YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ピッタリ
JMdict 200217
Reading
ぴったり
;
ピッタリ
;
ぴたり
;
ピタリ
;
ぴったし
;
ピッタシ
Translation dut
zonder
tussenruimte
;
hecht
;
dicht
;
strak
;
nauwsluitend
;
vlak
(
tegen
) ;
naadloos
{op
elkaar
aansluiten}
;
potdicht
;
hermetisch
;
precies
;
net
;
perfect
;
krek
;
exact
;
juist
;
op
de
kop
af
;
geknipt
;
als
gegoten
;
plots
;
ineens
;
opeens
;
plotseling
;
abrupt
;
op
slag
;
juist
;
gepast
;
geschikt
;
geëigend
;
passend
;
hecht
zitten
;
strak
zitten
;
nauw
aansluiten
;
vlak
aanliggen
;
dicht
aansluiten
;
aaneensluiten
;
precies
passen
;
net
uitkomen
;
perfect
zitten
;
precies
geschikt
zijn
;
keurig
passen
;
exact
zijn
;
geknipt
zijn
(
voor
) ;
als
gegoten
zitten
{i
.h.b.} ;
zonder
tussenruimte
;
hecht
;
dicht
;
strak
;
nauwsluitend
;
vlak
(
tegen
) ;
naadloos
{op
elkaar
aansluiten}
;
potdicht
;
hermetisch
;
precies
;
net
;
perfect
;
krek
;
exact
;
keurig
;
juist
;
op
de
kop
af
;
geknipt
;
plots
{afgelopen}
;
ineens
;
opeens
{tot
stilstand
gekomen}
;
plotseling
;
abrupt
;
op
slag
Translation hun
hirtelen
;
szorosan
;
fekete
billentyű
;
hegyes
;
hevesen
Translation slv
točno
;
prilegajoče
se
;
nenadoma
;
točno
;
natančen
{+の}
;
točen
{+の}
;
primeren
{+の}
;
ustrezen
{+の}
Translation spa
perfectamente
;
de
golpe
;
justo
;
exactamente
;
perfecto
Translation eng
tightly
;
closely
;
exactly
;
precisely
;
suddenly
(
stopping
) ;
perfectly
(
suited
) ;
ideally
Translation ger
plötzlich
vollkommen
zu
Ende
gehend
;
eng
;
exakt
;
fest
passend
;
plötzlich
;
ganz
;
komplett
;
richtig
;
genau
;
fest
;
dicht
;
genau
;
ganz
;
komplett
;
perfekt
Translation fre
fermement
;
strictement
;
étroitement
;
exactement
;
précisément
;
justement
;
pile
poil
; (
s'arrêter
)
soudainement
;
parfaitement
(
adapté
) ;
idéalement
Translation rus
1) (
см
.)
ぴったり
; 2)
разом
,
сразу
,
вдруг
; 1)
вплотную
; 2)
точно
正確
JMdict 200217
Word
正確
Reading
せいかく
Translation dut
correct
;
accuraat
;
juist
;
exact
;
stipt
;
precies
;
nauwkeurig
;
zuiver
;
punctueel
;
secuur
;
trefzeker
;
nauwkeurigheid
;
precisie
;
juistheid
;
accuratesse
;
correctheid
;
correct
;
accuraat
;
juist
;
exact
;
stipt
;
precies
;
nauwkeurig
;
zuiver
;
punctueel
;
secuur
;
trefzeker
Translation hun
pontosság
;
igaz
volta
vminek
;
igazmondás
;
igazság
;
pontos
;
korrekt
;
pontos
;
szabatos
;
precíz
;
hitelt
érdemlő
Translation slv
točen
;
natančen
;
pravilen
;
verodostojen
;
resničen
;
točno
;
natančnost
;
avtentičnost
;
verodostojnost
Translation spa
precisión
;
exactitud
;
puntualidad
;
exacto
;
correcto
Translation eng
accurate
;
correct
;
precise
;
exact
Translation ger
genau
;
richtig
;
pünktlich
;
korrekt
;
präzis
;
exakt
;
in
richtiger
Weise
;
genau
;
korrekt
;
präzise
;
Exaktheit
;
Genauigkeit
;
Genauigkeit
;
Präzision
;
Richtigkeit
;
Pünktlichkeit
;
Exaktheit
;
Korrektheit
Translation fre
précis
;
ponctuel
;
exact
;
authentique
;
véridique
;
correct
Translation rus
правильный
,
верный
;
точность
; :
{~な}
правильный
,
верный
Crossref
精確
叮嚀
JMdict 200217
Word
丁寧
;
叮嚀
Reading
ていねい
Translation dut
beleefdheid
;
wellevendheid
;
beschaafdheid
;
hoffelijkheid
;
voorkomendheid
;
urbaniteit
;
hoofsheid
;
vormelijkheid
;
civiliteit
;
minzaamheid
{i
.h.b.} ;
zorgvuldigheid
;
nauwkeurigheid
;
nauwgezetheid
;
angstvalligheid
;
nauwlettendheid
;
stiptheid
;
verzorgdheid
;
beleefd
;
beschaafd
;
wellevend
;
galant
;
hoffelijk
;
voorkomend
;
urbaan
;
hoofs
;
vormelijk
;
formeel
;
civiel
{w
.g.} ;
minzaam
{i
.h.b.} ;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
consciëntieus
;
nauwgezet
;
secuur
;
angstvallig
;
nauwlettend
;
soigneus
;
stipt
;
verzorgd
;
beleefd
;
hoffelijk
;
wellevend
;
voorkomend
;
welgemanierd
;
eerbiedig
;
respectueus
;
respectvol
;
correct
;
nauwgezet
;
soigneus
;
zorgvuldig
;
scrupuleus
;
gewetensvol
;
angstvallig
;
consciëntieus
;
plichtsgetrouw
;
minutieus
;
nauwkeurig
;
beleefd
;
beschaafd
;
wellevend
;
formeel
;
galant
;
hoffelijk
;
voorkomend
;
urbaan
;
hoofs
;
civiel
{w
.g.} ;
minzaam
{i
.h.b.} ;
nauwkeurig
;
zorgvuldig
;
consciëntieus
;
nauwgezet
;
secuur
;
angstvallig
;
nauwlettend
;
soigneus
;
stipt
;
verzorgd
Translation hun
udvarias
;
gondos
;
igyekezet
;
alapos
;
pontos
;
sikátor
;
szoros
;
lelkiismeretes
Translation slv
vljuden
;
pozoren
;
olikan
;
skrben
;
prijazen
;
temeljit
;
vesten
;
natančen
;
vljudnost
;
natančnost
;
skrbnost
Translation spa
cortés
;
educado
Translation eng
polite
;
courteous
;
civil
;
careful
;
close
;
thorough
;
conscientious
Translation ger
Höflichkeit
;
Artigkeit
;
Zuvorkommenheit
;
Sorgfalt
;
Sorgfältigkeit
;
Bedacht
;
Behutsamkeit
;
Genauigkeit
;
in
höflicher
Weise
;
in
sorgfältiger
Weise
;
höflich
;
artig
;
respektvoll
;
zuvorkommend
;
gründlich
;
sorgfältig
;
bedächtig
;
genau
;
vorsichtig
Translation fre
poli
;
courtois
;
civil
;
soigneux
;
scrupuleux
;
approfondi
;
consciencieux
Translation rus
вежливый
;
учтивый
;
аккуратный
;
старательный
; 1):
{~な}
вежливый
,
учтивый
;
быть
вежливым
с (
кем-л
.)
{…に~にする}
; 2):
{~な}
старательный
,
добросовестный
;
старательный
,
добросовестный
;
вежливый
,
учтивый
徹底的
JMdict 200217
Word
徹底的
Reading
てっていてき
Translation dut
doortastend
;
grondig
;
ingrijpend
;
diepgaand
;
volledig
;
intensief
;
volkomen
;
terdege
;
door
en
door
;
verregaand
;
drastisch
;
radicaal
Translation slv
temeljit
;
natančen
;
korenit
;
popoln
Translation spa
a
fondo
;
minucioso
;
profundo
;
completo
Translation eng
thorough
;
exhaustive
;
complete
Translation ger
durch
und
durch
;
gründlich
;
vollständig
;
tiefschürfend
;
gründlich
;
vollständig
;
tiefschürfend
Translation fre
minutieux
(
personne
)
Translation rus
последовательный
;
исчерпывающий
;
доскональный
明細
JMdict 200217
Word
明細
Reading
めいさい
Translation hun
eligazításon
elrendelt
feladatok
;
eligazításon
kiadott
feladatok
Translation slv
natančen
;
popoln
;
detajli
;
očiten
;
jasen
Translation spa
detalles
;
especificaciones
Translation eng
detailed
statement
;
details
;
particulars
;
specifics
;
detailed
;
minute
Translation ger
Einzelheit
;
Detail
;
einzeln
;
detailliert
;
ausführlich
genau
;
im
Einzelnen
;
im
Detail
;
einzeln
;
detailliert
;
ausführlich
genau
Translation fre
clair
et
détaillé
Crossref
明細書
明確
JMdict 200217
Word
明確
Reading
めいかく
Translation dut
duidelijkheid
;
klaarheid
;
ondubbelzinnigheid
;
helderheid
;
duidelijk
;
klaar
;
ondubbelzinnig
;
helder
;
duidelijk
;
klaar
;
ondubbelzinnig
;
helder
;
duidelijkheid
;
klaarheid
;
ondubbelzinnigheid
;
helderheid
;
scherpte
;
bepaaldheid
Translation slv
razločnost
;
jasnost
;
natančen
;
razločen
;
določen
;
jasen
Translation spa
claro
;
específico
;
definido
Translation eng
clear
;
precise
;
definite
;
distinct
Translation ger
Deutlichkeit
;
Bestimmtheit
;
Ausdrücklichkeit
;
Exaktheit
;
Genauigkeit
;
deutlich
;
bestimmt
;
präzise
;
ausdrücklich
;
fest
umrissen
;
unzweideutig
;
klar
;
bestimmt
;
genau
;
präzise
Translation fre
clarifier
;
préciser
Translation rus
ясность
,
определённость
,
точность
;
ясный
,
определённый
,
точный
{~な}
;
уточнять
,
разъяснять
,
выяснять
{~にする}
;
ясный
,
определённый
,
точный
固有
JMdict 200217
Word
固有
Reading
こゆう
Translation dut
eigen
;
specifiek
;
typisch
;
karakteristiek
;
kenmerkend
;
kenschetsend
;
inherentie
;
het
eigene
;
het
karakteristieke
;
iets
karakteristieks
Translation hun
ismertetőjel
;
tulajdon
;
benne
rejlő
Translation slv
značaj
;
značilnost
;
posebnost
;
karakteristika
;
pravi
;
primeren
;
dostojen
;
neoporečen
;
svojski
;
točen
;
eksakten
;
natančen
Translation spa
propio
;
individual
;
inherente
Translation eng
characteristic
;
traditional
;
peculiar
;
inherent
;
native
;
eigen-
Translation ger
eigen
;
charakteristisch
;
angeboren
;
eingeboren
;
typisch
;
spezifisch
;
eigentümlich
;
kennzeichnend
;
wesentlich
;
Inhärenz
;
etw
.
einer
Sache
schon
immer
Innewohnendes
;
Eigentümlichkeit
;
Charakteristikum
Translation fre
caractéristique
(
de
) ;
propre
(à)
Translation rus
свойственный
,
присущий
(
кому-чему-л
.),
характерный
,
типичный
,
специфический
; :
{~の}
свойственный
,
присущий
(
кому-чему-л
.),
характерный
,
типичный
,
специфический
厳重
JMdict 200217
Word
厳重
Reading
げんじゅう
;
げんじょう
;
げんちょう
Translation dut
gestrengheid
;
strengheid
;
striktheid
;
rigourositeit
;
onverbiddelijkheid
;
heftigheid
;
felheid
;
stevigheid
;
sterkte
;
degelijkheid
;
vastheid
;
gestreng
;
streng
;
strikt
;
rigoureus
;
onverbiddelijk
;
heftig
;
fel
;
stevig
;
sterk
;
degelijk
;
solide
;
vast
Translation hun
pontos
;
szabatos
;
szigorú
;
hajthatatlanság
;
kérlelhetetlenség
;
merevség
;
szigor
;
szigorúság
;
zordság
;
kemény
;
rideg
;
biztos
;
erős
;
biztonságos
;
biztosított
Translation slv
strog
;
natančen
;
točen
;
strikten
;
precizen
;
eksakten
Translation spa
estricto
;
severo
Translation eng
strict
;
severe
;
stringent
;
rigorous
;
rigid
;
firm
;
strong
;
secure
Translation ger
streng
;
ernst
;
energisch
;
rigoros
;
streng
;
scharf
;
genau
;
hart
;
Strenge
;
Genauigkeit
;
Härte
;
Schärfe
;
Unerbittlichkeit
;
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
Translation fre
strict
;
rigueur
;
sévère
;
ferme
;
catégorique
;
fort
;
sûr
Translation rus
строгий
,
суровый
;
требовательный
;
плотный
;
крепкий
; 1):
{~な}
строгий
,
суровый
;
требовательный
; 2):
{~な}
плотный
;
крепкий
吟味
JMdict 200217
Word
吟味
Reading
ぎんみ
Translation dut
toetsing
;
onderzoek
;
test
;
proef
;
toets
;
keuring
;
keuze
;
selectie
;
toetsen
;
onderzoeken
;
nagaan
;
onder
de
loep
nemen
;
nakijken
;
testen
;
beproeven
;
aan
een
toets
;
test
;
proef
onderwerpen
;
een
onderzoek
instellen
naar
;
keuren
;
kiezen
;
zorgvuldig
selecteren
;
uitkiezen
;
uitzoeken
Translation hun
alapos
megvizsgálás
;
részletekbe
menő
vizsgálat
Translation slv
natančen
pregled
;
skrbno
preiskovanje
;
natančna
kontrola
Translation spa
examen
;
inspección
;
seleccionar
;
catar
;
inspeccionar
Translation eng
close
examination
;
careful
selection
;
testing
;
scrutiny
;
examination
of
criminal
charges
;
reciting
and
appreciating
traditional
poetry
Translation ger
genaue
Untersuchung
;
Prüfung
;
genussvolle
Gedichtrezitation
;
Untersuchung
eines
Verbrechens
;
Verhör
;
Kontrolle
;
Aufsicht
;
sorgfältig
überprüfen
;
bis
ins
Detail
untersuchen
Translation fre
examen
minutieux
;
test
;
vérification
Translation rus
1)
{тщательная}
проверка
,
{серьёзное}
испытание
(
изучение
);
тщательный
отбор
;
проверять
;
испытывать
(
изучать
);
тщательно
отбирать
{~する}
{тщательно}
{серьёзно}
;
внимательно
,
тщательно
{~して}
; 2)
судебное
разбирательство
;
проверять
;
испытывать
(
изучать
);
тщательно
отбирать
{тщательно}
{серьёзно}
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 489 ms