YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
探る
JMdict 200217
Word
探る
Reading
さぐる
Translation dut
(
rond
)
zoeken
; (
rond
)
tasten
;
nazoeken
;
speuren
naar
;
onderzoeken
;
verkennen
;
graven
naar
;
peilen
;
polsen
;
aftasten
;
naspeuren
;
nasporen
;
op
zoek
gaan
naar
;
navorsen
;
opsporen
;
achterhalen
;
uitzoeken
;
uitvinden
;
te
weten
komen
Translation hun
fürkész
;
keres
;
kutat
;
megmotoz
;
motoz
;
nyomoz
Translation slv
iskanje
;
preiskovanje
;
raziskovanje
;
težnja
(
po
)
Translation spa
buscar
;
examinar
;
explorar
;
investigar
;
palpar
Translation eng
to
feel
around
for
;
to
fumble
for
;
to
grope
for
;
to
search
for
;
to
look
for
;
to
investigate
;
to
probe
into
;
to
spy
on
;
to
sound
out
;
to
explore
(
parts
unknown
) ;
to
enjoy
(
natural
beauty
)
Translation ger
suchen
;
tasten
;
tappen
;
sich
erkundigen
;
auskundschaften
;
erforschen
Translation fre
fouiller
;
tâtonner
;
tâter
;
rechercher
;
chercher
;
enquêter
;
examiner
;
sonder
;
épier
;
espionner
;
explorer
(
des
lieux
inconnus
) ;
profiter
(
de
la
beauté
naturelle
)
Translation rus
1)
шарить
,
искать
{ощупью}
; 2)
исследовать
,
разведывать
; 3)
выведывать
,
разнюхивать
; 4) (
мед
.)
зондировать
(
напр
.
рану
)
探偵
JMdict 200217
Word
探偵
Reading
たんてい
Translation dut
speurwerk
;
opsporingswerk
;
geheim
onderzoek
;
spionage
{i
.h.b.} ;
bespieding
;
detective
;
speurder
;
rechercheur
;
spion
{i
.h.b.} ;
nasporen
;
speuren
;
uitzoeken
;
nagaan
;
opspeuren
;
opsporen
;
traceren
;
speuren
naar
;
naspeuren
;
opsporingswerk
doen
;
heimelijk
onderzoeken
;
als
detective
werken
;
optreden
;
bespieden
;
bespioneren
Translation spa
detective
;
investigador
Translation eng
detective
;
sleuth
;
investigator
Translation ger
verdeckte
Ermittlung
;
Detektivarbeit
;
Detektiv
;
Privatermittler
;
Auskundschaften
;
Ausspähen
;
Spionage
;
Kundschafter
;
Späher
;
Spion
;
nachforschen
;
ausforschen
;
ausspionieren
Translation fre
détective
Translation rus
1)
разведывательная
служба
,
шпионаж
;
выслеживать
;
шпионить
{~する}
; 2)
сыщик
,
детектив
;
шпион
;
выслеживать
;
шпионить
調査
JMdict 200217
Word
調査
Reading
ちょうさ
Translation dut
onderzoek
;
nasporing
;
navorsing
;
investigatie
;
research
;
speurwerk
;
enquête
;
onderzoeken
;
nasporen
;
navorsen
;
nagaan
;
naspeuren
;
nazoeken
;
investigeren
;
researchen
;
enquêteren
Translation hun
kutatás
;
nyomozás
;
vizsgálat
;
érdeklődés
;
tudakozódás
;
átnézés
;
felmérés
Translation slv
raziskava
;
preiskava
;
anketa
;
poizvedovanje
Translation spa
investigación
;
encuesta
Translation swe
undersökning
;
granskning
;
utredning
Translation eng
investigation
;
examination
;
inquiry
;
enquiry
;
survey
Translation ger
Untersuchung
;
Nachforschung
;
Anfrage
;
Erkundung
;
Prüfung
;
Umfrage
;
Erhebung
;
untersuchen
;
anfragen
;
erforschen
;
erkunden
;
ermitteln
;
nachforschen
;
nachfragen
;
prüfen
;
eine
Untersuchung
vornehmen
;
eine
Umfrage
abhalten
;
einen
Zensus
durchführen
Translation fre
étude
;
enquête
;
examen
;
recherche
;
sondage
;
vérification
Translation rus
расследование
;
обследование
;
изучение
;
расследовать
;
обследовать
;
исследовать
,
изучать
;
наводить
справки
;
ознакомляться
{~する}
;
расследовать
;
обследовать
;
исследовать
,
изучать
;
наводить
справки
;
ознакомляться
追跡
JMdict 200217
Word
追跡
Reading
ついせき
Translation dut
achtervolgen
;
achternazitten
;
achternazetten
;
nazitten
;
najagen
;
jacht
maken
op
;
op
de
hielen
zitten
;
volgen
;
nagaan
;
nasporen
;
traceren
;
opsporen
;
achtervolging
;
jacht
;
het
najagen
;
het
nagaan
;
nasporing
;
tracering
;
opsporing
;
follow-up
Translation hun
törekvés
;
űzés
Translation slv
zasledovanje
;
iskanje
;
zasledovati
;
iskati
Translation spa
persecución
;
caza
;
seguimiento
Translation swe
idkande
Translation eng
chase
;
pursuit
;
tracking
;
stalking
;
following
up
;
tracing
Translation ger
verfolgen
;
jagen
;
Verfolgung
;
Jagd
Translation fre
poursuite
;
recherche
Translation rus
преследовать
; 1)
преследование
;
погоня
;
преследовать
{~する}
;
посылать
(
кого-л
.) (
кого-л
.)
вдогонку
(
кому-л
.);
преследовать
{~させる}
; 2) (
тех
.)
слежение
突きとめる
JMdict 200217
Word
突き止める
;
突きとめる
;
突止める
;
突き留める
Reading
つきとめる
Translation dut
vastpinnen
;
vastspelden
;
doodsteken
;
uitzoeken
;
uitpuzzelen
;
achterhalen
;
erachter
komen
;
zich
vergewissen
van
;
nagaan
;
te
weten
komen
;
opsporen
;
nasporen
;
traceren
;
uitvinden
;
precies
aangeven
;
verifiëren
;
pointeren
;
precies
lokaliseren
;
nauwkeurig
vaststellen
;
identificeren
Translation hun
helyet
megállapít
;
kiderít
;
megállapít
;
megtud
Translation eng
to
stab
to
death
;
to
determine
(
esp
. a
culprit
or
underlying
cause
) ;
to
pin
down
;
to
ascertain
;
to
locate
;
to
identify
Translation ger
ausfindig
machen
;
aufspüren
;
ermitteln
;
herausbekommen
;
erstechen
Translation rus
доискиваться
,
уточнять
Crossref
突き殺す
跡付ける
JMdict 200217
Word
跡づける
;
跡付ける
Reading
あとづける
Translation dut
het
spoor
volgen
van
;
traceren
;
nasporen
;
opsporen
;
nagaan
;
napluizen
;
uitpluizen
;
uitzoeken
Translation hun
átrajzol
;
előrajzol
;
felrajzol
;
felvázol
;
gondosan
leír
;
kiszimatol
;
megjelöl
;
megtalálja
nyomait
;
tussal
kihúz
Translation spa
seguir
la
pista
;
averiguar
;
comprobar
;
indagar
Translation eng
to
trace
;
to
inquire
into
Translation ger
jmds
.
Spuren
folgen
;
jmds
.
Fährte
aufnehmen
;
bestätigen
Translation rus
выслеживать
捜査
JMdict 200217
Word
捜査
Reading
そうさ
Translation dut
strafrechtelijk
onderzoek
;
strafonderzoek
;
onderzoeking
;
nasporing
;
navorsing
;
investigatie
;
opsporing
;
recherche
;
speurwerk
;
opsporingswerk
;
naspeuring
;
opzoeking
{Belg
.N.} ;
strafrechtelijk
onderzoeken
;
nasporen
;
navorsen
;
investigeren
;
een
onderzoek
instellen
;
opsporen
;
rechercheren
;
speurwerk
;
opsporingswerk
doen
;
naspeuren
;
opzoeken
{Belg
.N.}
Translation hun
keresés
;
kutatás
;
nyomozás
;
vizsgálat
;
tanulmányozás
;
vizsgálódás
Translation slv
preiskava
(
npr
.:
kriminalistična
) ;
raziskava
;
poizvedovanje
Translation spa
investigación
Translation eng
search
(
esp
.
in
criminal
investigations
) ;
investigation
;
inquiry
;
enquiry
Translation ger
Ermittlung
;
Fahndung
;
Durchsuchung
;
Untersuchung
;
Suche
;
Suchaktion
;
Nachforschung
;
untersuchen
;
recherchieren
Translation fre
investigation
;
recherche
Translation rus
расследование
,
следствие
;
{уголовный}
розыск
;
расследовать
,
проводить
расследование
(
следствие
);
разыскивать
(
преступника
)
{~する}
;
расследовать
,
проводить
расследование
(
следствие
);
разыскивать
(
преступника
)
手繰る
JMdict 200217
Word
手繰る
Reading
たぐる
Translation dut
hand
over
hand
halen
;
hijsen
;
inhalen
;
binnenhalen
;
ophalen
;
opwinden
;
haspelen
;
vastgrijpen
{sumo}
;
vastpakken
;
grijpen
;
pakken
;
het
spoor
volgen
van
{fig
.} ;
traceren
;
nasporen
;
weer
nagaan
;
ontrafelen
Translation hun
beevez
;
letartóztat
;
összébb
húzza
magát
Translation eng
to
pull
in
(
rope
)
Translation ger
einholen
;
einziehen
Translation rus
перехватывать
руками
;
тянуть
(
перехватывая
руками
)
調べる
JMdict 200217
Word
調べる
Reading
しらべる
Translation dut
onderzoeken
;
onder
de
loep
nemen
;
navorsen
;
onderzoek
doen
(
naar
) ;
investigeren
;
nasporen
;
naspeuren
;
bekijken
;
bestuderen
;
nagaan
;
naslaan
(
in
) ;
辞書を}
er
op
naslaan
{i
.c.m. ;
raadplegen
;
単語を}
opzoeken
{i
.c.m. ;
controleren
;
checken
;
toetsen
;
natrekken
;
verifiëren
;
narekenen
;
testen
;
{inform
. ;
contam
.}
nachecken
;
natrekken
;
nakijken
;
nazien
;
doornemen
;
doorkijken
;
keuren
;
monsteren
;
inspecteren
;
doorzoeken
;
visiteren
;
verhoren
;
ondervragen
;
aan
de
tand
voelen
;
uitvragen
;
uithoren
;
muziekinstrument}
stemmen
{m
.b.t. ; (
be
)
spelen
Translation hun
kivizsgál
;
nyomoz
;
tanulmányoz
Translation slv
raziskati
;
poiskati
Translation spa
investigar
;
averiguar
Translation eng
to
examine
;
to
look
up
;
to
investigate
;
to
check
up
;
to
sense
;
to
study
;
to
inquire
;
to
search
Translation ger
untersuchen
;
prüfen
;
erforschen
;
ermitteln
;
nachforschen
;
durchsehen
;
nachschlagen
;
verhören
;
zensieren
Translation fre
examiner
;
enquêter
;
vérifier
;
détecter
;
étudier
;
consulter
;
demander
;
se
renseigner
;
chercher
Translation rus
1)
расследовать
,
исследовать
;
выяснять
;
проверять
;
досматривать
;
обыскивать
; 2)
допрашивать
; 3)
смотреть
,
справляться
(в
словаре
,
справочнике
и т. п.) ; 4)
готовить
(
уроки
) ; 5)
играть
(
на
щипковом
инструменте
)
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 287 ms