YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
塗る
JMdict 200217
Word
塗る
Reading
ぬる
Translation dut
verven
;
schilderen
;
tjetten
;
strijken
;
smeren
;
beschilderen
;
bestrijken
;
besmeren
;
{ペンキ
;
化粧を}
opbrengen
;
aanbrengen
;
aansmeren
;
aanstrijken
;
een
laag
geven
Translation hun
fest
;
agyonrak
;
begipszel
;
begipszez
;
betapaszt
;
bevakol
;
feljavít
;
flastromot
tesz
vmire
;
gipszbe
tesz
;
gipszel
;
kártérítést
fizet
;
leragaszt
;
letapaszt
;
megken
;
odaragaszt
;
odatapaszt
;
tapaszt
tesz
vmire
;
túlhalmoz
;
vastagon
beborít
;
befirniszol
;
belakkoz
;
bepolitúroz
;
bezománcoz
;
firniszol
;
lakkoz
;
politúroz
;
zománcoz
;
fényez
Translation slv
namazati
;
premazati
;
nanesti
{barvo
,
kremo
,
mazilo}
Translation spa
pintar
;
barnizar
Translation eng
to
paint
;
to
plaster
;
to
lacquer
;
to
varnish
;
to
spread
;
to
smear
;
to
put
up
(
wallpaper
)
Translation ger
streichen
;
anstreichen
;
malen
;
bewerfen
(
mit
Putz
) ;
stuckieren
;
tünchen
;
firnissen
;
glasieren
;
schminken
;
die
Schuld
aufbürden
;
anschwärzen
;
in
die
Schuhe
schieben
;
zur
Last
legen
Translation fre
peindre
;
plâtrer
;
laquer
;
vernir
;
répandre
;
enduire
;
poser
(
du
papier
peint
)
Translation rus
намазывать
(
что-л
.),
смазывать
,
обмазывать
(
чем-л
.);
красить
;
штукатурить
着ける
JMdict 200217
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation dut
aanleggen
; (
af
)
meren
{scheepv
.} ; (
aan
de
wal
)
vastleggen
;
vastmaken
;
stilhouden
;
stoppen
;
parkeren
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
voorrijden
(
tot
aan
~)
{i
.h.b.} ;
doen
raken
;
ertegenaan
brengen
;
in
aanraking
brengen
met
;
eerste
hand
enz
.}
leggen
aan
{de
;
in
een
bep
.
positie}
brengen
{iem
. ;
plaatsen
;
zetten
;
doen
zitten
;
doen
plaatsnemen
;
zitting
doen
nemen
in
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
{in
het
zwart
enz
.}
steken
;
zich
kleden
;
lint
in
het
haar
enz
.}
steken
{een
;
broche
enz
.}
opsteken
{een
;
masker}
opzetten
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanleren
;
bevestigen
aan
;
aanbrengen
;
aanleggen
;
vasthechten
;
vastmaken
;
spannen
voor
{役馬を}
;
aanhechten
;
hechten
;
toevoegen
{翻訳を}
;
aankruisen
{×印を}
;
afdrukken
{印を}
;
installeren
{器具を}
;
monteren
aan
;
aanleggen
;
plakken
{接着剤で}
;
{バター
;
クリーム
;
ジャムを}
smeren
;
maken
{しみを}
;
aanmaken
op
;
{傷
;
跡を}
achterlaten
;
nalaten
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
;
zich
verwerven
;
zich
aanwennen
{習慣を}
;
opdoen
{力を}
;
engageren
{乳母を}
;
aannemen
;
in
de
arm
nemen
;
{注意
;
目を}
vestigen
op
;
{犯人
;
車を}
schaduwen
;
volgen
;
opleggen
{条件を}
;
{疑問符
;
コメント
;
注文を}
plaatsen
;
zetten
;
{名
;
味を}
geven
;
{実
;
利子を}
dragen
;
toekennen
{点を}
;
opdienen
{料理を}
;
serveren
;
regelen
{仕事に片を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
zijn
beslag
geven
;
voor
elkaar
brengen
;
hechten
{正札を}
;
voorzien
van
{値を}
;
stellen
op
;
opschrijven
;
opnemen
;
noteren
;
aantekenen
;
boeken
;
bijhouden
{日記を}
;
houden
;
beginnen
met
{手を}
;
aanvangen
;
opnemen
{連絡を}
;
aanleggen
{火を}
;
in
brand
steken
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzáerősít
;
kapcsolódik
;
tapad
;
összekapcsol
;
emel
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
csatol
;
hozzáfűz
;
ellát
;
ráfog
;
ráragaszt
;
becsap
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
ragad
;
ragaszt
;
enyvez
;
bezár
;
megerősít
;
megköt
;
rögzít
;
zár
;
alkalmaz
;
érvényes
;
felrak
;
használ
;
ad
;
felszerel
;
szolgáltat
;
bemutat
;
előad
;
felemel
;
feltesz
;
fogad
;
fokoz
;
korlátoz
;
ösztönöz
;
rászed
;
színlel
;
beállít
;
elhelyez
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
felismer
;
folytat
;
űz
;
árnyékba
borít
;
árnyékot
vet
;
mintásan
sző
;
nyomon
követ
;
tarkán
sző
;
vigyázza
minden
lépését
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
átad
;
okoz
;
szolgál
;
tartózkodik
;
vezet
;
alapít
;
létesít
;
létrehoz
Translation slv
nositi
;
obleči
;
dodati
;
pritrditi
;
pripeti
;
nanesti
;
položiti
;
pristaviti
Translation spa
adherir
;
pegar
;
añadir
;
aplicar
;
untar
;
poner
;
fijar
;
ponerse
;
llevar
puesto
;
encender
;
activar
;
poner
en
marcha
;
llegar
;
vestir
;
ponerse
;
ligar
;
sujetar
;
unir
;
agregar
;
pegar
;
coser
;
adherir
;
amueblar
;
llevar
puesto
;
poner
;
mantener
un
diario
;
hacer
una
entrada
;
ajustar
(
precio
) ;
traer
a
lo
largo
;
colocar
(
bajo
guardia
o
un
doctor
) ;
seguir
;
cargar
;
dar
(
coraje
a) ;
mantenerse
alerta
;
establecer
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
allot
;
to
budget
;
to
assign
;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
) ;
to
produce
flowers
;
to
produce
fruit
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
;
befestigen
;
anheften
;
auflegen
;
ankleben
;
annähen
;
anschmieren
;
einen
Preis
ansetzen
;
Preis
bieten
;
anmachen
;
anzünden
;
anschalten
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
anziehen
;
anlegen
;
anhaben
;
tragen
Translation fre
attacher
;
joindre
;
ajouter
;
apposer
;
coller
;
fixer
;
attacher
;
coudre
sur
;
appliquer
(
une
pommade
) ;
meubler
(
une
maison
avec
) ;
garder
(
un
œil
sur
) ;
établir
(
des
relations
ou
une
compréhension
mutuelle
) ;
allumer
(
la
lumière
) ;
produire
des
fleurs
;
produire
des
fruits
;
porter
;
mettre
;
tenir
un
journal
;
effectuer
une
saisie
;
évaluer
;
fixer
(
un
prix
) ;
établir
(
un
prix
) ;
attribuer
;
assigner
;
affecter
;
budgéter
;
budgétiser
;
amener
à
côté
;
rallier
;
placer
(
sous
garde
ou
sous
supervision
d'un
médecin
) ;
suivre
;
prendre
en
filature
;
charger
;
donner
(
du
courage
pour
)
Translation rus
1)
прикреплять
,
присоединить
,
приделывать
;
прицеплять
((
ср
.)
…つけても
) ; 2)
прикладывать
,
накладывать
(
что-л
.);
намазывать
,
посыпать
,
обрызгивать
(
чем-л
.) ; 3)
прилагать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 4)
придавать
(
что-л
.) ; 5) ((
тж
.)
着ける
)
подводить
(к
чему-л
. (
лодку
,
машину
);
пришвартовывать
(
судно
) ; 6)
приставлять
(
кого-л
. к
кому-л
.) ; 7)
вписывать
,
вносить
(в
счёт
, в
список
и т. п.) ; 8)
нагружать
(
чем-л
.) ; 9) ((
чаще
)
着ける
)
носить
(
одежду
и т. п.) ;
10
)
следить
(
за
кем-л
.) ;
11
) (
см
.)
つける【点ける】
Crossref
跡をつける・1
;
点ける
載せる
JMdict 200217
Word
乗せる
;
載せる
Reading
のせる
Translation dut
een
vervoermiddel
bus
enz
.)}
zetten
{op
;
plaatsen
;
bagage}
laden
{van
;
bevrachten
;
opladen
;
lifter
enz
.}
oppikken
{een
;
op
de
bus
enz
.}
helpen
{iem
. ;
meevoeren
{i
.h.b.} ;
enz
.}
meenemen
{passagiers
;
een
lift
geven
{i
.h.b.} ;
aan
boord
nemen
;
opnemen
;
tafel
enz
.}
zetten
{op
;
plaatsen
;
stellen
;
leggen
;
de
planken
enz
.}
brengen
{op
;
iem
.
{door
vleierij
enz
.}
voor
zich
winnen
;
iem
.
aan
zijn
kant
krijgen
;
iem
.
op
zijn
hand
krijgen
;
iem
.
impalmen
;
iem
.
inpakken
;
iem
.
erin
laten
lopen
;
iem
.
erin
laten
trappen
;
iem
.
overhalen
;
iem
.
zover
krijgen
;
iem
.
{in
het
werk
;
complot
enz
.}
betrekken
;
iem
.
laten
deelnemen
aan
;
iem
.
laten
meedoen
;
in
de
maat
(
laten
)
zijn
met
;
in
harmonie
(
laten
)
zijn
met
; (
laten
)
harmoniëren
;
boodschap
enz
.}
enz
.}
overbrengen
telegrafische
weg
{een
{langs
;
transmitteren
(
via
) ;
transporteren
(
via
) ;
overvoeren
(
per
) ;
een
vervoermiddel
bus
enz
.)}
zetten
{op
;
plaatsen
;
bagage}
laden
{van
;
bevrachten
;
opladen
;
lifter
enz
.}
oppikken
{een
;
op
de
bus
enz
.}
helpen
{iem
. ;
meevoeren
{i
.h.b.} ;
enz
.}
meenemen
{passagiers
;
een
lift
geven
{i
.h.b.} ;
aan
boord
nemen
;
opnemen
;
tafel
enz
.}
zetten
{op
;
plaatsen
;
stellen
;
leggen
;
de
planken
enz
.}
brengen
{op
;
iem
.
{door
vleierij
enz
.}
voor
zich
winnen
;
iem
.
aan
zijn
kant
krijgen
;
iem
.
op
zijn
hand
krijgen
;
iem
.
impalmen
;
iem
.
inpakken
;
iem
.
erin
laten
lopen
;
iem
.
erin
laten
trappen
;
iem
.
overhalen
;
iem
.
zover
krijgen
;
iem
.
{in
het
werk
;
complot
enz
.}
betrekken
;
iem
.
laten
deelnemen
aan
;
iem
.
laten
meedoen
;
in
de
maat
(
laten
)
zijn
met
;
in
harmonie
(
laten
)
zijn
met
; (
laten
)
harmoniëren
;
boodschap
enz
.}
enz
.}
overbrengen
telegrafische
weg
{een
{langs
;
transmitteren
(
via
) ;
transporteren
(
via
) ;
overvoeren
(
per
) ;
advertentie
in
de
krant
enz
.}
zetten
{een
;
plaatsen
;
opnemen
;
publiceren
;
optekenen
;
vermelden
;
te
boek
stellen
Translation hun
hajóra
rak
;
rögzít
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
beszeg
;
fog
;
forgalomban
van
;
futtat
;
kerget
;
üzemben
tart
Translation slv
dati
{kaj}
na
{kaj}
;
postaviti
na
;
nanesti
;
naložiti
{na
vozilo}
;
peljati
;
objaviti
{v
tiskovini}
Translation spa
subir
a
bordo
(
algo
) ;
dejar
participar
;
imponer
;
registrar
;
mencionar
;
cargar
(
equipaje
) ;
publicar
;
poner
encima
Translation eng
to
place
on
(
something
) ;
to
give
(
someone
) a
ride
;
to
give
a
lift
;
to
pick
up
;
to
help
on
board
;
to
load
(
luggage
) ;
to
carry
;
to
take
on
board
;
to
send
out
(
on
the
airwaves
,
etc
.) ;
to
deceive
;
to
take
for
a
ride
;
to
(
sing
)
along
with
(
musical
accompaniment
) ;
to
let
(
someone
)
take
part
;
to
excite
(
someone
) ;
to
publish
(
an
article
) ;
to
run
(
an
ad
)
Translation ger
jmdn
.
fahren
;
jmdn
.
einsteigen
lassen
;
jmdn
.
an
Bord
nehmen
;
jmdn
.
fahren
lassen
;
jmdn
.
aufnehmen
;
trügen
;
jmdn
.
täuschen
;
beladen
;
aufladen
;
setzen
;
legen
;
stellen
;
schreiben
;
veröffentlichen
;
eintragen
;
verzeichnen
Translation fre
envoyer
(
sur
les
ondes
,
etc
.) ;
tromper
;
mener
en
bateau
;
faire
marcher
; (
chanter
)
avec
(
un
accompagnement
musical
) ;
laisser
(
quelqu'un
)
participer
;
exciter
(
quelqu'un
) ;
publier
(
un
article
) ;
mettre
(
une
annonce
)
Translation rus
1) ((
тж
.)
載せる
)
класть
,
ставить
(
на
что-л
.) ; 2)
сажать
(
пассажиров
) ; 3) ((
тж
.)
載せる
)
грузить
(
товары
) ; 4)
разрешать
принять
участие
; 5) ((
тж
.)
載せる
)
помещать
(в
печати
);
вносить
(в
список
и т. п.).
отмечать
,
упоминать
(в
печати
) ; 6)
надувать
,
обманывать
; 7) (
связ
.)
согласовывать
(
ритм
,
тональность
) ;
сажать
;
помещать
(
людей
в
вагон
и т. п.) ;
грузить
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 65 ms