の辺に
JMdict 100319
近親
JMdict 100319
Word 近親
Reading きんしん
Translation eng near relative Translation ger nahe Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft
近東
JMdict 100319
Word 近東
Reading きんとう
Translation eng Near East Translation ger {Gebietsn .} Naher Osten Translation rus Бли́жний Восто́к
近未来
JMdict 100319
Word 近未来
Reading きんみらい
Translation eng near future Translation ger nahe Zukunft
口許
JMdict 100319
Word 口元 ; 口許
Reading くちもと
Translation eng the mouth ; shape of the mouth ; near an entrance Translation ger Mund ; Nähe des Mundes
手近か
JMdict 100319
Word 手近 ; 手近か
Reading てぢか ; てじか
Translation eng near ; handy ; within reach ; familiar Translation ger Nähe ; Nachbarschaft ; Alltäglichkeit
身近
JMdict 100319
Word 身近
Reading みぢか
Translation eng near oneself ; close to one ; familiar Translation ger Nähe von jmdm . ; Vertrautheit ; enge Beziehung zu jmdm Translation fre familier ; près de soi
傍
JMdict 100319
Word 側 ; 傍 ; 端
Reading そば ; そく ; はた
Translation eng near ; close ; beside ; vicinity ; proximity ; besides ; while ; third person Translation fre à côté ; auprès ; contre ; proximité Translation rus рядом ; около ; возле
中近東
JMdict 100319
直ぐそば
JMdict 100319
Word すぐ側 ; 直ぐそば ; 直ぐ側
Reading すぐそば
Translation eng near ; immediately
ほど近い
JMdict 100319
Word 程近い ; ほど近い
Reading ほどちかい
Translation eng near ; nearby ; not far off
目先
JMdict 100319
真近い
JMdict 100319
Word 間近い ; 真近い
Reading まぢかい
Translation eng near at hand Translation ger nahe sein ; kurz bevorstehen
池畔
JMdict 100319
Word 池畔
Reading ちはん
Translation eng near the pond ; edge of a pond Translation ger ( schriftspr .) ; Ort an einem Teich
膝元
JMdict 100319
Word 膝元
Reading ひざもと
Translation eng near one's knee Translation ger die Nähe der Knien ; ( Bez . für ) ; nächste Nähe von etw . ; ( der Eltern , der Regierung ) ; Nähe ; Reichweite ; Nähe des Kaiser- oder Shôgunpalastes ; Residenz
山際
JMdict 100319
Word 山際
Reading やまぎわ
Translation eng mountain ridge ; near a mountain Translation ger Gebiet um einen Berg ; Gebiet um den Berggipfel
近親者
JMdict 100319
Word 近親者
Reading きんしんしゃ
Translation eng near relative Translation ger Blutsverwandter ; naher Verwandter
ヒヤリハット
JMdict 100319
準ミリ波
JMdict 100319
当たらずとも遠からず
JMdict 100319
近似貨幣
JMdict 100319
Word 近似貨幣
Reading きんじかへい
Translation eng near money
亜光速
JMdict 100319
Word 亜光速
Reading あこうそく
Translation eng near light speed ; sublight speed
近め
JMdict 100319
Word 近め
Reading ちかめ
Translation eng near ; close
Crossref 遠め
傍
CEDict 100318
Traditional 傍 Simplified 傍
Pinyin bang4 Taiwan pang2 , bang1 , bang4
English near ; approaching ; to depend on ; ( slang ) to have an intimate relationship with sb
傍邊
CEDict 100318
Traditional 傍邊 Simplified 傍边
Pinyin bang4 bian1
English near ; beside
在即
CEDict 100318
Traditional 在即 Simplified 在即
Pinyin zai4 ji2
English near at hand ; imminent ; within sight
挨著
CEDict 100318
Traditional 挨著 Simplified 挨着
Pinyin ai1 zhe5
English near
挨近
CEDict 100318
Traditional 挨近 Simplified 挨近
Pinyin ai1 jin4
English to approach ; to get close to ; to sneak up on ; near to
挨邊
CEDict 100318
Traditional 挨邊 Simplified 挨边
Pinyin ai1 bian1
English to keep close to the edge ; near the mark ; close to ( the true figure ) ; relevant ( used with negative to mean totally irrelevant )
挨邊兒
CEDict 100318
比鄰
CEDict 100318
Traditional 比鄰 Simplified 比邻
Pinyin bi3 lin2
English neighbor ; next-door neighbor ; near ; next to
汔
CEDict 100318
Traditional 汔 Simplified 汔
Pinyin qi4
English near
緊
CEDict 100318
Traditional 緊 Simplified 紧
Pinyin jin3
English tight ; strict ; close at hand ; near ; urgent ; tense ; hard up ; short of money ; to tighten
近親
CEDict 100318
Traditional 近親 Simplified 近亲
Pinyin jin4 qin1
English close relative ; near relation
遐邇
CEDict 100318
Traditional 遐邇 Simplified 遐迩
Pinyin xia2 er3
English near and far ( esp . of fame )
遠門近枝
CEDict 100318
Traditional 遠門近枝 Simplified 远门近枝
Pinyin yuan3 men2 jin4 zhi1
English near and distant relatives
邇
CEDict 100318
Traditional 邇 Simplified 迩
Pinyin er3
English near
鄰近
CEDict 100318
Traditional 鄰近 Simplified 邻近
Pinyin lin2 jin4
English neighboring ; adjacent ; near ; vicinity
靠近
CEDict 100318
Traditional 靠近 Simplified 靠近
Pinyin kao4 jin4
English near ; to approach
近
KanjiDic2 100402
Literal 近
Reading Pinyin jin4 Reading On キン ; コン Reading Kun ちか .い Nanori おう ; おお ; この Reading Korean geun Reading Korean 근
Meaning near ; early ; akin ; tantamount Meaning fr près ; tôt ; proche ; équivalent à Meaning es cerca ; cercano Meaning pt perto ; cedo ; consangüíneo ; equivalente
迩
KanjiDic2 100402
Literal 迩
Reading Pinyin er3 Reading On ジ ; ニ Reading Kun ちか .い Nanori ちかし Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning approach ; near ; close
邇
KanjiDic2 100402
Literal 邇
Reading Pinyin er3 Reading On ジ ; ニ Reading Kun ちか .い Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning approach ; near ; close
鄣
KanjiDic2 100402
Literal 鄣
Reading Pinyin zhang1 Reading On ショウ Reading Korean jang
Meaning name of ancient city in N. Jiangsu ; near Shandong
近東
JMdict 200217
Word 近東
Reading きんとう
Translation dut het Nabije Oosten ; de Levant Translation hun közel-kelet Translation spa oriente próximo
Translation eng Near East Translation ger Naher Osten ; Nahost Translation rus Ближний Восток ; Ближний Восток ; ближневосточный {～の}
近未来
JMdict 200217
Word 近未来
Reading きんみらい
Translation dut nabije toekomst ; afzienbare tijd Translation hun közeljövő Translation spa futuro cercano ; futuro próximo
Translation eng near future Translation ger nahe Zukunft
口もと
JMdict 200217
手近か
JMdict 200217
Word 手近 ; 手近か
Reading てぢか ; てじか
Translation dut dichtbijgelegen ; nabij ; dichtbij ; nabijgelegen ; vertrouwd ; gewoon ; bekend ; binnen ; in ; onder handbereik ; vlak bij de hand ; dicht in de buurt ; vlakbij ; dichtbij ; kortbij ; vlak voor z'n neus ; ogen ; binnen ; in ; onder handbereik ; vlak bij de hand ; dicht in de buurt ; vlakbij ; dichtbij ; dichtbijgelegen ; nabij ; nabijgelegen ; kortbij ; vertrouwd ; gewoon ; bekend Translation hun mellett ; családias ; fesztelenül bizalmaskodó ; gyakori ; ismert ; közvetlen stílusú Translation slv bližnji ; priročen ; znan Translation spa a la mano ; conocido ; familiar Translation swe åtkomlig
Translation eng near ; close by ; within reach ; handy ; familiar Translation ger nahe ; naheliegend ; angrenzend ; benachbart ; alltäglich ; bekannt ; vertraut ; handlich ; in der Nähe ; zur Hand ; bei der Hand ; dicht nebenan ; naheliegend ; Nähe ; Nachbarschaft ; Alltäglichkeit Translation rus ближайший , находящийся рядом ; : {～な} ближайший , находящийся рядом
近親
JMdict 200217
傍
JMdict 200217
Word 側 ; 傍 ; 端
Reading そば ; そく ; はた
Translation dut zijde ; zij ; kant ; flank ; langs … ; nabijheid ; buurt ; naast … ; bij … ; aan … ; nabij … ; nabijgelegen … ; dichtbij … ; dichtbijgelegen … ; naburig … ; zodra ( als ) {RTK～から} ; meteen ( toen ; als ) Translation hun fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; levegőtlen ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; levegőtlen ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett Translation spa al lado ; junto a ; cerca ; cerca ; cercano ; a lado ; proximidad ; cercanía ; tercera persona ; cerca ; cercano ; a lado ; proximidad ; cercanía
Translation eng near ; close ; beside ; vicinity ; proximity ; besides ; while ; third person Translation ger Seite ; Nähe ; Nachbarschaft ; sofort ; gleich danach ; Seite ; Nähe ; Rand ; am Rand Stehender ; Außenstehender ; Unbeteiligter ; Dritter Translation fre près ; proche ; à côté ; environs ; auprès ; contre ; proximité ; tierce personne Translation rus рядом ; около ; возле ; сторона ; возле ( кого-чего-л .), рядом с ( кем-чем-л .); поблизости ( кого-чего-л .)} {…{の}～に} {от ; ( редко ) 側 ; 1) сторона ; со стороны {～から}
近く
JMdict 200217
Word 近く
Reading ちかく
Translation dut nabij ; dichtbij ; dichtbijgelegen ; nabijgelegen ; in de nabijheid ; aangelegen ; naburig ; belendend ; aangrenzend ; aanpalend ; aanliggend ; in de nabijheid ; nabij ( gelegen ) ; vlakbij ; dichtbij ( gelegen ) ; in de buurt ; kortbij ; omtrent ; om en ( na ) bij ; haast ; circa ; rond de ; in de buurt van ; omstreeks ; nagenoeg ; vrijwel ; praktisch ; zo goed als ; zowat ; schier {volgt op telwoorden ; drukt een benadering uit} ; binnenkort ; weldra ; dra ; gauw ; eerlang ; binnen korte tijd ; binnen afzienbare tijd ; aanstonds Translation hun intim ; környék ; szomszédok ; szomszédság Translation slv blizu ; v soseščini ; soseska Translation spa cerca ; vecindario ; casi (i.e. "llevó casi un año" ) ; cerca de ; en breve ; dentro de poco ; pronto
Translation eng near ; neighbourhood ; neighborhood ; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year" ) ; close to ; shortly ; soon Translation ger in der Nähe ; nahe gelegen ; nahe liegend ; Nähe ; Nachbarschaft ; gegen ; um ( nach einer Zeitangabe ) ; beinahe ; fast ; nahezu ( nach einem Zahlwort ) ; bald ; in Kürze ; in absehbarer Zeit ; in nächster Zukunft Translation fre alentours ; environs ; voisinage ; presque ( par ex . « cela a pris presque un an ») ; près de ; à peu près ; sous peu ; à court terme ; bientôt Translation rus близко , вблизи ; рукой подать ; 1.: ; близко , вблизи ; рукой подать {～に} ; 2 ; 1) близко ; 2) вскоре , скоро ; 3) около , приблизительно
Crossref 近い・1
Records 1 - 50 of 135 retrieved in 1343 ms