どきどき
JMdict 200217
Reading ドキドキ ; どきどき ; どきんどきん ; ドキンドキン
Translation dut het hart} onstuimig kloppen {m .b.t. ; met snelle slagen jagen ; van rikketik slaan ; bonken ; bonzen ; rikketikken ; trommelen ; popelen ; palpiteren ; pulseren ; poperen {w .g.} ; bonsbons ; bonkbonk ; rikketik ; klopklop ; boemboem ; klopping van het hart {心臓の} ; hartklopping ; hartenklop ; hartklop ; bonzend ; bonkend ; bonsbons ; bonkbonk ; rikketik ; klopklop ; boemboem Translation hun dobogás ; pulzálás ; dobog ; körjárat ; őrjárat ; szívverés ; ütés ; ver Translation slv hitro bitje srca ; razbijanje srca ; biti razburjen Translation spa sonido del corazón ; tuntun ; nervios ; emoción
Translation eng thump-thump ; bang-bang ; pit-a-pat ; pitapat ; pitter-patter ; to beat fast ( of one's heart ) ; to throb ; to pound ; to palpitate Translation ger klopfen ; pochen ; schlagen ; klopf-klopf ; poch-poch ; Pochen ; Klopfen ( des Herzens ; wegen Bewegung ; aus Furcht , aus Überraschung , aus Erwartung etc .) Translation fre battement ( rapide ) ; pulsation Translation rus трепетать ; {учащённо} биться (о сердце ) ; : {～する} трепетать ; {учащённо} биться (о сердце )
運動神経
JMdict 200217
顔面神経
JMdict 200217
Word 顔面神経
Reading がんめんしんけい
Translation spa nervios faciales
Translation eng facial nerve Translation ger Gesichtsnerv ; VII . Hirnnerv ; Fazialis ; Nervus facialis
育児ノイローゼ
JMdict 200217
怖ず怖ず
JMdict 200217
緊張
JMdict 200217
Word 緊張
Reading きんちょう
Translation dut spanning ; druk ; nervositeit ; gespannenheid ; tensie ; zich nerveus voelen ; zich gespannen voelen ; nervositeit voelen Translation hun feszítés ; feszülés ; feszültség ; húzóerő ; izgalom ; szellemi agyonhajszoltság ; szellemi túlerőltetés ; idegesség Translation slv napetost ; nervoza ; biti napet ; biti nervozen Translation spa tensión ; tensión mental ; nerviosismo ; ponerse tenso ; ponerse nervioso ; enervarse
Translation eng tension ; mental strain ; nervousness Translation ger Spannung ; Anspannung ; Gespanntheit ; Spannungen ; gespanntes Verhältnis ; Tonus ; Muskeltonus ; Anspannung ; sich anspannen ; sich anstrengen ; sich straffen ; wachsam sein ; gespannt sein ; nervös sein ; steif sein ; es ernst meinen ; auf der Hut sein Translation fre nervosité ; tension Translation rus 1) натяжение ; 2) напряжённость , натянутость ; а) быть напряжённым ; б) подтянуться ; исполниться решимости {～する} ; напряжённый , натянутый ; острый {～した} ; а) быть напряжённым ; б) подтянуться ; исполниться решимости
オロオロ
JMdict 200217
Reading おろおろ ; オロオロ
Translation dut ontsteld {～と} ; van streek ; van de kaart ; geschokt ; van de wijs ; in de war ; verward ; perplex ; confuus ; huilerig {～と} ; snikkend Translation hun ideges ; izgatott ; zavart Translation slv biti v zadregi ; biti nemiren ; biti živčen ; trepetati Translation spa nervioso ; movimientos torpes dubitativos
Translation eng in confusion ; in a fluster ; in bewilderment ; in a dither ; in a panic ; all shook up ; helplessly ; sobbing ; tearfully ; trembling ( voice ) Translation ger sich ängstlich benehmen ; ratlos sein ; hilflos sein ; den Kopf verlieren ; unsicher ; ängstlich ; kopflos ; verwirrt Translation fre affolé ; bouleversé ; nerveux ; paniqué ; secoué Translation rus нервничать ; растеряться ; : {～した} дрожащий , слезливый (о голосе ); нервный , беспокойный ; растерянный (о ком-л .) ; нервничать ; растеряться {～する}
ソワソワ
JMdict 200217
ナーバス
JMdict 200217
Reading ナーバス
Translation hun ideges ; izmos Translation spa nervioso ( eng : nervous )
Translation eng nervous Translation ger Nervosität ; nervös
神経質
JMdict 200217
気短か
JMdict 200217
気が早い
JMdict 200217
恟々
JMdict 200217
ぴくぴく
JMdict 200217
Reading ピクピク ; ぴくぴく
Translation dut trillen {～動く} ; trekken ; krampachtig bewegen Translation spa crispado ; agitado ; nervioso ; tembloroso ; convulsionando ; con espasmos
Translation eng twitching Translation ger zittern ; zucken ; zappeln ; zitternd Translation rus ( ономат .:)
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 177 ms