YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ヘヴィ
JMdict 200217
Reading
ヘヴィ
Translation hun
beborult
;
nagy
;
nehéz
;
unalmas
;
viharos
Translation eng
heavy
重厚長大
JMdict 200217
Word
重厚長大
Reading
じゅうこうちょうだい
Translation hun
kemény
;
kimerült
;
nehéz
;
unalmas
Translation eng
heavy
,
thick
,
long
,
and
big
(
products
,
esp
.
industrial
) ;
massive
and
heavy
;
heavy
(
industry
)
Translation ger
Sperrigkeit
;
Unhandlichkeit
;
Unförmigkeit
;
Schwerfälligkeit
;
schwer
,
dick
,
lang
und
groß
難し
JMdict 200217
Word
難し
Reading
かたし
Translation hun
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
Translation eng
difficult
;
hard
Crossref
難い
ごっつい
JMdict 200217
Reading
ごつい
;
ごっつい
Translation dut
ruw
;
grof
;
hard
;
stijf
;
onbuigzaam
;
stug
;
taai
Translation hun
brutálisan
;
csiszolatlan
;
durva
felületű
tárgy
;
durva
;
durván
;
egyenetlen
terep
;
érdes
felületű
tárgy
;
fanyar
;
haragos
;
hepehupás
terep
;
hozzávetőleges
;
kezdetleges
állapot
;
megmunkálatlan
;
nyers
állapot
;
nyersen
;
primitív
körülmények
között
;
primitív
;
vázlatos
;
zord
;
edzett
;
erős
;
fáradságos
;
kemény
;
kitartó
;
nehéz
;
rágós
;
éles
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
keményen
;
keserves
;
keservesen
;
kitartóan
;
rossz
;
brutálisan
;
csiszolatlan
;
durva
felületű
tárgy
;
durva
;
durván
;
egyenetlen
terep
;
érdes
felületű
tárgy
;
fanyar
;
haragos
;
hepehupás
terep
;
kezdetleges
állapot
;
megmunkálatlan
;
nyers
állapot
;
nyersen
;
primitív
körülmények
között
;
primitív
;
vázlatos
;
zord
;
edzett
;
erős
;
fáradságos
;
kemény
;
kitartó
;
nehéz
;
rágós
;
éles
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
keményen
;
keserves
;
keservesen
;
kitartóan
;
rossz
Translation eng
large
and
rough
;
big
and
tough
;
rugged
(
hands
,
features
,
etc
.) ;
hard
;
sturdy
;
chunky
;
burly
;
unrefined
;
rustic
;
boorish
;
extreme
;
excessive
;
tremendous
;
terrible
Translation ger
grob
;
ungeschlacht
Translation rus
(
прост
.)
твёрдый
,
упрямый
(о (о
ком-л
.);
жёсткий
,
грубый
,
толстый
чём-л
.)
重たげ
JMdict 200217
Word
重たげ
Reading
おもたげ
Translation hun
kemény
;
nagy
;
nehéz
;
unalmas
Translation eng
heavy
豪
JMdict 200217
Word
剛
;
豪
Reading
ごう
Translation dut
hardheid
;
sterkte
;
onbuigzaamheid
;
starheid
;
hard
;
sterk
;
onbuigzaam
;
star
;
held
;
dapper
;
moedig
man
;
flinkerd
;
durver
;
krachtig
;
sterk
;
flink
;
kloek
;
moedig
;
dapper
;
koen
;
manhaftig
;
Australië
;
Austr
.
{afk
.}
Translation hun
erős
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
nehéz
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
zord
;
férfias
;
erős
;
erősen
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kedvezőtlen
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szigorú
;
férfias
Translation eng
strong
;
hard
;
manly
Translation ger
Australien
(
Abk
.)
Translation rus
(
кн
.
связ
.)
твёрдость
; (
см
.)
じゅう【柔】
(
能く剛を制す
) ; (
связ
.:)
豪の者
(
см
.)
ごうのもの
固し
JMdict 200217
Word
堅し
;
固し
;
硬し
Reading
かたし
Translation hun
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
;
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
rideg
;
szilárd
;
zord
;
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
Crossref
堅い・1
悪い
JMdict 200217
Word
難い
;
悪い
Reading
にくい
;
がたい
Translation dut
moeilijk
{te
doen}
;
moeilijk
te
~ ;
lastig
te
~
Translation hun
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
Translation spa
duro
;
difícil
Translation eng
difficult
to
... ;
hard
to
...
Translation rus
(
суф
.,
указывает
на
трудность
совершения
действия
) ; (
суф
.,
указывающий
на
трудность
совершения
действия
:)
Crossref
為難い・しにくい
矢先
JMdict 200217
Word
矢先
Reading
やさき
Translation hun
nyíl
alakú
jel
;
nyílfű
;
nyílhegy
;
lökés
ereje
;
neheze
vminek
;
oroszlánrész
;
ütés
ereje
;
cél
;
célpont
Translation eng
arrowhead
;
target
of
a
flying
arrow
;
brunt
(
of
an
attack
) ;
the
very
moment
(
when
) ;
the
point
(
of
doing
)
Translation ger
genau
der
Zeitpunkt
;
Pfeilspitze
Translation rus
1)
кончик
стрелы
; 2)
тот
самый
момент
,
когда
Crossref
矢先に
機鋒
JMdict 200217
Word
機鋒
Reading
きほう
Translation hun
lökés
ereje
;
neheze
vminek
;
oroszlánrész
;
ütés
ereje
Translation eng
brunt
Translation ger
Spitze
(z.B.
eines
Speeres
oder
Schwertes
) ;
Kraft
(
eines
Stoßes
) ;
Schärfe
(
eines
Angrffes
) ;
Spitze
(
eines
Angrffs
)
Translation rus
остриё
копья
; (
обр
.)
главный
удар
(
нападения
)
積込む
JMdict 200217
Word
積み込む
;
積込む
Reading
つみこむ
Translation dut
laden
in
;
inladen
;
beladen
;
opladen
;
bevrachten
;
belasten
;
aan
boord
nemen
{船に}
Translation hun
berakodik
;
elhalmoz
;
megrak
;
nehezebbé
tesz
;
felrakod
;
megrakod
Translation eng
to
load
(
with
goods
,
cargo
) ;
to
put
on
board
;
to
stow
aboard
Translation ger
verladen
;
verschiffen
Translation rus
грузить
;
принимать
на
борт
測る
JMdict 200217
Word
計る
;
測る
;
量る
Reading
はかる
Translation dut
meten
;
wegen
;
volume
enz
.}
bepalen
{het
;
inschatten
;
opmaken
;
raden
; (
trachten
te
)
doorgronden
;
peilen
;
ramen
;
polsen
;
sonderen
{fig
.} ;
meten
;
opmeten
;
uitmeten
;
afmeten
;
temperatuur
enz
.}
opnemen
{de
;
maat
e.d.}
nemen
{de
;
grootheid
enz
.}
bepalen
{de
;
berekenen
;
uitrekenen
;
inschatten
;
opmaken
;
raden
; (
trachten
te
)
doorgronden
;
peilen
;
ramen
;
polsen
;
sonderen
{fig
.} ;
meten
;
opmeten
;
uitmeten
;
afmeten
;
temperatuur
{de
;
de
tijd
enz
.}
opnemen
;
maat
e.d.}
nemen
{de
;
grootheid
enz
.}
bepalen
{de
;
berekenen
;
uitrekenen
;
peilen
;
schatten
;
polsen
;
sonderen
{fig
.} ;
gronden
;
raden
;
inschatten
;
fig
.}
taxeren
{ook
;
hoogte
nemen
;
opnemen
;
opmaken
;
ramen
;
begroten
;
calculeren
;
plannen
;
beramen
;
beproeven
;
bedriegen
;
bedotten
;
beetnemen
Translation hun
felbecsül
;
felmér
;
kimér
;
megmér
;
mér
;
befolyása
van
;
mázsál
;
megmázsál
;
méreget
;
nehezedik
;
súlya
van
;
vmennyi
súlya
van
;
áttekint
;
felülvizsgál
;
idejét
méri
;
időt
kiszámít
;
időt
megállapít
;
időzít
Translation slv
tehtati
;
stehtati
;
meriti
;
izmeriti
{površino
,
višino
,
razdaljo}
;
meriti
;
tehtati
Translation spa
medir
;
pesar
;
calcular
;
conjeturar
;
inferir
;
suponer
Translation eng
to
measure
;
to
weigh
;
to
survey
;
to
time
(
sound
,
gauge
,
estimate
) ;
to
conjecture
;
to
infer
;
to
surmise
Translation ger
messen
;
wiegen
;
abwiegen
;
messen
;
ausmessen
;
abmessen
;
ausloten
;
beurteilen
;
messen
;
wiegen
;
ausmessen
;
ausloten
;
rechnen
;
berechnen
;
schätzen
;
vermuten
Translation fre
conjecturer
;
déduire
;
inférer
;
présumer
Translation rus
измерять
;
взвешивать
; 1)
измерять
,
мерить
;
вешать
,
взвешивать
; 2)
вычислять
,
подсчитывать
; 3)
оценивать
(
приблизительно
);
угадывать
; (
ср
.)
はかりがたい
バラス
JMdict 200217
Reading
バラス
Translation dut
ballast
{spoorw
.}
Translation hun
ballaszt
;
fenéksúly
;
holtsúly
;
nehezék
;
vasúti
kavicságy
Translation eng
ballast
;
crushed
stone
,
gravel
,
etc
.
used
on
a
roadbed
or
railway
track
Translation ger
Ballast
Translation rus
((
англ
.)
ballast
) ; 1)
балласт
; 2)
гравий
Crossref
バラスト・2
バラスト
JMdict 200217
Reading
バラスト
Translation dut
ballast
{scheepv
.} ;
{潜水艦
;
気球の}
ballast
;
ballast
{spoorw
.}
Translation hun
ballaszt
;
fenéksúly
;
holtsúly
;
nehezék
;
vasúti
kavicságy
Translation swe
barlasta
Translation eng
ballast
;
heavy
material
placed
low
to
improve
a
vessel's
stability
;
ballast
;
crushed
stone
,
gravel
,
etc
.
used
on
a
roadbed
or
railway
track
Translation ger
Ballast
;
Schotter
;
Schotterbett
下げ振り
JMdict 200217
Word
下げ振り
Reading
さげふり
Translation hun
függőón
;
függőón
;
nehezék
Translation eng
plummet
;
plumb
bob
Translation rus
1)
маятник
; 2)
гирька
отвеса
;
грузило
荷足
JMdict 200217
Word
荷足
Reading
にあし
Translation hun
kiárusítás
;
vásár
;
nehezék
Translation eng
sale
;
ballast
;
lading
Translation ger
Ballast
;
Ladung
Translation rus
1)
осадка
; 2)
балласт
(
на
судне
) ; 3)
ход
продажи
砂利
JMdict 200217
Word
砂利
Reading
じゃり
;
ざり
Translation dut
grind
;
kiezel
;
gravel
Translation hun
kavics
;
kavics
;
nehezék
Translation slv
prod
;
drobni
kamenčki
Translation spa
grava
;
arena
Translation eng
gravel
;
ballast
;
pebbles
;
child
;
rugrat
;
ankle-biter
Translation ger
Schotter
;
Kies
;
Kieselsteine
;
Kies
und
Sand
;
Kind
;
Balg
;
Bälger
;
Schotter
;
Kies
;
Kieselsteine
;
Kies
und
Sand
Translation fre
ballast
;
cailloux
;
galets
;
gravier
;
gravillon
Translation rus
галька
,
гравий
,
щебень
垂準
JMdict 200217
Word
垂準
Reading
すいじゅん
Translation hun
függőlegesség
;
nehezék
;
ólom
Translation eng
plummet
;
plumb
line
Translation rus
отвесная
линия
,
вертикаль
;
отвес
分銅
JMdict 200217
Word
分銅
Reading
ふんどう
;
ぶんどう
;
ふんどん
Translation dut
gewicht
;
balanceergewicht
;
contragewicht
;
tegenwicht
;
tegengewicht
Translation hun
ellensúly
;
nehezék
;
súly
karos
mérleghez
Translation eng
weight
(
for
scales
) ;
counterweight
Translation ger
Gewicht
(
einer
Waage
) ;
Famlienwappen
aus
drei
Kreisen
;
in
Gewichtform
gegossenes
Silber
oder
Gold
(
als
Notgroschen
) ;
Ausbalancieren
Translation rus
гиря
;
разновес
; (
тех
.)
противовес
底荷
JMdict 200217
Word
底荷
Reading
そこに
Translation dut
ballast
Translation hun
ballaszt
;
fenéksúly
;
holtsúly
;
nehezék
;
vasúti
kavicságy
Translation swe
barlasta
Translation eng
ballast
Translation ger
Ballast
Translation rus
балласт
(
на
судне
)
測鉛
JMdict 200217
Word
測鉛
Reading
そくえん
Translation hun
függőón
;
nehezék
Translation eng
sounding
lead
;
plummet
Translation ger
Lot
;
Senkblei
Translation rus
свинцовый
отвес
;
лот
平衡錘
JMdict 200217
Word
平衡錘
Reading
へいこうすい
Translation hun
egyensúlyozó
rúd
;
egyensúlyozó
szerkezet
;
ellensúly
;
nehezék
Translation swe
motvikt
Translation eng
counterweight
;
counterpoise
Translation rus
(
мех
.)
противовес
しぶとい
JMdict 200217
Reading
しぶとい
Translation dut
koppig
;
halsstarrig
;
eigenzinnig
;
eigenwijs
;
onverzettelijk
;
hardnekkig
;
stijfkoppig
;
stijfhoofdig
;
onbuigzaam
;
obstinaat
;
moeilijk
te
bestrijden
;
bewerken
;
weerbarstig
;
stug
;
vermetel
;
onversaagd
;
stout
;
brutaal
;
stoutmoedig
;
standvastig
;
volhardend
;
vasthoudend
;
aanhoudend
;
persistent
;
onverdroten
Translation hun
állhatatos
;
ellenálló
;
kitartó
;
makacs
;
csökönyös
;
konok
;
merev
;
nehezen
olvadó
;
nem
hajlítható
;
önfejű
Translation slv
vztrajen
;
trdovraten
;
trmast
;
odločen
Translation spa
insolente
;
descarado
;
obstinado
;
terco
;
tenaz
Translation eng
tenacious
;
tough
;
enduring
;
dogged
;
headstrong
;
stubborn
;
obstinate
;
unyielding
Translation ger
hartnäckig
;
zäh
;
starrköpfig
;
dickköpfig
;
störrisch
;
stur
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
нахальный
,
дерзкий
; 2)
упрямый
,
неподатливый
,
крепкий
一握
JMdict 200217
Word
一握
Reading
いちあく
Translation hun
maréknyi
;
maroknyi
;
megátalkodott
;
nehezen
fegyelmezhető
;
nehezen
kezelhető
Translation spa
puñado
Translation eng
handful
Translation ger
eine
Handvoll
;
Festhalten
mit
der
Hand
ひと握り
JMdict 200217
Word
一握り
;
ひと握り
Reading
ひとにぎり
Translation dut
handvol
;
handjevol
;
handgreep
;
greep
;
handbreed
Translation hun
maréknyi
;
maroknyi
;
megátalkodott
;
nehezen
fegyelmezhető
;
nehezen
kezelhető
Translation slv
ena
pest
;
majhna
količina
Translation spa
puñado
Translation eng
handful
;
small
amount
;
small
number
Translation ger
ein
Handgriff
;
eine
Handvoll
;
eine
geringe
Anzahl
;
eine
geringe
Menge
Translation fre
une
poignée
Translation rus
пригоршня
,
горсть
(
чего-л
.;
перен
.)
горстка
;
кучка
一つかみ
JMdict 200217
Word
一掴み
;
一つかみ
Reading
ひとつかみ
Translation hun
maréknyi
;
maroknyi
;
megátalkodott
;
nehezen
fegyelmezhető
;
nehezen
kezelhető
Translation spa
puñado
Translation eng
handful
Translation ger
ein
Griff
;
eine
Handvoll
;
geringe
Menge
Translation rus
пригоршня
,
горсть
;
взять
горсть
(
чего-л
.)
{~にする}
稼ぐ
JMdict 200217
Word
稼ぐ
Reading
かせぐ
Translation dut
werken
;
geld
verdienen
;
winnen
{tijd}
Translation hun
dolgozik
;
fáradozik
;
kidolgoz
;
kínlódik
;
megmunkál
;
munkálkodik
;
nehezen
mozog
;
nehezen
működik
;
szenved
;
vajúdik
Translation slv
služiti
;
zaslužiti
;
pridobiti
Translation spa
ganar
dinero
;
trabajar
Translation eng
to
earn
(
income
) ;
to
make
(
money
) ;
to
score
(
points
,
victory
) ;
to
gain
(
time
) ;
to
play
(
for
time
) ;
to
work
hard
(
at
one's
job
) ;
to
labor
;
to
labour
;
to
toil
Translation ger
seinen
Unterhalt
verdienen
;
hart
arbeiten
;
sich
anstrengen
;
verdienen
;
gewinnen
;
erwerben
Translation fre
gagner
(
un
revenu
,
un
salaire
) ;
faire
(
de
l'argent
) ;
marquer
(
un
point
) ;
remporter
(
une
victoire
) ;
gagner
(
du
temps
) ;
travailler
dur
(à
son
travail
) ;
se
donner
de
la
peine
;
peiner
Translation rus
1)
работать
{по
найму}
,
трудиться
ради
заработка
,
зарабатывать
; 2) (
прост
.)
стянуть
,
стащить
頑強
JMdict 200217
Word
頑強
Reading
がんきょう
Translation hun
kitartó
;
makacs
;
állhatatos
;
ellenálló
;
csökönyös
;
konok
;
merev
;
nehezen
olvadó
;
nem
hajlítható
;
önfejű
Translation eng
stubborn
;
dogged
;
persistent
;
tenacious
;
tough
;
sturdy
;
hardy
;
strong
Translation ger
Hartnäckigkeit
;
Starrsinn
;
Unbeugsamkeit
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
starrsinnig
;
halsstarrig
;
unnachgiebig
;
unbeugsam
;
mit
Beharrlichkeit
;
beharrlich
;
hartnäckig
Translation fre
opiniâtre
;
têtu
;
tenace
Translation rus
:
{~な}
упорный
,
настойчивый
;
неподатливый
,
стойкий
;
упорный
,
настойчивый
;
неподатливый
,
стойкий
先験的
JMdict 200217
Word
先験的
Reading
せんけんてき
Translation dut
transcendentaal
{fil
.} ;
a-priorisch
; a
priori
Translation hun
nehezen
érthető
;
transzcendentális
Translation eng
transcendental
Translation ger
transzendental
; a
priori
;
apriorisch
Translation rus
трансцендентальный
; (
см
.)
せんけんてき
千万無量
JMdict 200217
Word
千万無量
Reading
せんまんむりょう
Translation hun
kifürkészhetetlen
;
mérhetetlenül
mély
;
kimondhatatlan
;
nehezen
kiejthető
Translation spa
innumerable
;
incalculable
;
inmensurable
Translation eng
innumerable
;
unfathomable
;
unutterable
Translation ger
unermesslich
;
unzählbar
;
unsagbar
viel
;
Unermesslichkeit
;
Unzählbarkeit
;
Unsagbarkeit
Translation rus
1)
несчётный
,
неисчислимый
,
несметный
; 2)
непостижимый
,
неизъяснимый
; (
кн
.) ; :
~の
; 1)
несчётный
,
неисчислимый
,
несметный
; 2)
непостижимый
,
неизъяснимый
超越
JMdict 200217
Word
超越
Reading
ちょうえつ
Translation dut
overstijgen
;
te
boven
gaan
;
transcenderen
;
uitreiken
boven
;
staan
boven
;
verheven
zijn
boven
;
aan
zich
vreend
achten
;
overspringen
;
voorbijgaan
;
overstijging
;
overschrijding
;
uitstijging
;
ontstijging
;
uittreding
;
transcendentie
{fil
.} ;
bovenzinnelijkheid
;
Transzendenz
{kantianisme}
;
Transzendenz
{fenomenologie}
;
oversprong
Translation hun
nehezen
érthető
;
transzcendentális
Translation slv
preseganje
;
transcendenca
;
presegati
;
preseči
;
transcendirati
Translation spa
trascendental
Translation eng
transcendence
;
transcendency
;
transcendental
;
to
transcend
;
to
rise
above
Translation ger
transzendieren
;
Transzendenz
;
das
Transzendente
Translation fre
transcendance
Translation rus
превосходить
;
стоять
выше
; 1)
превосходство
;
превосходить
;
стоять
выше
{~する}
; 2)
трансцендентность
;
трансцендентный
;
трансцендентальный
{~{的}}
; 3) (
воен
.)
переход
через
(
что-л
.) (
над
(
чем-л
.))
働く
JMdict 200217
Word
働く
Reading
はたらく
Translation dut
werken
;
arbeiden
;
fungeren
(
als
) ;
goed
functioneren
;
gewenste
)
uitwerking
hebben
;
werken
;
resultaat
geven
;
invloed
uitoefenen
;
van
invloed
zijn
;
beïnvloeden
;
werken
(
op
) ;
van
kracht
zijn
;
gelden
;
vervoegd
worden
{taalk
.} ;
geconjugeerd
worden
;
een
vervoeging
hebben
;
berokkenen
;
plegen
;
begaan
;
uithalen
;
bedrijven
Translation hun
dolgozik
;
előidéz
;
feldolgoz
;
hat
;
járat
;
kezel
;
kidolgoz
;
megmunkál
;
működik
;
működtet
;
művel
;
véghezvisz
;
fáradozik
;
kínlódik
;
munkálkodik
;
nehezen
mozog
;
nehezen
működik
;
szenved
;
vajúdik
;
cselekszik
;
csinál
;
elbánik
vkivel
;
elkészít
;
elvégez
;
megcsinál
;
megfelel
;
megtesz
;
alakít
;
játszik
;
megjátszik
;
szerepel
;
elkövet
;
alkalmaz
;
folytat
;
gyakorlatba
átvisz
;
gyakorlatot
folytat
;
gyakorol
;
gyakoroltat
;
praktizál
;
próbál
;
szoktat
;
űz
;
működésbe
lép
Translation slv
delati
;
biti
aktiven
;
funkcionirati
Translation spa
trabajar
;
laborar
;
funcionar
;
actuar
;
ser
efectivo
;
entrar
en
juego
;
cometer
(e.g.
un
crimen
) ;
perpetrar
;
hacer
;
actuar
;
practicar
;
conjugarse
Translation swe
arbeta
;
jobba
Translation eng
to
work
;
to
labor
;
to
labour
;
to
function
;
to
operate
;
to
be
effective
;
to
work
(i.e. ...
works
) ;
to
come
into
play
;
to
commit
(e.g. a
crime
) ;
to
perpetrate
;
to
do
;
to
act
;
to
practise
;
to
practice
;
to
be
conjugated
Translation ger
arbeiten
;
schaffen
;
sich
beschäftigen
;
sich
betätigen
;
sich
bemühen
;
begehen
;
verüben
;
angestellt
sein
;
bekleiden
;
verwalten
;
fungieren
;
wirken
;
tätig
sein
als
;
funktionieren
;
laufen
Translation fre
travailler
;
fonctionner
;
opérer
;
être
efficace
;
marcher
(c.
-à-d
.
être
en
état
de
marche
) ;
entrer
en
jeu
;
commettre
(
par
ex
.
un
crime
) ;
perpétrer
;
faire
;
agir
;
s'entraîner
;
pratiquer
;
être
conjugué
Translation rus
1)
работать
,
трудиться
; 2)
поступать
(
дурно
),
совершать
(
что-л
.
дурное
) ; 3)
функционировать
,
действовать
; 4) (
грам
.)
спрягаться
; 5) (
прост
.)
уступать
(в
цене
)
不徹底
JMdict 200217
Word
不徹底
Reading
ふてってい
Translation hun
ellentmondó
;
nem
következetes
;
nem
összeillő
;
összeegyeztethetetlen
;
nehezen
elfogadható
;
nem
meggyőző
;
határozatlan
;
korlátlan
Translation eng
inconsistent
;
illogical
;
unconvincing
;
not
thorough
;
indefinite
;
half-way
Translation ger
inkonsequent
;
nicht
gründlich
;
mangelnde
Gründlichkeit
;
Inkonsequenz
;
mangelnde
Aufmerksamkeit
Translation rus
неисчерпывающий
;
незаконченный
,
незавершённый
,
{сделанный}
не
до
конца
;
половинчатый
; :
{~な}
неисчерпывающий
;
незаконченный
,
незавершённый
,
{сделанный}
не
до
конца
;
половинчатый
あい昧
JMdict 200217
Word
曖昧
;
あい昧
Reading
あいまい
Translation dut
vaag
;
onduidelijk
;
onbestemd
;
obscuur
;
schemerig
;
wazig
;
fuzzy
;
ambigu
;
dubbelzinnig
;
meerduidig
;
equivoque
;
tweeslachtig
;
vrijblijvend
;
zich
niet
blootgevend
;
een
slag
om
de
arm
houdend
;
nietszeggend
;
wollig
;
lubberiaans
Translation hun
bizonytalan
;
határozatlan
;
homályos
;
félreérthető
;
kétértelmű
;
nehezen
érthető
Translation slv
dvoumen
;
nejasen
;
nedoločen
Translation spa
vago
;
ambiguo
;
impreciso
Translation eng
vague
;
ambiguous
;
unclear
;
fuzzy
Translation ger
unbestimmt
;
undeutlich
;
unsicher
;
unklar
;
dunkel
;
doppelsinnig
;
doppeldeutig
;
unzuverlässig
;
unbestimmt
;
vage
;
mehrdeutig
;
undeutlich
;
unsicher
;
unklar
;
dunkel
;
doppelsinnig
;
unzuverlässig
;
Unbestimmtheit
;
Undeutlichkeit
;
Unklarheit
;
Zweideutigkeit
;
Doppelsinn
;
Ambiguität
;
Vagheit
Translation fre
vague
;
confus
;
ambigu
;
imprécis
;
flou
Translation rus
:
{~な}
неясный
,
неопределённый
,
туманный
;
вносить
неясность
,
затуманивать
{~にする}
;
неясный
,
неопределённый
,
туманный
動めく
JMdict 200217
Word
蠢く
;
動めく
;
蠕く
Reading
うごめく
Translation dut
kronkelen
;
wriemelen
;
wriggelen
;
manoeuvreren
{fig
.} ;
zich
in
bochten
wringen
;
konkelen
Translation hun
csúszik-mászik
;
köntörfalaz
;
feszeng
;
fészkelődik
;
nehezen
tűr
vmit
;
nem
szívesen
nyel
le
vmit
;
vergődik
;
vonaglik
Translation spa
agitarse
,
gusanear
,
hormiguear
,
bullir
,
retorcerse
Translation eng
to
wriggle
;
to
squirm
;
to
crawl
like
a
worm
Translation ger
kriechen
;
sich
winden
;
sich
schlängeln
;
sich
ringeln
;
sich
krümmen
;
in
…
wimmeln
;
sich
in
…
bewegen
;
sich
in
seiner
Form
wandelnd
bewegen
水っぽい
JMdict 200217
Word
水っぽい
Reading
みずっぽい
Translation hun
könnyes
;
tengeri
;
víz
ízű
;
átázott
;
csirizes
;
felázott
;
nehezen
kormányozható
;
nyirkos
;
nyúlós
;
szexi
;
szexis
;
szuggesztív
;
utaló
;
vmire
emlékeztető
Translation spa
acuoso
;
aguachento
;
empapado
Translation eng
watery
;
soggy
;
racy
;
titillating
;
sexy
;
suggestive
Translation ger
wässerig
;
lasch
;
verwässert
Translation rus
водянистый
;
жидкий
超然
JMdict 200217
Word
超然
Reading
ちょうぜん
Translation hun
elkülönített
;
elválasztott
;
lecsavart
;
leszerelt
;
nehezen
érthető
;
tapasztalattól
független
;
transzcendentális
Translation eng
detached
;
aloof
;
transcendental
Translation ger
erhaben
;
gleichgültig
;
unbeteiligt
;
neutral
;
abseits
stehend
;
abgesondert
;
neutral
;
unparteiisch
;
erhaben
;
gleichgültig
;
unbeteiligt
;
neutral
Translation rus
:
{~としている}
держаться
в
стороне
;
стоять
выше
(
напр
.
интриг
и т. п.) ;
стоящий
выше
(
житейских
дел
и т. п.)
{~たる}
;
стоящий
выше
(
житейских
дел
и т. п.)
釣台
JMdict 200217
Word
釣り台
;
釣台
Reading
つりだい
Translation dut
draagbaar
;
draagberrie
;
berrie
;
brancard
{i
.h.b.}
Translation hun
feszítőkészülék
;
futósorba
rakott
tégla
;
lábtámasz
;
lábtámasztó
léc
;
nehezen
elhihető
történet
;
nyújtógép
;
rögzítőék
;
szövetfeszítő
munkás
;
szövetfeszítő
;
szövetteregető
munkás
;
szövetteregető
;
tábori
ágy
;
tágító
szerkezet
;
tágító
;
talpalló
;
vakkeret
;
vakráma
Translation eng
fishing
stand
;
small
portable
stand
that
can
be
assembled
quickly
;
stand
used
to
transport
people
or
things
(
Edo
period
)
Translation ger
Trage
;
Tragbahre
Translation rus
носилки
捕らえどころのない
JMdict 200217
Word
捉えどころのない
;
捕らえどころのない
;
捉え所の無い
;
捉え所のない
;
捕らえ所の無い
;
捕らえ所のない
Reading
とらえどころのない
Translation hun
nehezen
megfogható
Translation eng
hard
to
figure
out
;
elusive
;
slippery
;
vague
;
subtle
Translation ger
schlüpfrig
;
glatt
;
undurchsichtig
;
vage
ストレッチャー
JMdict 200217
Reading
ストレッチャー
Translation dut
brancard
;
draagbaar
;
rekker
{gymn
.} ;
stretcher
;
spanraam
Translation hun
esernyőborda
;
feszítő
;
feszítőkészülék
;
futósorba
rakott
tégla
;
lábtámasz
;
lábtámasztó
léc
;
nehezen
elhihető
történet
;
nyújtógép
;
rögzítőék
;
szövetfeszítő
munkás
;
szövetfeszítő
;
szövetteregető
munkás
;
szövetteregető
;
tábori
ágy
;
tágító
szerkezet
;
tágító
;
talpalló
;
vakkeret
;
vakráma
Translation swe
löpsten
Translation eng
stretcher
Translation ger
Trage
;
Krankentrage
;
Krankenbahre
;
Tragbahre
;
Bahre
梂
JMdict 200217
Word
毬
;
梂
Reading
いが
Translation dut
bolster
{plantk
.}
Translation hun
bogáncs
;
bojtorján
;
csiszolatlan
szél
;
diófa-erezet
;
egyenetlen
él
;
érdes
él
;
fagydaganat
;
fényudvar
;
fogfúró
;
forgács
;
fülkagyló
;
fülnyílás
;
holdudvar
;
kaparókés
;
koldustetű
;
köszörűnek
való
kő
;
lyuktágító
;
lyukvágó
;
malomkőnek
való
kő
;
marófúró
;
négyélű
simítókés
;
nehezen
lerázható
személy
;
öntvényvarrat
;
ropogtatott
r
hang
;
rózsa
agancs
tövén
;
sorja
;
szálkás
él
;
tüske
;
zörej
;
fémöntvény
csiszolatlan
része
;
köszörűkő
csiszolatlan
része
;
raccsoló
R ;
torok
R ;
uvuláris
R ;
doboz
;
ügy
;
fagylalttölcsér
;
kúp
;
toboz
Translation eng
burr
(e.g.
chestnut
) ;
bur
;
cupule
;
case
Translation ger
stachelige
Hülle
;
Stachelhülle
;
Igelhülle
;
Klette
;
Schale
Translation rus
шип
,
колючка
(
растения
); (
бот
.)
околоплодник
のたくる
JMdict 200217
Reading
のたくる
Translation hun
csúszik-mászik
;
köntörfalaz
;
gyötrődik
;
lelki
kínokat
áll
ki
;
vonaglik
;
feszeng
;
fészkelődik
;
nehezen
tűr
vmit
;
nem
szívesen
nyel
le
vmit
;
vergődik
Translation eng
to
wriggle
;
to
writhe
;
to
squirm
Translation ger
sich
schlängeln
;
herumlaufen
;
hinkritzeln
;
hinschmieren
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
извиваться
;
корчиться
(
от
боли
) ; 2)
нацарапать
(
что-л
.)
梂
JMdict 200217
Word
毬
;
梂
Reading
かさ
Translation hun
bogáncs
;
bojtorján
;
csiszolatlan
szél
;
diófa-erezet
;
egyenetlen
él
;
érdes
él
;
fagydaganat
;
fényudvar
;
fogfúró
;
forgács
;
fülkagyló
;
fülnyílás
;
holdudvar
;
kaparókés
;
koldustetű
;
köszörűnek
való
kő
;
lyuktágító
;
lyukvágó
;
malomkőnek
való
kő
;
marófúró
;
négyélű
simítókés
;
nehezen
lerázható
személy
;
öntvényvarrat
;
ropogtatott
r
hang
;
rózsa
agancs
tövén
;
sorja
;
szálkás
él
;
tüske
;
zörej
;
fémöntvény
csiszolatlan
része
;
köszörűkő
csiszolatlan
része
;
raccsoló
R ;
torok
R ;
uvuláris
R ;
doboz
;
ügy
;
fagylalttölcsér
;
kúp
;
toboz
Translation eng
cone
(e.g.
pine
,
hemlock
)
Translation ger
Zapfen
(
einer
Kiefer
etc
.)
Crossref
松毬・まつかさ
オペーク
JMdict 200217
Reading
オペーク
Translation hun
átlátszatlan
;
nehézfejű
;
tudatlan
Translation swe
ogenomskinlig
;
opak
Translation eng
opaque
Translation ger
lichtundurchlässig
;
opak
;
Retouschierfarbe
甚六
JMdict 200217
Word
甚六
Reading
じんろく
Translation hun
nehézfejű
személy
;
ostoba
személy
;
tökéleten
Translation eng
dunce
;
blockhead
Translation ger
Einfaltspinsel
;
Schwachkopf
;
Dummkopf
Translation fre
crétin
;
lourdaud
Translation rus
(
прост
.)
тупица
痴人
JMdict 200217
Word
痴人
Reading
ちじん
Translation hun
nehézfejű
személy
;
ostoba
személy
;
tökéleten
;
tudatlan
;
bolond
ember
;
együgyű
;
gyümölcskrém
;
udvari
bohóc
Translation eng
dunce
;
fool
;
idiot
Translation ger
Tor
;
Narr
;
Idiot
Translation fre
idiot
Translation rus
идиот
;
тупица
;
простофиля
鈍間
JMdict 200217
Word
鈍間
Reading
のろま
Translation hun
nehézfejű
személy
;
ostoba
személy
;
tökéleten
;
tudatlan
Translation slv
neumnež
;
bedak
Translation spa
lento
;
torpe
;
tardo
Translation eng
blockhead
;
dunce
;
dimwit
;
dolt
;
slowcoach
;
slowpoke
Translation ger
Schlafmütze
;
Trödler
;
Bummelant
Translation fre
lourd
(
esprit
) ;
lourdaud
Translation rus
глупый
,
тупой
,
бестолковый
;
болван
;
тупица
; (
прост
.) ; 1)
увалень
; 2)
тупица
,
дубина
,
болван
; 3):
{~な}
глупый
,
тупой
,
бестолковый
痴れ者
JMdict 200217
Word
痴れ者
Reading
しれもの
Translation hun
bolond
ember
;
együgyű
;
gyümölcskrém
;
udvari
bohóc
;
nehézfejű
személy
;
ostoba
személy
;
tökéleten
;
tudatlan
Translation eng
fool
;
dunce
;
idiot
Translation ger
Tor
;
Narr
;
Einfaltspinsel
重金属
JMdict 200217
Word
重金属
Reading
じゅうきんぞく
Translation hun
nehézfém
Translation eng
heavy
metals
Translation ger
Schwermetall
Translation rus
тяжёлые
металлы
重水素
JMdict 200217
Word
重水素
Reading
じゅうすいそ
Translation hun
deutérium
;
nehézhidrogén
Translation eng
deuterium
;
heavy
hydrogen
Translation ger
Deuterium
;
schwerer
Wasserstoff
(
Wasserstoffisotop
mit
dem
doppelten
Atomgewicht
des
gewöhnlichen
Wasserstoffs
;
Zeichen
: D)
Translation rus
(
хим
.)
дейтерий
Records 51 - 100 of 138 retrieved in 4199 ms
1
2
3