens
;
op
de
een
of
andere
manier
;
op
de
een
of
andere
wijze
;
toch
;
nogal
;
voorzeker
;
echt
niet
;
heus
niet
;
werkelijk
niet
;
er
is
geen
~
aan
;
dat
is
geen
manier
van
~
{i
.c.m.
negatie}
;
bedankt
;
dank
;
dank
je
(
wel
) ;
excuus
;
sorry
;
pardon
;
het
spijt
me
;
neem
me
niet
kwalijk
Translation hun
hála
;
köszönet
;
köszönöm
;
nagyon
;
sokkal
;
igazi
;
valóságos
Translation slv
nekako
;
hvala
{kratko
za
どうも
ありがとう}
;
oprostite
{kratko
za
どうもすみません}
Translation spa
¡gracias!
Translation eng
thank
you
;
thanks
;
much
(
thanks
) ;
very
(
sorry
) ;
quite
(
regret
) ;
quite
;
really
;
mostly
;
somehow
;
in
spite
of
oneself
;
try
as
one
might
;
no
matter
how
hard
one
may
try
(
to
,
not
to
) ;
greetings
;
hello
;
goodbye
Translation ger
sehr
;
ziemlich
;
irgendwie
;
Bitte
sehr!
Translation fre
merci
;
merci
beaucoup
;
toutes
mes
excuses
;
tout
à
fait
;
vraiment
;
surtout
;
d'une
manière
ou
d'une
autre
;
malgré
soi
;
peu
importe
les
efforts
pour
(
on
ne
parvient
pas
à
faire
) (
avec
un
verbe
négatif
) ;
peu
importe
les
efforts
contre
(
on
finit
par
le
faire
) (
avec
un
verbe
affirmatif
,
en
part
.
-shimau
) ;
salutations
;
bonjour
;
salut
;
au
revoir
Translation rus
1)
очень
,
весьма
; (с
отриц
.)
никак
; 2)
действительно
, в
самом
деле
; 3)
что-то
,
как-то
Crossref
どうも有難う
;
どうしても・1
にも
JMdict 200217
Reading
にも
Translation dut
van
het
partikel
ni
に}
{nadrukvorm
;
in
de
constructie
…にも…ない
of
of
…にも…ず
een
categorische
onmogelijkheid
aarzeling
uit}
{drukt
;
{drukt
;
vaak
in
de
constructie
…うにも
;
een
concessieve
premisse
uit}
;
Japans
equivalent
van
でも}
{klassiek
;
Japans
partikel
dat
op
indirecte
wijze
naar
een
hooggeplaatste
als
onderwerp
van
de
zin
verwijst}
{klassiek
Translation hun
azonkívül
;
nagyon
is
;
túlságosan
;
éppen
;
sík
Translation eng
also
;
too
;
not
...
either
;
as
well
;
even
; (
it's
not
possible
)
no
matter
what
;
although
one
might
wish
otherwise
びりびり
JMdict 200217
Reading
ビリビリ
;
びりびり
Translation hun
elővágás
;
elsőrangú
;
főteutánszedés
;
hasító
;
irtó
klassz
;
remek
;
szakító
;
csörömpölő
;
fürge
eszű
;
kopogó
;
nagyon
jó
;
recsegő
;
stramm
Translation slv
zvok
paranja
{blaga}
;
zvok
trganja
{papirja}
;
zvok
driske
;
trepetanje
;
občutek
električnega
šoka
;
parati
se
;
trepetati
;
stresti
Translation spa
en
tiras
;
desgarrando
;
rajando
Translation eng
(
tear
)
to
pieces
; (
rip
)
apart
; (
rip
)
up
; (
rip
)
open
;
with
a
rattle
;
with
a
shudder
;
trembling
;
feeling
an
electric
shock
Translation ger
zittern
;
einen
elektrischen
Schlag
verspüren
;
Geräusch
von
zerreißendem
Stoff
oder
Papier
,
von
einer
Trillerpfeife
;
zitternd
;
knisternd
;
britzelnd
(
durch
statische
Aufladung
)
Translation fre
cliquetant
;
comme
un
choc
électrique
;
déchirant
Translation rus
(
ономат
.:)
ショッカー
JMdict 200217
Reading
ショッカー
Translation hun
megbotránkoztató
dolog
;
megbotránkoztató
látvány
;
megdöbbentő
dolog
;
megdöbbentő
látvány
;
nagyon
vacak
dolog
Translation eng
shocker
Translation ger
Schocker
ハイ
JMdict 200217
Reading
ハイ
Translation dut
het
high-zijn
;
roes
;
euforie
;
hoogste
;
grootste
versnelling
;
Hi
;
High
;
Hy
;
high
;
hé
;
hé
daar
;
voerlieden}
haar
links}
{bij
{=
;
hoog-
;
hooggeplaatst
{fig
.} ;
vooraanstaand
Translation hun
csúcsteljesítmény
;
emelkedett
;
emelt
;
felemelkedett
;
felemelő
;
fent
;
harmadik
sebesség
;
magas
nyakú
;
magas
nyomású
terület
;
magasan
;
magasztos
;
nagyfokú
;
nagymérvű
;
nagyon
;
romlásnak
induló
;
roppantul
Translation eng
high
Translation ger
Höhe
;
hoher
Rang
;
hoch
Translation fre
haut
ランク
JMdict 200217
Reading
ランク
Translation dut
rang
;
positie
;
graad
;
stand
;
voor
hiërarchische
rang
{maatwoord
;
positie}
Translation hun
állomáson
levő
taxik
;
áporodott
szagú
;
avas
;
buján
tenyésző
;
gusztustalan
;
gyűlöletes
;
nagyon
termékeny
;
orrfacsaró
;
utálatos
;
visszaszító
Translation swe
rang
Translation eng
rank
;
standing
Translation ger
Rang
;
Rangordnung
Translation rus
((
англ
.)
rank
)
положение
(в
ряду
кого-л
.),
место
(
напр
. в
спорт
.
соревновании
)
尉
JMdict 200217
Word
尉
Reading
じょう
Translation dut
±
luitenant
{ritsuryō}
;
inspecteur
;
oude
man
{nō-jargon}
;
masker
van
een
oude
man
{i
.h.b.} ;
witte
as
van
houtskool
Translation hun
állomáson
levő
taxik
;
áporodott
szagú
;
buja
;
buján
tenyésző
;
burjánzó
;
gusztustalan
;
nagyon
termékeny
;
orrfacsaró
;
pazar
;
társadalmi
rend
;
tökéletes
;
undorító
;
utálatos
;
visszaszító
;
visszataszító
;
csapattiszt
Translation spa
carcelero
;
anciano
;
rango
;
oficial
de
compañía
Translation eng
inspector
(
third
highest
of
the
four
administrative
ranks
of
the
ritsuryo
system
) ; (
noh
)
old
man
;
white
ash
(
of
charcoal
)
Translation ger
alter
Mann
;
weiße
Asche
von
Holzkohlenfeuer
;
dritter
Offiziersrang
(
der
Torwache
und
Leibgarde
,
der
kaiserlichen
Garde
etc
.)
Translation rus
1) (
см
.)
はんがん【判官】
; 2) (
театр
.)
старец
; 3)
побелевший
пепел
; 4) (
см
.)
ぞう【尉】
Crossref
翁・おきな・1
;
判官・はんがん・2
過ぎ
JMdict 200217
Word
過ぎ
Reading
すぎ
Translation dut
{iets
;
kwart
; x
minuten
enz
.}
over
~ ;
na
{x
uur
;
weken
enz
.} ;
later
dan
;
het
over-
;
het
te
(
veel
) ~
{gevoegd
achter
de
ren'yōkei
van
dōshi}
Translation hun
mellette
el
;
múlt
idő
;
túl
;
után
;
far-
;
miután
;
modorában
;
utána
;
utó-
;
amellett
;
is
;
nagyon
is
;
szintén
;
túlságosan
;
át
;
befejeződött
;
borító
;
célon
túl
menő
lövés
;
célponton
túl
becsapódó
lövedék
;
egész
felszínén
;
egész
felületén
;
felett
;
felüli
;
hanyatt
;
hatos
ütés
;
hátra
;
hosszú
lövés
;
ismételten
;
minden
pontján
;
szaporítás
;
széltében
;
szerte
;
szerteszéjjel
;
több
,
mint
;
vége
Translation slv
nekaj
čez
...
{po
izrazih
za
čas}
Translation spa
sufijo
:
que
supera
,
que
pasa
,
que
sobrepasa
;
sufijo
:
demasiado
,
excesivo
,
que
se
pasa
de
Translation eng
past
;
after
;
too
(
much
) ;
over-
(e.g.
eating
)
Translation fre
passé
;
après
;
trop
;
sur-
(
par
ex
.
surchauffe
)
Translation rus
1)
после
(
при
обозначении
времени
) ; 2) (
после
2-й
основы
гл
.
см
.)
…すぎる
宜敷く
JMdict 200217
Word
宜しく
;
宜敷く
Reading
よろしく
Translation dut
goed
;
zoals
het
hoort
;
gepast
;
op
de
juiste
manier
;
geschikt
;
in
orde
;
passend
;
naar
eigen
goedvinden
;
de
groeten
aan
~ ;
als
ware
~ ;
alsof
~ ;
aangenaam
(
met
u
kennis
te
maken
) ;
laten
we
goed
met
elkaar
opschieten
Translation hun
a
kutyafáját!
;
akna
;
egészséges
;
ejha!
;
forrás
;
jól
;
kút
;
nagyon
;
nos
;
szerencsésen
;
üreg
Translation spa
bien
;
apropiadamente
;
conveniente
;
saludos
cordiales
;
por
favor
recuerdame
;
encantado
de
conocerlo
Translation eng
well
;
properly
;
suitably
;
best
regards
;
please
remember
me
;
please
treat
me
favorably
(
favourably
) ;
please
take
care
of
;
please
do
;
just
like
... ;
as
though
one
were
... ;
by
all
means
;
of
course
Translation ger
angemessen
;
passend
;
geeignet
;
sehr
erfreut!
;
seien
Sie
so
freundlich!
;
Viele
Grüße
an
…
Translation fre
bien
;
convenablement
;
proprement
;
meilleures
salutations
;
je
compte
sur
vous
;
veuillez
me
traiter
favorablement
;
veuillez
prendre
soin
de
;
je
vous
confie
(
par
ex
.
mon
fils
) ;
tout
comme
... ;
comme
si
l'on
était
... ; à
tout
prix
;
bien
sûr
Translation rus
1.
хорошо
; 2.
привет
儼然
JMdict 200217
Word
厳然
;
儼然
Reading
げんぜん
Translation dut
ernstig
;
zwaar
;
streng
;
gezaghebbend
;
ernstig
;
zwaar
;
gezaghebbend
;
afdoend
;
peremptoir
;
hard
{~事実}
Translation hun
komoly
;
sír
;
súlyos
;
ünnepélyes
;
hajófar
;
tat
;
ellentmondást
nem
tűrő
;
mérvadó
;
nagyon
határozott
Translation swe
gravitetisk
Translation eng
grave
;
solemn
;
stern
;
authoritative
;
hard
(e.g.
fact
)
Translation ger
ernsthaft
;
feierlich
;
streng
;
entschieden
;
mit
Ernsthaftigkeit
;
mit
Feierlichkeit
;
mit
Strenge
;
ernsthaft
;
feierlich
;
streng
;
entschieden
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
суровый
;
торжественный
; (
кн
.)
суровый
;
торжественный
高価い
JMdict 200217
Word
高い
;
高価い
Reading
たかい
Translation dut
hoog
;
groot
{背が〜}
;
lang
;
rijzig
;
scheutig
;
hoog
;
schel
;
schril
;
schetterig
;
snerpend
;
hard
;
luid
;
doordringend
;
alom
bekend
;
welbekend
;
hooggeplaatst
;
aanzienlijk
;
voornaam
;
verheven
;
hooggestemd
;
nobel
;
edel
;
hoogstaand
;
hooghartig
;
laatdunkend
;
superieur
;
trots
;
opgeblazen
{fig
.} ;
uit
de
hoogte
;
hoog
in
prijs
;
duur
;
prijzig
;
kostbaar
;
duurkoop
;
aan
de
prijs
;
hoog
genoteerd
;
expensief
;
kostelijk
{gew
.} ;
jouker
{Barg
.} ;
branderig
{Barg
.}
Translation hun
emelkedett
;
felül
;
fenséges
;
fent
;
fő
;
magas
;
magasztos
;
nagyfokú
;
nagyon
Translation slv
visok
;
drag
;
velik
Translation spa
alto
;
elevado
;
caro
Translation swe
hög
;
dyr
Translation eng
high
;
tall
;
expensive
;
high-priced
;
high
(
level
) ;
above
average
(
in
degree
,
quality
,
etc
.) ;
loud
;
high-pitched
;
shrill
Translation ger
hoch
;
groß
;
lang
;
großgewachsen
;
teuer
;
kostbar
;
kostspielig
;
laut
;
hochgestellt
;
vornehm
;
edel
;
scharf
;
genau
;
tief
;
hoch
;
schrill
;
berühmt
;
berüchtigt
Translation fre
élevé
;
grand
;
haut
;
cher
;
coûteux
Translation rus
1)
высокий
; 2)
громкий
; 3)
дорогой
殊の他
JMdict 200217
Word
殊の外
;
殊の他
;
殊のほか
;
ことの外
;
ことの他
Reading
ことのほか
Translation hun
nagyon
;
kivételesen
;
mód
felett
Translation spa
extremadamente
;
muy
;
tremendamente
Translation eng
exceedingly
;
extremely
;
exceptionally
;
unusually
;
unexpectedly
Translation ger
außerordentlich
;
außergewöhnlich
;
im
höchsten
Grade
;
übermäßig
;
äußerst
;
ungewöhnlich
;
ungemein
Translation fre
exceptionnellement
;
extrêmement
Translation rus
1)
чрезвычайно
,
исключительно
;
особенно
,
необычно
; 2)
сверх
ожидания
序列
JMdict 200217
Word
序列
Reading
じょれつ
Translation dut
rangorde
;
rang
;
orde
;
hiërarchie
;
pikorde
;
volgorde
Translation hun
állomáson
levő
taxik
;
áporodott
szagú
;
avas
;
buján
tenyésző
;
gusztustalan
;
gyűlöletes
;
nagyon
termékeny
;
orrfacsaró
;
utálatos
;
visszaszító
Translation eng
rank
;
ranking
order
;
hierarchy
Translation ger
Reihenfolge
;
Rang
Translation rus
строй
,
порядок
数多
JMdict 200217
Word
数多
Reading
あまた
;
すうた
Translation dut
heel
;
erg
;
zeer
;
enorm
;
ontzettend
;
veel
{~の}
;
menig
;
tal
van
;
heel
wat
;
vele
;
velen
Translation hun
nagyon
;
sokkal
;
sokaság
;
sok
;
nagyon
;
sokkal
;
sokaság
Translation eng
many
; a
lot
;
much
;
multitude
Translation ger
viel
;
sehr
viel
;
zahlreich
;
eine
große
Anzahl
;
eine
ganze
Menge
;
ein
Haufen
;
viele
;
viel
;
viel
;
eine
Menge
Translation rus
многочисленный
;
большое
число
(
количество
) ;
многочисленный
{~の}
; (
кн
.
см
.)
あまた
煎る
JMdict 200217
Word
炒る
;
煎る
;
熬る
Reading
いる
Translation dut
bakken
;
inkoken
{in
olie}
;
roosteren
;
grillen
;
grilleren
;
poffen
Translation hun
fonnyaszt
;
perzsel
;
szomjazik
;
sül
;
süt
;
elbocsát
;
elsül
;
elsüt
;
felgyújt
;
fűt
;
gyújt
;
hevít
;
hevül
;
kilő
;
lelkesít
;
lő
;
meggyújt
;
meggyullad
;
robban
;
nagyon
melege
van
;
roston
süt
;
sül
a
napon
;
pörköl
;
bepárol
;
tömören
összefoglal
Translation spa
tostar
;
freír
;
asar
a
la
parrilla
;
soasar
;
desecar
al
fuego
;
tostar
;
dorar
;
pasar
por
la
llama
Translation eng
to
parch
;
to
fry
;
to
fire
;
to
broil
;
to
roast
;
to
boil
down
(
in
oil
)
Translation ger
rösten
;
dörren
;
brennen
;
braten
Translation fre
griller
;
frire
;
poêler
;
bruler
;
flamber
;
rôtir
Translation rus
жарить
;
сушить
大いに
JMdict 200217
Word
大いに
Reading
おおいに
Translation dut
zeer
;
enorm
;
in
hoge
mate
;
ten
zeerste
Translation hun
éppen
az
a ;
maga
a ;
maguk
a ;
nagyon
;
sokkal
Translation slv
zelo
;
precej
;
dosti
;
veliko
Translation spa
mucho
;
en
extremo
Translation swe
storligen
Translation eng
very
;
much
;
greatly
; a
lot
of
Translation ger
sehr
;
viel
;
ansehnlich
;
beachtlich
;
beträchtlich
;
wesentlich
;
in
großem
Umfang
;
in
hohem
Maße
Translation fre
beaucoup
;
très
Translation rus
очень
,
весьма
, в
высшей
степени
大して
JMdict 200217
Word
大して
Reading
たいして
Translation dut
niet
erg
~ ;
niet
zo
~ ;
niet
al
te
~ ;
niet
bepaald
~ ;
niet
bijster
~ ;
weinig
~
{steeds
gevolgd
door
een
negatie}
Translation hun
nagyon
;
sokkal
;
éppen
az
a ;
maga
a ;
maguk
a
Translation spa
no
tan
;
no
demasiado
;
no
...
mucho
Translation eng
(
not
so
)
much
; (
not
)
very
Translation ger
(
nicht
)
besonders
; (
nicht
)
sehr
(
es
folgt
Negation
)
Translation fre
(
pas
)
tellement
; (
pas
)
très
Translation rus
(с
отриц
.)
не
не
не
очень
,
особенно
;
серьёзно
大部
JMdict 200217
Word
大部
Reading
たいぶ
;
だいぶ
Translation dut
lijvig
;
omvangrijk
;
volumineus
Translation hun
becsületesen
;
eléggé
;
meglehetősen
;
jó
sok
;
sokkal
;
nagyon
;
becsületesen
;
eléggé
;
jó
sok
;
sokkal
;
nagy
tömeg
;
nagyon
Translation slv
obsežen
;
prostoren
;
obilen
Translation spa
mucho
;
considerablemente
Translation eng
lengthy
(
of
a
book
,
etc
.) ;
voluminous
;
most
(e.g.
most
part
) ;
greater
;
fairly
; a
good
deal
;
much
Translation ger
voluminös
;
umfangreich
;
Voluminösität
Translation rus
объёмистый
; :
{~の}
объёмистый
卓
JMdict 200217
Word
卓
Reading
たく
;
しょく
Translation dut
tafel
;
desk
;
bureau
;
biljarttafel
{ビリヤードの}
;
biljart
;
het
groene
laken
{meton
.} ;
hoger
;
erbovenuit
stekend
;
opvallend
;
voor
tafels
{maatwoord
;
bureaus
;
speeltafels
;
restauranttafels
enz
.}
Translation hun
fennsík
;
táblázat
;
nagyon
Translation spa
mesa
;
sobresalir
Translation eng
tabletop
incense
burner
;
table
;
desk
;
counter
for
tables
,
desks
,
etc
. ;
offering
table
before
an
altar
(
sometimes
used
in
tea
ceremony
)
Translation ger
Tisch
;
Tafel
Translation rus
стол
Crossref
卓香炉
沢山
JMdict 200217
Word
沢山
Reading
たくさん
Translation dut
veel
;
een
grote
;
flinke
hoeveelheid
;
een
groot
aantal
;
heel
wat
;
een
hoop
;
hopen
;
talrijke
;
een
flinke
dosis
;
een
heleboel
;
een
boel
;
een
massa
;
een
stapel
;
plenty
;
volop
; ~
in
overvloed
; ~
zat
; ~
bij
hopen
;
veel
;
een
groot
aantal
;
een
menigte
;
een
grote
hoeveelheid
;
menig
;
heel
wat
;
plenty
;
zat
;
een
heleboel
;
een
hoop
;
stapel
;
berg
;
zee
van
;
massa
;
talrijk
;
massa's
;
horden
;
zeeën
;
tig
(
-tal
)
{inform
.} ;
veel
;
heel
wat
;
in
overvloed
;
bij
hopen
;
rijkelijk
;
overvloedig
;
in
grote
aantallen
;
hoeveelheden
;
in
;
bij
groten
getale
;
in
menigvoud
{form
.} ;
voldoende
;
genoeg
;
goed
genoeg
;
toereikend
;
meer
dan
genoeg
{i
.h.b.}
Translation hun
majdnem
;
nagyon
;
sokkal
Translation slv
številen
;
veliko
;
mnogo
Translation spa
muchos
;
abundantes
Translation eng
enough
;
too
many
;
too
much
; a
lot
;
lots
;
plenty
;
many
; a
large
number
;
much
; a
great
deal
; a
good
deal
;
enough
;
sufficient
Translation ger
viel
;
viele
;
zahlreich
;
genug
;
genügend
;
ausreichend
;
viele
;
zahlreiche
Translation fre
beaucoup
;
plein
(
de
) ;
nombreux
;
abondant
; à
foison
;
copieux
;
largement
;
en
grand
nombre
;
énormément
;
en
quantité
;
assez
;
suffisamment
;
assez
;
trop
Translation rus
1)
много
; 2)
довольно
,
достаточно
,
хватит
Crossref
沢山・だくさん
超大規模集積回路
JMdict 200217
Word
超大規模集積回路
Reading
ちょうだいきぼしゅうせきかいろ
Translation hun
nagyon
nagymértékben
integrált
áramkör
;
VLSI
Translation eng
very
large-scale
integration
;
VLSI
Translation ger
VLSI-Schaltung
(
monolithische
Halbleiterschaltung
mit
sehr
hohem
Integrationsgrad
)
優婉
JMdict 200217
Word
優艶
;
優婉
Reading
ゆうえん
Translation hun
bájos
;
elbűvölő
;
nagyon
érdekes
;
ezer
dollár
;
hangversenyzongora
;
nagyszerű
Translation eng
charming
;
fascinating
;
beautiful
;
elegant
;
graceful
;
sweet
;
delicate
Translation ger
Zartheit
und
Charme
;
Anmut
;
zart
und
hold
;
anmutig
;
charmant
Translation rus
:
{~な}
очаровательный
,
обворожительный
,
пленительный
;
очаровательный
,
обворожительный
,
пленительный
;
прелестный
,
чарующий
;
изящный
; (
кн
.)
прелесть
,
очарование
;
изящество
;
прелестный
,
чарующий
;
изящный
{~な}
余りにも
JMdict 200217
Word
余りにも
Reading
あまりにも
Translation dut
te
;
al
te
;
overdreven
;
in
zo
hoge
mate
;
zozeer
;
zodanig
;
dermate
Translation hun
túl
sok
;
kínzó
;
mértéktelen
;
túlzott
;
azonkívül
;
nagyon
is
;
túl
;
túlságosan
Translation spa
demasiado
;
excesivamente
Translation eng
too
much
;
excessive
;
too
Translation ger
zu
sehr
;
übermäßig
;
über
Gebühr
遙か
JMdict 200217
Word
遥か
;
遙か
Reading
はるか
Translation dut
ver
;
afgelegen
;
in
de
verte
;
ver
weg
;
lang
geleden
;
in
hoge
mate
;
zeer
;
veel
;
ver
;
verre
;
verreweg
;
veruit
;
onaangenaam
;
vervelend
Translation hun
messze
;
messzebb
eső
;
messzebb
fekvő
;
messzebbi
;
messzi
;
messzire
;
nagy
távolságban
;
távol-
;
távol
fekvő
;
távol
;
távolabbi
;
távoli
;
távolban
;
tartózkodó
;
nagyon
messzi
Translation slv
daleč
;
oddaljen
;
daljnji
;
daven
;
odročen
;
zakoten
;
samoten
Translation spa
lejano
;
remoto
Translation eng
far
;
far
away
;
distant
;
remote
;
far
off
Translation ger
weit
entfernt
;
in
weiter
Ferne
;
in
der
Ferne
;
bei
weitem
;
viel
;
weitgehend
;
um
vieles
;
erheblich
Translation fre
éloigné
;
distant
;
loin
Translation rus
:
~{に}
; 1)
далеко
,
вдали
,
вдалеке
; 2)
гораздо
旨旨
JMdict 200217
Word
旨々
;
旨旨
Reading
うまうま
Translation hun
nagyon
jól
;
szabatosan
Translation eng
successfully
;
nicely
; (
yummy
)
food
Translation ger
leckeres
Essen
;
Leckerei
Translation rus
умело
,
ловко
; :
{~と}
умело
,
ловко
興味しんしん
JMdict 200217
Word
興味津々
;
興味しんしん
;
興味津津
Reading
きょうみしんしん
Translation hun
nagyon
érdekes
Translation spa
tener
gran
interés
por
algo
;
sentir
mucha
curiosidad
por
algo
Translation eng
very
interesting
;
of
absorbing
interest
;
having
a
keen
interest
(
in
) ;
being
immensely
curious
(
about
)
Translation ger
höchst
spannend
;
sehr
interessant
;
sehr
interessant
;
außerordentlich
interessant
Translation fre
très
intéressant
Translation rus
(
кн
.)
полный
интереса
,
исключительно
интересный
; :
{~たる}
(
кн
.)
полный
интереса
,
исключительно
интересный
散散
JMdict 200217
Word
散々
;
散散
Reading
さんざん
Translation dut
enorm
;
erg
;
hevig
;
uiterst
;
geweldig
;
ontzettend
;
ontzaglijk
;
ontstellend
;
vreselijk
;
verschrikkelijk
;
afschuwelijk
;
gruwelijk
;
afgrijselijk
;
wreed
;
ellendig
;
bitter
;
meedogenloos
;
ongenadig
;
niets
ontziend
;
vergruisd
;
verbrijzeld
;
in
kleine
stukjes
uiteengevallen
;
totaal
verwoest
;
enorm
;
vreselijk
;
geweldig
;
erg
;
zeer
;
ontzettend
;
diepgaand
;
ernstig
;
grondig
;
door
en
door
Translation hun
egyszerűen
;
keményen
;
komolyan
;
nagyon
;
ridegen
;
szigorúan
;
szörnyű
Translation spa
terrible
;
cruel
;
ininterrumpidamente
Translation eng
thoroughly
;
completely
;
utterly
;
severely
;
harshly
;
terribly
;
miserably
;
wretchedly
;
badly
;
scattered
;
disconnected
;
dispersed
;
smashed
into
tiny
pieces
Translation ger
rücksichtslos
;
erbarmungslos
;
schonungslos
;
unerbittlich
;
furchtbar
;
fürchterlich
;
sauer
;
nach
Herzenslust
Translation fre
durement
;
rudement
;
sévèrement
Translation rus
несчастный
;
жестокий
,
страшный
; :
{~な}
несчастный
;
жестокий
,
страшный
多多
JMdict 200217
Word
多々
;
多多
Reading
たた
Translation dut
veel
;
een
heleboel
;
hoe
meer
Translation hun
nagyon
;
egyre
inkább
;
egyre
több
;
egyre
többet
;
jobban
és
jobban
;
mindinkább
;
többet
és
többet
Translation eng
very
much
;
very
many
;
more
and
more
Translation ger
viel
;
eine
große
Anzahl
;
in
großer
Menge
;
mehr
und
mehr
;
immer
mehr
Translation rus
(
кн
.)
очень
много
余程
JMdict 200217
Word
余程
Reading
よほど
Translation dut
behoorlijk
;
heel
wat
;
zeer
;
erg
;
nogal
;
best
wel
;
danig
;
vrij
;
voor
een
groot
deel
;
ver
;
aanzienlijk
;
aanmerkelijk
;
flink
;
veel
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
een
pak
Translation hun
éppen
az
a ;
maga
a ;
maguk
a ;
nagyon
;
majdnem
;
sokkal
Translation slv
zelo
;
preobširno
Translation spa
bastante
;
mucho
más
Translation eng
very
;
greatly
;
much
;
to
a
large
extent
;
quite
;
just
about
to
Translation ger
sehr
;
ziemlich
;
ganz
;
äußerst
;
bei
weitem
;
eine
Menge
;
irgendwie
Translation fre
assez
;
beaucoup
;
grandement
;
pour
une
large
part
;
très
Translation rus
порядочный
(
по
количеству
степени
и т. п.) ;
весьма
,
очень
;
довольно
; (
при
сравнении
)
гораздо
;
порядочный
количеству
степени
и т. п.)
{~の}
Crossref
余っ程・よっぽど・2
;
余っ程・よっぽど・1
無性に
JMdict 200217
Word
無性に
Reading
むしょうに
Translation hun
mérhetetlenül
;
mértéktelenül
;
rendkívül
;
szélsőségbe
menően
;
szélsőségesen
;
szertelenül
;
nagyon
Translation spa
en
demasía
;
con
obsesión
Translation eng
excessively
;
very
much
Translation ger
ausgesprochen
;
sehr
;
exzessiv
Translation fre
beaucoup
;
excessivement
;
extrêmement
妖婉
JMdict 200217
Word
妖艶
;
妖婉
Reading
ようえん
Translation hun
elbűvölő
;
elragadó
;
magával
ragadó
;
megragadó
;
nagyon
érdekes
;
érzéki
;
kéjes
Translation spa
fascinante
;
voluptuoso
Translation eng
fascinating
;
voluptuous
;
bewitching
Translation ger
bezaubernd
schön
;
verführerische
Schönheit
Translation rus
:
{~な}
обольстительный
;
чарующий
,
обворожительный
;
обольстительный
;
чарующий
,
обворожительный
豊艶
JMdict 200217
Word
豊艶
Reading
ほうえん
Translation hun
érzéki
;
kéjes
;
elbűvölő
;
elragadó
;
magával
ragadó
;
megragadó
;
nagyon
érdekes
Translation eng
voluptuous
;
fascinating
;
beautiful
Translation ger
elegante
Rundungen
;
guter
Körperbau
;
sexy
Körperbau
(
einer
Frau
) ;
üppig
;
gut
gebaut
;
rundlich
und
schön
;
Grad
,
zu
dem
eine
Frau
elegant
gerundet
ist
Translation rus
(
кн
.:)
пышный
,
цветущий
{~な}
;
пышный
,
цветущий
優れて
JMdict 200217
Word
優れて
Reading
すぐれて
Translation hun
nagyon
;
rendkívül
Translation eng
exceedingly
;
conspicuously
;
by
far
Translation ger
überaus
;
außergewöhnlich
;
außerordentlich
;
äußerst
尭々
JMdict 200217
Word
尭尭
;
尭々
Reading
ぎょうぎょう
Translation hun
csúcsteljesítmény
;
emelkedett
;
emelt
;
felemelkedett
;
felemelő
;
fent
;
harmadik
sebesség
;
magas
nyakú
;
magas
nyomású
terület
;
magasan
;
magasztos
;
nagyfokú
;
nagymérvű
;
nagyon
;
romlásnak
induló
;
roppantul
Translation eng
high
(
as
of
a
mountain
)
うんと
JMdict 200217
Reading
うんと
Translation dut
krachtig
;
uit
alle
macht
;
hard
;
heftig
;
flink
;
zwaar
;
serieus
Translation hun
nagyon
Translation spa
por
montones
Translation eng
a
great
deal
;
very
much
; a
lot
;
with
a
great
amount
of
effort
Translation ger
viel
;
tüchtig
;
mit
großer
Kraft
;
massig
;
ungemein
Translation fre
des
tas
; à
foison
;
beaucoup
;
très
;
avec
beaucoup
d'effort
Translation rus
1)
вовсю
,
изо
всех
сил
;
сильно
;
усиленно
,
старательно
; 2) в
большом
количестве
;
очень
,
значительно
も
JMdict 200217
Reading
も
Translation dut
om
een
extreem
of
limiet
te
veronderstellen}
{…~}
{gebruikt
;
een
toegevende
aaneenschakeling
uit}
al
{…~}
{drukt
;
zelfs
;
ook
al
;
een
opsomming
van
soortgelijke
zaken
aan}
ook
{duidt
;
eveneens
;
zowel
...
als
... ;
niet
alleen
...
maar
ook
... ;
noch
...
noch
... ;
impliciet
het
bestaan
van
soortgelijke
alternatieven
aan}
{geeft
;
na
woorden
van
onbepaaldheid
een
volkomen
bevestiging
{drukt
;
ontkenning
uit}
;
{suggereert
;
benadrukt
een
extreem
geval}
zelfs
;
nadruk
aan
de
ontkenning}
{…~…ない}
{geeft
;
een
uitroep
{drukt
;
emotie
uit}
Translation hun
azonkívül
;
nagyon
is
;
túl
Translation slv
tudi
Translation spa
también
Translation eng
further
;
more
;
again
;
another
;
the
other
;
too
;
also
;
in
addition
;
as
well
; (
not
)
either
a
negative
sentence
) ;
both
A
and
B ; A
as
well
as
B ;
neither
A
nor
B (
in
a
negative
sentence
) ;
even
;
as
much
as
;
as
many
as
;
as
far
as
;
as
long
as
;
no
less
than
;
no
fewer
than
;
even
if
;
even
though
;
although
;
in
spite
of
Translation ger
auch
;
ebenso
;
und
auch
;
nicht
nur
…,
sondern
auch
… ;
sowie
;
sowohl
…
als
auch
… ;
auch
;
schon
;
selbst
;
sogar
;
weder
…
noch
… ;
wenn
auch
;
auch
wenn
Translation fre
aussi
;
en
plus
;
en
outre
;
aussi
bien
que
;
ainsi
que
; (
ne
)
plus
(
dans
une
phrase
négative
) ; à
la
fois
A
et
B ; A
aussi
bien
que
B ;
ni
A
ni
B (
dans
une
phrase
négative
) ;
même
;
autant
que
;
aussi
nombreux
que
;
aussi
loin
que
;
aussi
longtemps
que
;
pas
moins
de
;
pas
inférieur
à ;
même
si
;
bien
que
;
malgré
;
alors
même
que
;
en
dépit
de
;
plus
;
plus
loin
;
et
aussi
;
encore
;
un
autre
;
l'autre
Translation rus
1) (
союз
) и,
тоже
; 2) (
подчёркивающая
частица
:) ; а)
даже
; (
после
числ
.
может
быть
оставлена
без
перевода
) ; б) (
после
гл
. в
деепричастной
и
прил
. в
наречной
форме
образует
уступительное
наклонение
)
Crossref
もう・3
屹立
JMdict 200217
Word
屹立
Reading
きつりつ
Translation hun
nagyon
magas
;
rendkívül
erős
;
torony
magasságú
;
lebegő
Translation eng
standing
tall
;
towering
;
soaring
Translation ger
Emporragen
;
Hochragen
;
emporragen
;
hochragen
Translation rus
возвышаться
,
выситься
; :
{~する}
возвышаться
,
выситься
余っ程
JMdict 200217
Word
余っ程
Reading
よっぽど
Translation dut
verreweg
;
veruit
;
in
hoge
;
grote
mate
;
zeer
;
bijna
{~…うかと思った}
;
op
het
punt
;
ei
zo
na
{Belg
.N.} ;
net
goed
;
precies
passend
;
juist
;
bijna
;
ongeveer
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
overdreven
;
onmatig
;
extreem
;
excessief
;
buitensporig
Translation hun
éppen
az
a ;
maga
a ;
maguk
a ;
nagyon
;
majdnem
;
sokkal
Translation eng
very
;
greatly
;
much
;
to
a
large
extent
;
quite
;
just
about
to
Translation ger
erheblich
;
sehr
;
ziemlich
;
ganz
;
äußerst
;
bei
weitem
;
eine
Menge
;
irgendwie
Translation rus
(
см
.)
よほど
Crossref
余程・よほど・2
;
余程・よほど・1
余りに
JMdict 200217
Word
余りに
Reading
あまりに
Translation dut
te
;
al
te
;
overdreven
Translation hun
túl
sok
;
mérhetetlenül
;
mértéktelenül
;
szélsőségbe
menően
;
szélsőségesen
;
szertelenül
;
azonkívül
;
nagyon
is
;
túl
;
túlságosan
Translation spa
demasiado
;
excesivamente
Translation eng
too
much
;
excessively
;
too
Translation ger
zu
sehr
;
zu
viel
;
übermäßig
;
sehr
;
nicht
so
sehr
;
nicht
besonders
(
mit
Verneinung
)
Translation rus
слишком
,
чересчур
,
очень
魅力的
JMdict 200217
Word
魅力的
Reading
みりょくてき
Translation dut
aantrekkelijk
;
aanlokkelijk
;
bekoorlijk
;
charmant
;
verlokkelijk
;
verleidelijk
;
begeerlijk
;
attractief
;
boeiend
;
fascinerend
;
innemend
;
aanminnig
;
aanvallig
;
aanminnelijk
{w
.g.} ;
pakkend
;
betoverend
;
onweerstaanbaar
Translation hun
bájos
;
elbűvölő
;
nagyon
érdekes
Translation eng
charming
;
fascinating
;
attractive
Translation ger
reizend
;
faszinierend
;
zauberhaft
;
anziehend
;
reizend
;
faszinierend
;
zauberhaft
;
anziehend
;
charmant
Translation fre
attrayant
;
charmeur
;
séduisant
高尚
JMdict 200217
Word
高尚
Reading
こうしょう
Translation dut
nobel
;
edel
;
hoogstaand
;
verheven
;
voornaam
;
fijn
;
verfijnd
;
highbrow-
Translation hun
erősen
;
felül
;
fent
;
nagyfokú
;
nagyon
;
nagylelkű
;
nemes
gondolkodású
;
nemes
;
nemesember
;
nemesi
származású
;
ragyogó
Translation spa
alto
(
superior
) ;
noble
;
refinado
;
sofisticado
;
avanzado
;
superior
Translation eng
high
;
noble
;
refined
;
advanced
Translation ger
edel
;
elegant
;
fein
;
vornehm
;
geschmackvoll
;
gelehrt
;
sublim
;
Grad
der
Eleganz
;
Grad
der
Vornehmheit
;
Edelheit
;
Eleganz
;
Vornehmheit
;
Verfeinerung
;
Geschmack
;
Gelehrtheit
Translation fre
avancé
;
noble
;
précieux
;
raffiné
Translation rus
возвышенный
,
благородный
;
утончённый
; :
{~な}
возвышенный
,
благородный
;
утончённый
興味ぶかい
JMdict 200217
Word
興味深い
;
興味ぶかい
Reading
きょうみぶかい
Translation dut
zeer
interessant
Translation hun
nagyon
érdekes
Translation spa
muy
interesante
;
de
gran
interés
Translation swe
intressant
Translation eng
very
interesting
;
of
great
interest
Translation ger
sehr
interessant
;
von
großem
Interesse
Translation fre
très
intéressant
Translation rus
очень
интересный
,
представляющий
большой
интерес
;
весьма
занимательный
横列
JMdict 200217
Word
横列
Reading
おうれつ
Translation hun
állomáson
levő
taxik
;
áporodott
szagú
;
avas
;
buján
tenyésző
;
gusztustalan
;
gyűlöletes
;
nagyon
termékeny
;
orrfacsaró
;
utálatos
;
visszaszító
Translation eng
rank
(e.g.
of
soldiers
) ;
horizontal
line
Translation ger
Rang
Translation rus
горизонтальная
линия
(
черта
);
строка
Crossref
縦列
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 2246 ms