Search 'nagyravágyás' - YuJisho CJK Dictionary

仮託

JMdict 200217

Word 仮託

Reading かたく

Translation hun ürügy ; áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; szerepjátszás ; színlelés ; látszatkeltés ; nagyravágyás

Translation eng pretext ; pretense ; pretence Translation ger Vorwand Translation rus ссылаться ( на что-л .); отговариваться ( чем-л .) ; ( кн .) ; 1) предлог , отговорка ; ссылаться что-л .); отговариваться ( чем-л .) {～する} ; под предлогом ( чего-л .), отговорившись ( чем-л .) {…に～して} ; 2): {～{の}} замаскированный , скрытый

覇気

JMdict 200217

Word 覇気

Reading はき

Translation hun ambíció ; becsvágyás ; érvényesülési törekvés ; kitűzött cél ; nagyravágyás ; törekvés ; hehezetes ejtés Translation spa ambición ; aspiración Translation swe äregirighet

Translation eng spirit ; drive ; vigour ; vigor ; ambition ; aspiration Translation ger Ehrgeiz ; Streben ; Tatkraft ; Mut ; Begeisterung Translation fre ambition ; aspiration Translation rus властолюбие ; 覇気満々たる властолюбивый {～ある} ,

抱負

JMdict 200217

Word 抱負

Reading ほうふ

Translation dut ambitie ; plannen ; aspiraties Translation hun törekvés ; ambíció ; becsvágyás ; érvényesülési törekvés ; kitűzött cél ; nagyravágyás ; jogigény Translation slv ambicija ; želja ; težnja

Translation eng aspiration ; ambition ; pretension Translation ger Streben ; Trachten ; Hoffnung ; Ehrgeiz ; Ambition ; Ruhmsucht ; Tatendurst ; Plan ; Vorhaben ; Vorsatz ; Ziel Translation fre ambition ; aspiration Translation rus стремления , желания ; намерения , планы ; обладающий большими стремлениями {～ある}

雄志

JMdict 200217

Word 雄志

Reading ゆうし

Translation hun ambíció ; becsvágyás ; érvényesülési törekvés ; kitűzött cél ; nagyravágyás Translation swe ambition

Translation eng great ambition ; lofty aspiration Translation ger hohes Ziel ; hochherzige Ambition Translation rus ( кн .) сильная воля ; неукротимое стремление

外連

JMdict 200217

Word 外連

Reading けれん ; ケレン

Translation hun áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; látszatkeltés ; nagyravágyás ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy

Translation eng playing to the gallery ; showing off ; pretence ; pretense ; surface preparation ( for painting , etc .) ; scraping a surface clean Translation ger Verwandlungskunst ; Effekthascherei ; Manieriertheit ; Trick ; Schinden von Eindruck ; Kernstütze ; Kernnagel Translation rus ( прост . что-л . рассчитанное на дешёвый эффект )

意慾

JMdict 200217

Word 意欲 ; 意慾

Reading いよく

Translation dut wil ; lust ; zin ; tuk ; het willen ; begeerte ; ambitie ; gedrevenheid Translation hun akarat ; vágy ; nagyravágyás ; törekvés Translation slv želja ; volja ; ambicija ; motivacija ; hotenje Translation spa voluntad ; desaire ; ambición

Translation eng will ; desire ; ambition ; urge (e.g. creative urge ) Translation ger Wollen ; Wille ; Begeisterung ; Eifer Translation fre ambition ; désir Translation rus воля ; желание ( получить что-л .)

藉口

JMdict 200217

Word 藉口

Reading しゃこう

Translation hun áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; látszatkeltés ; nagyravágyás ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy

Translation eng pretence ; pretense Translation ger Vorwand Translation rus : {…に～して} ( кн .) под предлогом ( чего-л .)

大望

JMdict 200217

Word 大望

Reading たいもう ; たいぼう

Translation dut ambitie ; aspiratie ; streven Translation hun hehezetes ejtés ; törekvés ; ambíció ; becsvágyás ; érvényesülési törekvés ; kitűzött cél ; nagyravágyás Translation swe äregirighet

Translation eng aspiration ; ambition Translation ger Ambition ; großer Wunsch ; Ehrgeiz ; großer Wunsch ; Ehrgeiz ; hochfliegende Ambitionen Translation fre ambition ; aspiration Translation rus ( см .) たいもう ; большие притязания ; честолюбие ; стремление ; честолюбивый {～ある}

大志

JMdict 200217

Word 大志

Reading たいし

Translation eng ambition ; aspiration Translation ger großes Ziel ; Ambition ; ehrgeiziges Streben Translation rus ( кн .) честолюбивое желание ( стремление )

功名心

JMdict 200217

Word 功名心

Reading こうみょうしん

Translation eng ambition ; aspiration Translation ger Profilierungssucht ; Ehrgeiz ; Streben nach Heldentaten ; Ruhmsucht Translation rus честолюбие ; честолюбивый {～ある}

虚像

JMdict 200217

Word 虚像

Reading きょぞう

Translation hun áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; látszatkeltés ; nagyravágyás Translation spa imagen virtual ; imagen falsa ; apariencia irreal ; ficción ; ilusión

Translation eng virtual image ; false image ; pretense ; pretence Translation ger virtuelles Bild ( durch Spiegelung od . Lichtbrechung ) ; falsches Bild ( von einer Person ) Translation rus ( опт .) паразитное изображение

Crossref 実像・じつぞう・2 ; 実像・じつぞう・1

大願

JMdict 200217

Word 大願

Reading たいがん

Translation hun ambíció ; becsvágyás ; érvényesülési törekvés ; kitűzött cél ; nagyravágyás

Translation eng ambition ; the Buddha's great vow ( to save all people ) Translation ger Herzenswunsch ; sehnsüchtiger Wunsch ; Streben ; Ambition ; die Bitte an Buddha oder Bodhisattvas , sie mögen die lebenden Wesen erretten Translation rus ( кн . см .) だいがん【大願】

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 395 ms