內閣
CEDict 100318
Traditional 內閣 Simplified 内阁
Pinyin nei4 ge2
English ( government ) cabinet
那個
CEDict 100318
Traditional 那個 Simplified 那个
Pinyin nei4 ge4
English that one
內閣
HanDeDict 100318
Traditional 內閣 Simplified 内阁
Pinyin nei4 ge2
Deutsch Kabinett (u.E.) (S, Pol ) ; Regierung (u.E.) (S)
那個
HanDeDict 100318
Traditional 那個 Simplified 那个
Pinyin nei4 ge4
Deutsch den (u.E.)
內閣
CC-CEDict 200217
Traditional 內閣 Simplified 内阁
Pinyin nei4 ge2
English ( government ) cabinet
內閣
HanDeDict 200217
Traditional 內閣 Simplified 内阁
Pinyin nei4 ge2
Deutsch Kabinett (S, Pol ) ; Regierung (S)
那個
HanDeDict 200217
Traditional 那個 Simplified 那个
Pinyin nei4 ge4
Deutsch den
新雪
JMdict 100319
Word 新雪
Reading しんせつ
Translation eng new snow Translation ger Neuschnee Translation fre neige fraîche
衰運
JMdict 100319
Word 衰運
Reading すいうん
Translation eng declining fortunes ; decadence Translation ger ( schriftspr .) ; Niedergang ; Abstieg ; Verfall ; Neige ; Dekadenz
雪
JMdict 100319
Word 雪
Reading ゆき
Translation eng snow Translation ger Schnee ; Schneefall Translation fre neige Translation rus снег
雪渓
JMdict 100319
Word 雪渓
Reading せっけい
Translation eng snowy valley Translation ger verschneites Tal ; verschneite Schlucht ; ewiger Schnee Translation fre neige persistante ( envers , ubac ) ; vallée enneigée
大雪
JMdict 100319
Word 大雪
Reading おおゆき ; たいせつ
Translation eng heavy snow ; "major snow" solar term ( approx . Dec . 7) Translation ger {Meteor .} starker Schneefall ; Schneemassen Translation fre neige ( lourde )
Crossref 二十四節気
飲み掛け
JMdict 100319
Word 飲み掛け
Reading のみかけ
Translation eng partially consumed drink Translation ger Nicht-Austrinken ; Neige
雪
KanjiDic2 100402
Literal 雪
Reading Pinyin xue3 ; xue4 Reading On セツ Reading Kun ゆき Nanori せっ ; ぶき Reading Korean seol Reading Korean 설
Meaning snow Meaning fr neige Meaning es nieve Meaning pt neve
新雪
JMdict 200217
Word 新雪
Reading しんせつ
Translation eng fresh snow ; new snow Translation ger Neuschnee Translation fre neige fraîche Translation rus свежий ( только что выпавший ) снег
衰運
JMdict 200217
Word 衰運
Reading すいうん
Translation hun dekadencia
Translation eng declining fortunes ; decadence Translation ger Niedergang ; Abstieg ; Verfall ; Neige ; Dekadenz Translation rus ( кн .) упадок
雪
JMdict 200217
雪渓
JMdict 200217
Word 雪渓
Reading せっけい
Translation dut besneeuwde vallei ; ravijn ; overgebleven sneeuwmassa ( in de zomer ) Translation spa valle nevado
Translation eng snowy valley Translation ger verschneites Tal ; verschneite Schlucht ; ewiger Schnee Translation fre neige persistante ( envers , ubac ) ; vallée enneigée Translation rus ( кн .) снежная долина
大雪
JMdict 200217
飲み掛け
JMdict 200217
雪
KanjiDic2 200217
Literal 雪
Reading Pinyin xue3 ; xue4 Reading On セツ Reading Kun ゆき Nanori せっ ; ぶき Reading Korean seol Reading Korean 설
Meaning snow Meaning fr neige Meaning es nieve Meaning pt neve
內閣部長
HanDeDict 100318
Traditional 內閣部長 Simplified 内阁部长
Pinyin nei4 ge2 bu4 zhang3
Deutsch Minister (u.E.) (S)
內閣部長
HanDeDict 200217
Traditional 內閣部長 Simplified 内阁部长
Pinyin nei4 ge2 bu4 zhang3
Deutsch Minister (S)
內閣大臣
HanDeDict 100318
Traditional 內閣大臣 Simplified 内阁大臣
Pinyin nei4 ge2 da4 chen2
Deutsch Minister , Ministerin (S, Pol )
內閣大臣
HanDeDict 200217
Traditional 內閣大臣 Simplified 内阁大臣
Pinyin nei4 ge2 da4 chen2
Deutsch Minister , Ministerin (S, Pol )
內閣改組
HanDeDict 100318
Traditional 內閣改組 Simplified 内阁改组
Pinyin nei4 ge2 gai3 zu3
Deutsch Kabinettsumbildung (u.E.) (S)
內閣改組
HanDeDict 200217
Traditional 內閣改組 Simplified 内阁改组
Pinyin nei4 ge2 gai3 zu3
Deutsch Kabinettsumbildung (S)
內閣官房
HanDeDict 100318
Traditional 內閣官房 Simplified 内阁官房
Pinyin nei4 ge2 guan1 fang2
Deutsch Kabinettssekretariat (u.E.)
內閣官房
HanDeDict 200217
Traditional 內閣官房 Simplified 内阁官房
Pinyin nei4 ge2 guan1 fang2
Deutsch Kabinettssekretariat
內閣會議
HanDeDict 100318
Traditional 內閣會議 Simplified 内阁会议
Pinyin nei4 ge2 hui4 yi4
Deutsch Kabinettssitzung (u.E.) (S, Pol )
內閣會議
HanDeDict 200217
Traditional 內閣會議 Simplified 内阁会议
Pinyin nei4 ge2 hui4 yi4
Deutsch Kabinettssitzung (S, Pol )
內格羅蓬特
HanDeDict 100318
Traditional 內格羅蓬特 Simplified 内格罗蓬特
Pinyin nei4 ge2 luo2 peng2 te4
Deutsch Negroponte (u.E.)
內格羅蓬特
HanDeDict 200217
Traditional 內格羅蓬特 Simplified 内格罗蓬特
Pinyin nei4 ge2 luo2 peng2 te4
Deutsch Negroponte
內閣總理大臣
CEDict 100318
內閣總理大臣
CC-CEDict 200217
曲げる
JMdict 100319
Word 曲げる
Reading まげる
Translation eng to bend ; to crook ; to lean ; to yield (a point ) ; to depart ( from a principle ) Translation ger biegen ; beugen ; krumm machen ; krümmen ; neigen ; sich fügen ; nachgeben ; sich unterwerfen ; verdrehen ; entstellen ; verfälschen ; abweichen ; abgehen Translation fre courber ; plier ; tordre
傾ける
JMdict 100319
傾げる
JMdict 100319
Word 傾げる
Reading かしげる ; かたげる
Translation eng to lean ; to incline ; to tilt ; to slant Translation ger zur Seite legen ; neigen Translation fre incliner ; pencher
向う
JMdict 100319
落ち目
JMdict 100319
Word 落ち目
Reading おちめ
Translation eng on the wane (e.g. popularity of something ) ; decline of one's fortunes Translation ger Sinken ; Neigen ; ( des Glücks )
ともすれば
JMdict 100319
Reading ともすれば
Translation eng apt to ( do ) ; liable to ; prone to Translation ger leicht ; neigen zu
傾向
HanDeDict 100318
Traditional 傾向 Simplified 倾向
Pinyin qing1 xiang4
Deutsch Färbung (u.E.) (S) ; Neigung , Polung (u.E.) (S) ; Tendenz (u.E.) (S) ; Trend (u.E.) (S) ; neigen (u.E.) (V) ; tendieren (u.E.) (V) ; unterstützen (u.E.) (V) ; vorziehen (u.E.) (V)
趨於
HanDeDict 100318
Traditional 趨於 Simplified 趋于
Pinyin qu1 yu2
Deutsch neigen zu (u.E.) (V) ; tendieren zu (u.E.) (V)
枉げる
JMdict 200217
Word 曲げる ; 枉げる
Reading まげる
Translation dut krommen ; buigen ; verbuigen ; ombuigen ; scheef houden {i .h.b.} ; scheeftrekken ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten ; panden ; verpanden ; belenen ; in pand geven ; naar de lommerd brengen ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten Translation hun behajlít ; elgörbül ; előrehajol ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; hajol ; kanyarodik ; kanyarog ; lehajol ; meggörbít ; meghajlít ; begörbít ; dől ; ferdén áll ; hajlama van Translation slv upogibati ; upogniti ; ukriviti Translation spa doblar ; torcer ; ladear
Translation eng to bend ; to crook ; to bow ; to curve ; to curl ; to lean ; to tilt ; to incline ; to slant ; to bend ( the truth ) ; to distort ; to twist ; to pervert ; to yield (a point ) ; to depart ( from a principle ) ; to ignore ( what one really thinks ) ; to pawn Translation ger biegen ; beugen ; krumm machen ; krümmen ; neigen ; sich fügen ; nachgeben ; sich unterwerfen ; verdrehen ; entstellen ; verfälschen ; abweichen ; abgehen Translation fre plier ; courber ; recourber ; fléchir ; ployer ; arquer ; pencher ; basculer ; incliner ; déformer ( la vérité ) ; dénaturer ; travestir ; pervertir ; céder ( sur un point ) ; déroger (à un principe ) ; ignorer ( ce qu'on pense vraiment ) ; mettre en gage Translation rus 1) сгибать , изгибать ; искривлять ; наклонять в сторону , накренять ; поворачивать , сворачивать ; 2) искажать , извращать ; отступать ( от своих убеждений и т. п.); изменять ( принципам ); нарушать ( правила ) ; 3) ( прост .) отдавать в залог , закладывать
傾ける
JMdict 200217
Word 傾ける
Reading かたむける
Translation dut kantelen ; doen overhellen ; doen hellen ; neigen ; schuin houden ; zetten ; scheef houden ; zetten ; tot de ondergang brengen ; ruïneren ; te gronde richten ; verruïneren ; verrinneweren {volkst .} ; reneweren {gew .} ; richten ; neigen ; concentreren ; wijden ; aanhoren {耳を} Translation hun lejt ; besorol ; besoroz ; jegyzékbe vesz ; tetszik ; hajlik ; hajol ; irányít ; alkalmazkodik ; dől ; borravalót ad ; csúccsal ellát ; felborít ; felborul ; figyelmeztet ; kiborít ; megbillent ; tippet ad ; ereszkedik ; tönkretesz ; kiürít ; ürít Translation slv skloniti se ; nagniti se ; prekucniti se Translation spa inclinar ; ladear
Translation eng to incline ; to lean ; to tip ; to tilt ; to slant ; to bend ; to list ; to devote oneself to ; to concentrate on ; to pour one's energy into ; to ruin ; to squander ; to empty ; to drink ( alcohol ) Translation ger neigen ; schräg stellen ; schräg legen ; kippen ; sich widmen ; sich vertiefen in ; auf die schiefe Bahn bringen ; ruinieren ; zu Grunde richten ; schwächen ; Alkohol trinken ; kritisieren ; tadeln ; schlecht machen ; heruntermachen Translation fre basculer ; gîter ; gaspiller ; incliner ; pencher ; ruiner ( un pays ) ; s'appliquer ; se concentrer sur ; vider Translation rus 1) наклонять , накренять , склонять ; ставить в наклонное положение ; валять набок ( судно и т. п.) ; 2) отдавать целиком ( напр . силы , знания ); сосредоточивать ( усилия , внимание ) на чём-л .)
傾斜
JMdict 200217
Word 傾斜
Reading けいしゃ
Translation dut hellen ; afhellen ; aflopen ; inclineren ; glooien ; neigen ; overhellen ; {scheepv . ; luchtv .} slagzij maken ; neigen {fig .} ; overhellen ; inclineren ; zich aangetrokken voelen tot ; helling ; glooiing ; afloop {w .g.} ; schuinte ; hellend oppervlak ; het schuin aflopen ; inclinatie ; slagzij {scheepv .} ; geneigdheid ; inclinatie ; neiging ; hang ; zin Translation hun dőlés ; elhajlás ; hajlam ; hajlamosság ; inklináció ; kedv ; lehajtás ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; pálya hajlása ; álláspont ; dőlt ; elgondolás ; ferde irány ; ferde vonal szavak között ; ferde ; ferdeség ; lehetőség ; ötlet ; rétegdőlés ; rézsútos irány ; szemszög ; virgula ; vmilyen beállítás ; ferde él ; ferde szél ; szögmérő ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; posztószél ; lejtő Translation slv naklonjenost ; nagnjenost Translation spa plano inclinado ; pendiente ; vertiente
Translation eng inclination ; slant ; slope ; bevel ; list ; dip ; tilt ; lean Translation ger sich neigen ; schief stehen ; abwärts laufen ; krängen ; schief liegen ; Schlagseite haben ; sich nach einer Seite legen ; steigen ; abfallen ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Gefälle ; Abhang ; Böschung ; Schlagseite ; Tendenz ; Neigung ; Priorität ; Staffelung ; zunehmende oder abnehmende Reihenfolge Translation fre biseau ; déclivité ; gîte ( bateau ) ; inclination ; penchant ; pente ; propension Translation rus иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) ; уклон , склон , наклон ; откос ; покатость , скат ; крен ; ( геол .) падение ( слоя , пласта и т. п.); ( астр .) наклонение {эклиптики} ; иметь наклон , наклоняться ; быть наклонным ; отлого подниматься ( опускаться ); давать крен , крениться (о судне ) {～する} ; наклонный , косой ; покатый {～した}
折れ曲がる
JMdict 200217
Word 折れ曲がる
Reading おれまがる
Translation dut buigen ; plooien ; krommen ; afbuigen ; afslaan ; zwenken ; neigen ; keren ; draaien ; een draai ; bocht nemen ; wenden ; kronkelen Translation hun visszagyûrõdik
Translation eng to bend ; to wind ; to twist ; to zig-zag Translation ger sich winden ; sich schlängeln ; mäandern
傾く
JMdict 200217
Word 傾く
Reading かたむく ; かたぶく
Translation dut neigen ; buigen ; hellen ; schuin staan ; overhellen ; leunen ; geneigd zijn tot ; zijn voorkeur hebben voor ; ondergaan ; zinken ; bergafwaarts gaan ; slecht gaan ; wegebben ; achteruitgaan Translation hun dől ; ereszkedik ; ferdít ; ferdül ; lejt ; vmilyen beállítást ad vminek ; oldalára dől ; elsüllyed ; lemegy ; apad ; csökken ; fogy ; hanyatlik ; aláhanyatlik ; alámerül ; alászáll ; amortizál ; ás ; átmenetileg nem használ ; befektet ; bever ; elhallgat ; elmerül ; elsüllyeszt ; esik ; felad ; kivés ; lebukik ; leereszkedik ; leereszt ; lehajt ; lehorgaszt ; lekonyít ; lemerül ; lesüt ; leszáll ; mélyít ; mélyre süllyed ; merül ; nem használ ; rak ; süllyed ; süllyeszt ; törleszt ; veszít ; elhárít ; gyengül ; oldalra hajlik ; dől Translation slv nagniti se ; biti nagnjen ; nagniti se naprej Translation spa inclinarse ; ladearse Translation swe luta
Translation eng to incline toward ; to slant ; to lurch ; to heel over ; to be disposed to ; to trend toward ; to be prone to ; to go down ( sun ) ; to wane ; to sink ; to decline Translation ger sich neigen ; schräg liegen ; sich auf die Seite legen ; Schlagseite bekommen ; zur Neige gehen ; sich zum Untergang neigen ; untergehen ; sinken ( Sonne , Mond etc .) ; sich neigen ; schräg liegen ; sich auf die Seite legen ; Schlagseite bekommen ; einer Sache zuneigen ; Zuneigung für etw . habe ; eine Tendenz zu etw . haben ; zur Neige gehen ; sich zum Untergang neigen ; schwächer werden ; untergehen ; sinken ( Sonne , Mond etc .) ; ( bei Shimo・nidan-Konjugation ) neigen ; schräg stellen ; kippen Translation fre s'incliner vers ; faire une embardée ; se pencher ; gîter ; être disposé à ; avoir tendance à ; être enclin à ; se coucher ( soleil ) ; décliner ; couler ; sombrer ; diminuer ; baisser Translation rus ( см .) かたむく ; 1) наклоняться , склониться ; крениться ; покоситься (о доме ); давать крен (o судне ) ; ( ср .) かたむいた ; 2) быть склонным ( расположенным ) (к чему-л .); склоняться (к чему-л .) ; 3) склоняться к закату ; ( перен .) быть на закате , закатываться ; клониться к упадку
傾げる
JMdict 200217
向う
JMdict 200217
Word 向かう ; 向う ; 対う
Reading むかう
Translation dut staan tegenover ; uitzien op ; uitkijken op ; het gezicht toekeren ; aanzitten aan {de dis enz .} ; gaan in de richting van ; trekken naar ; vertrekken naar ; zich begeven naar ; op weg gaan naar ; weggaan naar ; aanlopen op ; afgaan op ; afkomen op ; aangaan op ; afstevenen op ; aanhouden op ; aansturen op ; tegemoet gaan ; zich keren tot ; worden ; naderen ; nabij zijn ; tegen {de wind enz .} in gaan ; trotseren ; zich keren tegen ; er op losgaan ; aanvallen ; oprukken naar Translation hun szembenéz vmivel Translation slv biti obrnjen k ; na ; gledati na ; ( od ) iti v smer proti ; nameriti se proti ; biti na poti k Translation spa encarar ; ir hacia
Translation eng to face ; to go towards ; to head towards Translation ger nach … gerichtet sein ; sich zuwenden ; sich richten nach ; gehen ; fahren ; fliegen ; den Weg einschlagen nach … ; neigen ; tendieren ; eine Tendenz haben ; sich widersetzen ; widerstehen ; Widerstand leisten ; entgegentreten ; sich entgegenstellen ; losgehen auf Translation fre être en face de ; faire face à ; aller vers ; se diriger vers Translation rus быть обращённым ( куда-л .) ; обращаться ; отправляться ; идти ; развиваться (в каком-л . направлении ) ; 1) быть обращённым ( куда-л .); обращаться (к кому-л .) (( ср .) むかって 2) ; 2) идти против ( кого-чего-л .); идти на ( кого-что-л .) ; 3) направляться , отправляться ; 4) развиваться в ( каком-л .) направлении ; приближаться (к чему-л .)
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 645 ms