CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jian1
English narrow ; small

束狹
CEDict 100318
Traditional 束狹 Simplified 束狭
Pinyin shu4 xia2
English narrow ( of waterway ) ; a bottleneck

淺短
CEDict 100318
Traditional 淺短 Simplified 浅短
Pinyin qian3 duan3
English narrow and shallow ( knowledge or skill ) ; superficial

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xia2
English narrow ; narrow-minded

狹小
CEDict 100318
Traditional 狹小 Simplified 狭小
Pinyin xia2 xiao3
English narrow

狹徑
CEDict 100318
Traditional 狹徑 Simplified 狭径
Pinyin xia2 jing4
English narrow lane

狹窄
CEDict 100318
Traditional 狹窄 Simplified 狭窄
Pinyin xia2 zhai3
English narrow

狹義
CEDict 100318
Traditional 狹義 Simplified 狭义
Pinyin xia2 yi4
English narrow sense ; specialization ; special

狹隘
CEDict 100318
Traditional 狹隘 Simplified 狭隘
Pinyin xia2 ai4
English narrow ; tight ; narrow minded ; lacking in experience

短淺
CEDict 100318
Traditional 短淺 Simplified 短浅
Pinyin duan3 qian3
English narrow and shallow

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhai3
English narrow ; narrow-minded ; badly off

窄巷
CEDict 100318
Traditional 窄巷 Simplified 窄巷
Pinyin zhai3 xiang4
English narrow alley ; narrow street

窄縫
CEDict 100318
Traditional 窄縫 Simplified 窄缝
Pinyin zhai3 feng4
English narrow gap ; slit

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ze2
English board under tiles on roof ; narrow

縫子
CEDict 100318
Traditional 縫子 Simplified 缝子
Pinyin feng4 zi5
English crack ; chink ; narrow slit ; crevice

蓬心
CEDict 100318
Traditional 蓬心 Simplified 蓬心
Pinyin peng2 xin1
English narrow and bending ; unkempt interior

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ju2
English cramped ; narrow

逼仄
CEDict 100318
Traditional 逼仄 Simplified 逼仄
Pinyin bi1 ze4
English narrow ; cramped

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ai4
English pass ; defile ; narrow ; confined ; in distress

隘口
CEDict 100318
Traditional 隘口 Simplified 隘口
Pinyin ai4 kou3
English narrow mountain pass ; defile

隘路
CEDict 100318
Traditional 隘路 Simplified 隘路
Pinyin ai4 lu4
English defile ; narrow passage

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ting3
English narrow forehead

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xia2 Reading On キョウ ; コウ Reading Kun せま .い ; せば . める ; せば . まる ; さ Nanori はざ Reading Korean hyeob Reading Korean
Meaning cramped ; narrow ; contract ; tight Meaning fr étroit ; exigu ; serré ; se contracter Meaning es apretado ; estrecho ; encogido ; estrecharse ; encogerse ; estrechar ; angosto Meaning pt limitar ; estreitar ; contrair ; apertar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xi4 Reading On サイ Reading Kun ほそ .い ; ほそ .る ; こま .か ; こま . かい Reading Korean se Reading Korean
Meaning dainty ; get thin ; taper ; slender ; narrow Meaning fr menu ; long et fin ; délicat ; mince ; fluet ; étroit Meaning es estrecho ; fino ; delgado ; detallado ; adelgazar ; minucioso Meaning pt franzino ; emagrecer ; afinar ; delgado ; estreito

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhai3 ; ze2 Reading On サク Reading Kun すぼ . める ; つぼ . める ; せま .い Reading Korean chag Reading Korean
Meaning narrow ; fold ; furl ; shrug ; pucker ; shut ; close

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xia2 Reading On キョウ ; コウ Reading Kun せま .い ; せば . める ; せば . まる ; さ Reading Korean hyeob Reading Korean
Meaning narrow ; contract ; reduce ; tight ; limited

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bian3 Reading On ヘン Reading Kun せま .い Reading Korean pyeon Reading Korean
Meaning narrow ; small

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin e4 Reading On ヤク ; アイ ; アク Reading Kun せま .い ; ふさが .る ; せま .る Reading Korean aeg ; ae Reading Korean ;
Meaning obstruct ; distress ; narrow

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shan3 Reading On キョウ ; コウ Reading Kun せま .い Reading Korean hyeob ; hab Reading Korean ;
Meaning narrow

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ai4 Reading On アイ ; ヤク Reading Kun せま .い Reading Korean ae ; aeg Reading Korean ;
Meaning narrow ; obstruct

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ju2 Reading On キョク ; ゴク Reading Kun たけがひく .い ; せま .る Reading Korean gug
Meaning narrow ; cramped ; confined

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gou1 Reading On コウ ; ク
Meaning ditch ; drain ; narrow waterway

Unicode 12.1
Character Definition narrow trail of path in the fields , a name of an old county in today's Yunnan Province
Pinyin gōu Jyutping ngaau1

Unicode 12.1
Character Definition narrow path ; diameter ; direct
Pinyin jìng Jyutping ging3 On KEI Kun KOMICHI MICHI SASHIWATASHI Korean KYENG
Traditional U+5F91

Unicode 12.1
Character Definition narrow path ; diameter ; direct
Pinyin jìng Jyutping ging3 On KEI Kun KOMICHI CHIKAMICHI MICHI Hangul : 0E Korean KYENG Tang *gèng
Simplified U+5F84

Unicode 12.1
Character Definition narrow pass , strategic point
Pinyin xiǎn Jyutping him2
Traditional U+96AA

Unicode 12.1
Character Definition narrow pass , strategic point
Pinyin xiǎn On KEN Kun KEWASHII Korean HEM
Variant U+96AA

Unicode 12.1
Character Definition narrow pass , strategic point , dangerous
Pinyin xiǎn Jyutping him2 On KEN Kun KEWASHII Hangul : 0E Korean HEM Tang *xyɛ̌m Viet hiểm
Simplified U+9669

井底
JMdict 200217
Word 井底
Reading せいてい
Translation spa pozo o fuente profundo ; lugar angosto o estrecho
Translation eng well bottom ; narrow place Translation rus ( кн .) дно колодца

江に
JMdict 200217
Word ; 江に
Reading えん ; えにし ; えに ; え
Translation dut kans ; toevallige gebeurtenis ; lot ; toeval ; karma ; band ; betrekking ; relatie ; connectie ; verwantschap ; verband ; relatie ; connectie ; samenhang ; veranda ; waranda ; loggia Translation hun előre nem látott ; eshetőség ; sors ; váratlan ; végzet ; véletlen ; elmúlás ; viszony ; rokonság Translation spa suerte ; destino ; vinculo romántico predestinado ; relación ( entre dos personas ) ; vinculo ; conexión personal ; karma ; afinidad ; relación ( entre dos personas ) ; lazo ; vinculo ; karma ; afinidad ; destino ; conexión
Translation eng fate ; destiny ( esp . as a mysterious force that binds two people together ) ; relationship (e.g. between two people ) ; bond ; link ; connection ; family ties ; affinity ; opportunity ; chance ( to meet someone and start a relationship ) ; pratyaya ( indirect conditions , as opposed to direct causes ) ; narrow open-air veranda Translation ger Chance ; Schicksal ; Karma ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Affinität ; Beziehung ; Heirat ; Verhältnis ; Verbindung ; Schicksalsbeziehung zwischen Menschen ; Schicksal ; Chance ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Bekanntschaft ; Beziehung ; Verhältnis ; Affinität ; Gelegenheit , eine Beziehung zu knüpfen ; Karma ; überdachte Veranda ; Vordach ; Sparren Translation fre connexion ; destin ; karma ; relation Translation rus ( см .) えん【縁I】1 ; 1) связь ( родственная , супружеская , любовная ); отношения , знакомство ; 2) судьба ; ( см .) えんがわ
Crossref 因・2



危ない
JMdict 200217
Word 危ない
Reading あぶない
Translation dut gevaarlijk ; riskant ; onveilig ; gevaarvol ; hachelijk ; precair ; gewaagd ; periculeus ; bedreigd ; kritiek ; in gevaar ; op het spel ; gedoemd ; tot mislukking bestemd ; ten dode opgeschreven ; verloren ; onheilspellend ; dreigend ; onbetrouwbaar ; twijfelachtig ; bedenkelijk ; dubieus ; onzeker ; wankel {足もとが} ; gammel ; gebrekkig {文法が} ; kreupel ; nippertje {~ところ} ; excentriek ; vreemd ; bizar ; op het kantje ; abnormaal ; Pas op! ; Kijk uit! ; Voorzichtig! Translation hun veszélyes ; boncolgató ; kritikai ; kritikus ; válságos ; vizsgálódó ; komoly ; sír ; súlyos ; megbízhatatlan ; alapos ; csekély ; elfogult ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk ; sikátor ; sűrű ; szoros ; tartózkodó ; tömött Translation slv nevaren ; nevaren ; kritičen ; grob ; negotov ; nezanesljiv ; šepav ; bližnji ; Pazi! ; biti v nevarnosti Translation spa peligroso ; crítico ; grave ; incierto ; ilegible ; estrecho ; cerca ; ¡ten cuidado!
Translation eng dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; precarious ; in danger ; in jeopardy ; critical ; grave ; at risk ; uncertain ; unreliable ; insecure ; unsteady ; doubtful ; close (i.e. a close call ) ; narrow Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; riskant ; abenteuerlich ; gewagt ; bedrohlich ; kritisch ; ernst ; unsicher ; instabil ; wacklig ; unglaubwürdig ; unzuverlässig ; bedenklich ; zweifelhaft Translation fre dangereux ; risqué ; hasardeux ; périlleux ; précaire ; en danger ; critique ( situation , état , etc .) ; périlleux ; grave ; risqué ; incertain ; peu sûr ; douteux ; instable ; indigne de confiance ; limite ( dans le sens , cela s'est presque produit ) ; près de ( se produire ) ; tendu ; c'était moins une ; attention ! Translation rus 1) опасный , рискованный ; осторожно! , берегись! {~!} ; 2) сомнительный , ненадёжный ; 3) неуверенный , нетвёрдый ; ломаный языке )

窮屈
JMdict 200217
Word 窮屈
Reading きゅうくつ
Translation dut strak ; krap ; nauw ; smal ; eng ; benauwd ; beperkt ; gelimiteerd ; spannend ; knellend ; kleinbehuisd ; nauwsluitend {~衣類} ; strakgespannen ; stijf ; stijfdeftig ; vormelijk ; gereserveerd ; stroef ; star ; stug ; precies ; rigide ; gestreng ; strikt ; punctueel ; rigoureus ; onbuigzaam ; bekrompen ; kleingeestig ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; opgelaten ; te strak ; te krap ; te nauw ; spannend ; knellend ; stijf ; stijfdeftig ; star ; stug ; rigide ; onbuigzaam ; bekrompen ; kleingeestig ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; niet lekker ; niet op zijn gemak ; budget} zeer beperkt {m .b.t. ; krap ; benepen Translation hun figyelmes ; korlátozott ; szűk látókörű ; szűk ; beácsolt ; erősen meghúzott ; feszes ; hézagmentes ; tömören záró ; kimért ; kötelezvény ; makacs ; merev ; hajthatatlan ; hivatalos Translation slv ozek ; tesen ; omejen ; stisnjen ; neugoden Translation spa estrecho ; apretado
Translation eng narrow ; tight ; cramped ; formal ; stiff ; strict ; ceremonious ; rigid ; constrained ; uncomfortable ; tight (e.g. finances ) Translation ger eng ; beengt ; schmal ; knapp ; steif ; befangen ; gezwungen ; ungemütlich ; gespannt ; Beengung ; Knappheit ; Schmalheit ; Steifheit ; Förmlichkeit ; Gehemmtheit Translation fre étriqué ; étroit ; rigide ; sévère ; serré ; strict Translation rus стеснительный ; натянутый , принуждённый ; церемонный , официальный ; тесный , узкий ; 1): {~な} тесный , узкий ; 2): {~な} стеснительный ; натянутый , принуждённый ; церемонный , официальный ; 3): {~である} чувствовать себя неловко , стесняться

狭い
JMdict 200217
Word 狭い
Reading せまい
Translation dut smal ; eng ; nauw ; krap ; benauwd ; beperkt ; gelimiteerd ; schaal {m .b.t. ; afmeting} klein ; bekrompen ; benepen ; onliberaal ; kleingeestig ; enggeestig ; enghartig ; kleindenkend Translation hun alapos ; elfogult ; keskeny ; kicsinyes ; korlátolt ; pontos ; szűk látókörű ; szűk Translation slv tesen ; ozek Translation spa estrecho Translation swe smal ; trång
Translation eng narrow ; confined ; small ; cramped ; limited ; narrow-minded ; confining Translation ger klein ; eng ; schmal ; beengt ; eingeengt ; begrenzt ; beschränkt ; kleinlich ; engherzig Translation fre étroit ; confiné ; petit Translation rus узкий , тесный ; маленький помещении ); ( обр .) ограниченный взглядах , мыслях и т. п.)

狭軌
JMdict 200217
Word 狭軌
Reading きょうき
Translation dut smalspoor {spoorw .} ; smalle spoorbaan
Translation eng narrow gauge Translation ger Schmalspur ( enger als 1, 435 m; wie etwa die japanische Bahn mit 1, 067m ) Translation rus (ж. .) узкая колея

狭義
JMdict 200217
Word 狭義
Reading きょうぎ
Translation dut beperkte betekenis ; enge ; strikte zin ( des woords ) Translation hun szigorú
Translation eng narrow sense (e.g. of a word ) Translation ger engerer Sinn Translation rus узкий смысл
Crossref 広義

僅差
JMdict 200217
Word 僅差
Reading きんさ
Translation dut miniem verschil ; halslengte verschil ; smalle marge ; kleine {得票の} ; nipte meerderheid
Translation eng narrow margin ( esp . victory or defeat ) ; slim margin Translation ger knapper Unterschied



Records 51 - 100 of 202 retrieved in 1550 ms