じめじめ
JMdict 100319
Reading じめじめ
Translation eng damp and humid ; sodden ; wet ; clammy Translation ger nass ; feucht ; dampfig ; schleimig ; trübsinnig Translation fre humide ; moite
ずぶ濡れ
JMdict 100319
Word ずぶ濡れ
Reading ずぶぬれ
Translation eng soaked ; dripping wet Translation ger nass bis auf die Haut ; patschnass
びちょびちょ
JMdict 100319
ウェット
JMdict 100319
Reading ウエット ; ウェット
Translation eng wet Translation ger sentimental ; gefühlvoll ; warm ; herzlich ; süßlich triefend ; nass ; feucht .
湿す
JMdict 100319
Word 湿す
Reading しめす
Translation eng to wet ; to moisten ; to dampen Translation ger anfeuchten ; befeuchten ; nass machen Translation fre humecter ; humidifier ; mouiller
湿る
JMdict 100319
Word 湿る
Reading しめる
Translation eng to be wet ; to become wet ; to be damp Translation ger feucht werden ; nass werden Translation fre être mouillé ; se mouiller
潤う
JMdict 100319
潤す
JMdict 100319
Word 潤す
Reading うるおす
Translation eng to moisten ; to wet ; to profit ; to enrich ; to benefit Translation ger nass machen ; feucht machen ; befeuchten ; benetzen ; nützen ; bereichern ; gedeihen lassen Translation fre améliorer ; enrichir ; humidifier ; mouiller
潤む
JMdict 100319
Word 潤む
Reading うるむ
Translation eng to be clouded ; to be dimmed ; to be bleared ; to be wet ; to get muddy Translation ger feucht sein ; nass werden ; trübe werden Translation fre devenir humide ; se mouiller ; se troubler
濡す
JMdict 100319
Word 濡らす ; 濡す
Reading ぬらす
Translation eng to wet ; to soak ; to dip Translation ger nass machen ; anfeuchten ; befeuchten ; einweichen ; durchnässen ; eintauchen Translation fre mouiller ; tremper Translation rus мочи́ть ; намочи́ть ; замочи́ть
濡る
JMdict 100319
Word 濡れる ; 濡る
Reading ぬれる
Translation eng to get wet Translation ger nass werden ; durchnässt werden Translation fre être mouillé ; être trempé
濡れ色
JMdict 100319
湿った
JMdict 100319
Word 湿った
Reading しめった
Translation eng moist ; damp ; wet Translation ger feucht ; nass
ナス
JMnedict 100319
Reading ナス Romaji Nass ; Nuss
ナス川
JMnedict 100319
Word ナス川
Reading ナスがわ Romaji Nass ( river )
淋濕
HanDeDict 100318
Traditional 淋濕 Simplified 淋湿
Pinyin lin2 shi1
Deutsch nass werden (u.E.) (V)
全身濕透
HanDeDict 100318
Traditional 全身濕透 Simplified 全身湿透
Pinyin quan2 shen1 shi1 tou4
Deutsch nass bis auf die Haut (u.E.)
濕透
HanDeDict 100318
Traditional 濕透 Simplified 湿透
Pinyin shi1 tou4
Deutsch eintunken (u.E.) (V) ; nass (u.E.) ( Adj ) ; pitschnass (u.E.) ( Adj )
水旱
HanDeDict 100318
Traditional 水旱 Simplified 水旱
Pinyin shui3 han4
Deutsch nass und trocken (u.E.) ; Überschwemmung und Dürre (u.E.) (S)
しとしと
JMdict 200217
Reading しとしと
Translation hun finoman Translation spa ligeramente ; silenciosamente ; húmedo
Translation eng gently ( raining ) ; drizzling ; moist ; damp Translation ger sanft ( fallender Regen ) ; leise ; ruhig ; gelassen ; anmutig ; feucht ; nass Translation fre doucement Translation rus 1) тихо ; спокойно ; 2): {～になる} ( см .) しめる【湿める】
じめじめ
JMdict 200217
Reading じめじめ
Translation hun átitatódott ; átitatott ; átnedvesedett ; borgőzös ; dinsztelt ; elázott ; ivástól elbutult ; párolt ; ragacsos ; sületlen ; szesztől elbutult ; túlfőtt ; vízben főtt ; csapadék ; eső ; esős ; ivás ; nedves ; vizes ; hideg izzadsággal lepett ; megnyúlósodott ; sűrűn folyó ; szalonnás ; szappanos Translation slv potrt ; otožen ; vlaga ; moker ; vlažen Translation spa húmedo y empadado ; sonido de goteo o chorreo
Translation eng damp ; humid ; wet ; clammy ; muggy ; soggy ; gloomy ; melancholy ; depressing Translation ger nass sein ; feucht sein ; dampfig sein ; schleimig sein ; trübsinnig sein ; nass ; feucht ; dampfig ; schleimig ; trübsinnig Translation fre humide ; moite Translation rus : {～した} а) сырой , влажный ; промокший ; б) болотистый ; в) ( обр .) унылый , угрюмый
ずぶ濡れ
JMdict 200217
びちょびちょ
JMdict 200217
Reading びしょびしょ ; びちょびちょ ; ビショビショ ; ビチョビチョ
Translation hun telített Translation slv zmočen ; premočen ; moker ; do kosti premočen Translation spa empapado
Translation eng soaked ; drenched ; sopping ; soppy ; wet ; incessantly ( raining ) ; drizzling Translation ger pitsch-patsch nass ; nass bis auf die Haut ; klitschnass Translation fre saturé ; trempé Translation rus ( ономат .:)
ウエット
JMdict 200217
湿す
JMdict 200217
Word 湿す
Reading しめす
Translation hun beáztat ; benedvesít ; megnedvesít ; megnedvesedik ; elfojt ; tompít Translation spa humectar ; humedecer ; lubricar ; apagar un fuego ; extinguir una llama
Translation eng to wet ; to moisten ; to dampen Translation ger anfeuchten ; befeuchten ; nass machen Translation fre humecter ; humidifier ; mouiller Translation rus увлажнять , смачивать
湿る
JMdict 200217
Word 湿る
Reading しめる ; しとる
Translation dut vochtig ; nat ( tig ) worden ; van water doortrokken worden ; inwateren ; neerslachtig worden ; gedeprimeerd raken ; in mineur raken ; down raken ; terneergeslagen raken ; bedrukt raken ; ontmoedigd raken ; geestdrift {m .b.t. ; sfeer} versomberen ; bekoelen ; getemperd raken Translation slv biti moker ; zmočiti se Translation spa estar mojado ; mojarse
Translation eng to become damp ; to become moist ; to become wet ; to lack energy ; to be in a slump ; to be in low spirits ; to feel depressed Translation ger feucht werden ; nass werden Translation fre être mouillé ; être humide ; devenir humide ; devenir moite ; se mouiller ; s'humecter ; être de mauvaise humeur ; se sentir déprimé Translation rus ( см .) しめる【湿める】
湿潤
JMdict 200217
Word 湿潤
Reading しつじゅん
Translation dut natheid ; vochtigheid ; klamheid ; humiditeit ; nat ; vochtig ; klam ; nattig Translation hun dohosság Translation spa humedad
Translation eng damp ; moist ; humid Translation ger feucht ; nass ; humid ; Feuchtigkeit ; Feuchte ; Nässe Translation rus ( кн .) сырость , влажность
霑う
JMdict 200217
Word 潤う ; 霑う
Reading うるおう
Translation dut nat worden ; vochtig worden ; bevochtigd worden ; profiteren van ; voordeel ; profijt trekken van ; voordeel halen uit ; voordeel verwerven ; hebben van ; welvaren bij ; de vruchten plukken van ; de weldaad ondervinden van ; baat hebben bij ; begunstigd worden ; in betere toestand raken ; opknappen ; opluiken ; opleven Translation hun előnyben részesít ; hasonlít vkire ; helyesel ; kedvez ; kitüntet ; pártfogol ; támogat ; elősegít ; elbűvöl ; meredek lesz Translation spa humedecerse ; lubricarse ; refrescar ; dar prosperidad
Translation eng to be moist ; to be damp ; to get wet ; to be watered ; to profit by ; to receive benefits ; to receive favors ( favours ) ; to become rich ; to become at ease financially Translation ger nass werden ; feucht werden ; Nutzen ziehen ; Vorteil ziehen ; profitieren von ; reich werden Translation fre prospérer ; s'humidifier ; se mouiller ; tirer bénéfice ; tirer parti Translation rus 1) увлажняться ; сыреть ; 2) извлекать выгоду ; богатеть ; процветать
潤す
JMdict 200217
潤む
JMdict 200217
濡す
JMdict 200217
濡る
JMdict 200217
Word 濡れる ; 濡る
Reading ぬれる
Translation dut nat worden ; vochtig worden ; een nat pak halen ; bevochtigd raken ; bedauwd raken {fig .} ; omgang hebben ; een affaire hebben ; vrijen ( met ) Translation slv zmočiti se Translation spa mojarse
Translation eng to get wet Translation ger nass werden ; durchnässt werden Translation fre mouiller Translation rus 1) промокать , намокать ; 2) ( уст .) иметь любовную связь
濡れ色
JMdict 200217
しっとり
JMdict 200217
ぐっしょり
JMdict 200217
Reading ぐっしょり
Translation spa empapado
Translation eng soaking ( wet ) ; wringing ; dripping ; drenched Translation ger patschnass ; nass bis auf die Haut Translation rus ( прост . см .) びっしょり
Crossref びっしょり
じっとり
JMdict 200217
Reading じっとり
Translation eng damp ; moist ( negative nuance ) Translation ger feucht ; nass
ぐしょぐしょ
JMdict 200217
Reading グチョグチョ ; ぐしょぐしょ ; グショグショ ; ぐちょぐちょ
Translation spa empapado ; encharcado
Translation eng sopping ; soaking Translation ger pitsch-patsch nass ; nass bis auf die Haut Translation rus ( см .) びしょびしょ
Crossref ぐしょ濡れ
濕透
HanDeDict 200217
Traditional 濕透 Simplified 湿透
Pinyin shi1 tou4
Deutsch eintunken (V) ; nass ( Adj ) ; pitschnass ( Adj )
全身濕透
HanDeDict 200217
Traditional 全身濕透 Simplified 全身湿透
Pinyin quan2 shen1 shi1 tou4
Deutsch nass bis auf die Haut
浸く
JMdict 200217
Word 漬く ; 浸く
Reading つく
Translation eng to be immersed ; to be pickled Translation ger eingetaucht werden ; nass werden ; einlegen ; marinieren
水旱
HanDeDict 200217
Traditional 水旱 Simplified 水旱
Pinyin shui3 han4
Deutsch nass und trocken ; Überschwemmung und Dürre (S)
びしゃびしゃ
JMdict 200217
淋濕
HanDeDict 200217
Traditional 淋濕 Simplified 淋湿
Pinyin lin2 shi1
Deutsch nass werden (V)
濡れそぼつ
JMdict 200217
Word 濡れそぼつ
Reading ぬれそぼつ
Translation eng to be dripping wet ; to get drenched to the skin Translation ger nass bis auf die Haut werden
じとじと
JMdict 200217
Reading じとじと
Translation spa húmedo ; mojado ; que rezuma ; empapado ; encharcado
Translation eng damp ; wet ; soaked ; humid ; clammy Translation ger feucht sein ; nass sein ; feucht ; nass Translation rus 1) мокрый , сырой ; 2) липкий , вязкий ; ( ономат .:) ; ～する ; 1) мокрый , сырой ; 2) липкий , вязкий
湿らせる
JMdict 200217
ナス
JMnedict 200217
Reading ナス Romaji Nass ; Nuss
ナス川
JMnedict 200217
Word ナス川
Reading ナスがわ Romaji Nass ( river )
ナッサ
JMnedict 100319
Reading ナッサ Romaji Nassa
ナッサ
JMnedict 200217
Reading ナッサ Romaji Nassa
Records 1 - 50 of 134 retrieved in 5650 ms