Word 故障 Reading こしょう Translation dut defect raken ; breken ; in panne vallen {Belg .N.} ; kapotgaan ; stukgaan ; het begeven ; belemmering ; beletsel ; moeilijkheid ; storing ; struikelblok ; handicap ; ongeval ; ongeluk ; gebrek ; defect ; tekortkoming ; fout ; schade ; beschadiging ; averij ; bezwaar ; tegenwerping ; bedenking ; protest ; tegenkanting Translation hun csőd ; defekt ; elégtelenség ; botlás ; hiányosság ; vetődés ; üzemzavar ; meghibásodás Translation slv okvara ; zlom ; motnja ; propadanje ; razdor ; neuspeh ; polomija ; okvara ; nesreča ; pokvariti se Translation spa dañado ; falla ; accidente ; fuera de orden Translation eng breakdown ; failure ; fault ; accident ; out of order ; damage ; hurt ; objection ; protest Translation ger defekt sein ; kaputt sein ; eine Panne haben ; gestört sein ; Nichtfunktionieren ; Nichtlaufen ; Fehler ; Mangel ; Defekt ; Schaden ; Beschädigung ; Störung ; Schwierigkeit ; Problem ; Hindernis ; Hemmung ; Behinderung ; Haken ; Unglück ; Einspruch ; Widerspruch ; Einwand ; Protest Translation fre panne ; échec ; faute ; accident ; dommage ; objection ; opposition ; protestation Translation rus 1) препятствие , помеха ; ( ср .) こしょうなく ; 2) авария ; порча , повреждение , поломка , неисправность , неполадки ; ( ср .) こしょうなく ; 3) возражение

Word 事故 Reading じこ ; ことゆえ Translation dut ongeval ; ongeluk ; accident ; malheur ; crash {i .h.b.} Translation hun baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; zavar ; baleset Translation slv nesreča ; nezgoda ; incident Translation spa accidente ; incidente ; problema ; circunstancias ; razones Translation swe olycka Translation eng accident ; incident ; trouble ; circumstances ; reasons Translation ger Unfall ; Unglück ; Unglücksfall ; Vorfall ; Zwischenfall ; Hindernis ; Störung ; Schwierigkeit ; Verhinderung ; Behinderung ; Angelegenheit ; Sache ; Umstände Translation fre accident ; incident ; problème ; circonstances ; raisons Translation rus 1) происшествие ; несчастный случай ; авария , поломка ; крушение ( поезда ); катастрофа ; 2) обстоятельства ( гл . обр . неблагоприятные )

Word 遭難 Reading そうなん Translation dut ongeluk ; ongeval ; ramp ; schipbreuk {船の} ; een ongeluk ; ongeval krijgen ; verongelukken ; rampspoed ondervinden ; vermist raken ; schipbreuk lijden {船が} ; vergaan Translation hun szerencsétlenség Translation slv nadloga ; stiska ; nesreča ; brodolom Translation spa desastre ; naufragio ; accidente Translation eng disaster ; accident ; shipwreck ; distress Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Unfall ; Schiffbruch ; verunglücken ; scheitern Translation fre accident ; désastre Translation rus бедствие , авария ; {корабле}крушение ; терпеть бедствие ( аварию (о судне )); попасть в аварию {～する} ; терпеть бедствие ( аварию (о судне )); попасть в аварию

Word 打撃 Reading だげき Translation dut slag ; klap ; dreun ; pets ; opstopper ; stoot ; bonk {gew .} ; het slaan {sportt .} ; slag ; het batten ; slagwerk ; drive {テニスの} ; volley ; punch {ボクシングの} ; klap {fig .} ; schok ; knak ; knauw Translation hun csapás ; ütés ; ijedtség ; összecsapás ; rázkódás ; ütközés ; ütődés Translation slv škoda ; udarec ; nesreča Translation spa golpe ; impacto Translation eng blow ; shock ; strike ; damage ; batting Translation ger Schlag ; harter Schlag ; schwerer Schlag ; Schlagen ; Schock ; Schlag ; Schaden Translation fre atteinte ; choc ; coup ; dommages ; frappe ( baseball ) Translation rus ( прям . и перен .) удар

Word 不運 Reading ふうん Translation dut tegenslag ; tegenspoed ; ongeluk ; pech ; misfortuin ; wanbof ; tegenvaller ; contrecoup ; onfortuinlijkheid ; rampspoed ; noodlot ; fatum ; onfortuinlijk ; ongelukkig ; onzalig ; tegenspoedig ; pechvol ; kwaad ; gedoemd ; rampzalig ; noodlottig Translation hun baljóslatú ; időszerűtlen ; peches ; rosszul választott ; szerencsétlen ; baj ; elmúlás Translation slv nesreča ; smola ; nezgoda ; nesrečen Translation spa mala suerte ; desafortunado ; destino Translation eng misfortune ; bad luck ; ill luck ; ill fortune Translation ger unglücklich ; Unglücks… ; Unglück ; unglückliches Schicksal ; Missgeschick ; Pech Translation fre malheur ; adversité ; malchance ; mauvaise fortune ; infortune Translation rus несчастный , несчастливый , злополучный ; злополучие , невезение ; несчастный , несчастливый , злополучный {～な}

Word 不幸 Reading ふこう Translation dut ongeluk ; ongelukkigheid ; onzaligheid ; wee {veroud .} ; ellende ; tegenspoed ; tegenslag ; pech ; rampspoed ; contrecoup {fig .} ; sterfgeval in de familie ; overlijden ; verlies van een dierbare ; ongelukkig ; onzalig ; treurig ; tegenvallend ; slecht ; onfortuinlijk ; jammer ; ongelukkig ; treurig ; ellendig ; beroerd ; miserabel ; tegenvallend ; onzalig ; slecht ; onfortuinlijk ; kwaad ; jammer Translation hun boldogtalanság ; szomorúság ; bánat ; bú ; csapás ; szerencsétlenség Translation slv nesrečen ; smolo imeti ; nesreča ; žalost Translation spa infortunio ; desdicha ; desgracia Translation eng unhappiness ; sorrow ; misfortune ; disaster ; accident ; death ( usu . of a relative ) ; bereavement Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Unfall ; Missgeschick ; Elend ; Pech ; Tod ; Hinscheiden ( eines nahen Verwandten ) ; unglücklich ; elend ; jämmerlich ; unglückselig ; unheilvoll Translation fre malheur ; chagrin ; malchance ; infortune ; catastrophe ; accident ; décès ( en général d'un proche ) ; deuil Translation rus 1) несчастье ; бедствие ; горе ; тяжёлая судьба ; невезение ; несчастный ; несчастливый {～な} ; 2) тяжёлая утрата ( близкого человека ) ; несчастный ; несчастливый

Word 不愉快 Reading ふゆかい Translation dut onaangenaam ; onplezierig ; onprettig ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; onaangenaam ; onplezierig ; onprettig ; vervelend ; onaangenaam ; onplezierig ; onprettig ; vervelend ; ongemakkelijk ; oncomfortabel ; narigheid Translation hun kényelmetlenség ; bosszúság ; kellemetlen jellege vminek ; kellemetlen volta vminek ; perpatvar ; visszataszító volta vminek ; szomorúság Translation slv neprijetnost ; nevšečnost ; nesreča ; neprijeten ; zoprn ; nevšečen ; neprijeten ; neokusen Translation spa molestia ; desagradable ; infelicidad Translation eng unpleasant ; disagreeable ; displeasing ; uncomfortable ; unhappy Translation ger unangenehm ; unerfreulich ; unannehmlich ; unbehaglich ; widrig ; Unbehaglichkeit ; Unbehagen ; Unannehmlichkeit ; Unbehaglichkeit ; Widrigkeit ; Unbehagen Translation fre déplaisant ; désagréable ; vexant Translation rus неприятный ; нехороший ; неудобный ; : {～な} неприятный ; нехороший ; неудобный

Word 不幸せ ; 不仕合わせ Reading ふしあわせ Translation hun szerencsétlenség Translation slv nesreča ; beda ; trpljenje Translation spa desgracia ; infelicidad ; desdicha Translation eng unhappiness ; misfortune ; ill luck Translation ger unglücklich ; Unglück ; Missgeschick ; Pech Translation fre infortune ; malchance ; malheur Translation rus несчастный ; несчастье ; несчастный {～な}