ネベ
JMdict 100319
Reading ネベ
Translation eng permanent snowpatch Translation ger Gletscherschnee ; Firn Source Language fre neve
雪
KanjiDic2 100402
Literal 雪
Reading Pinyin xue3 ; xue4 Reading On セツ Reading Kun ゆき Nanori せっ ; ぶき Reading Korean seol Reading Korean 설
Meaning snow Meaning fr neige Meaning es nieve Meaning pt neve
雪
KanjiDic2 200217
Literal 雪
Reading Pinyin xue3 ; xue4 Reading On セツ Reading Kun ゆき Nanori せっ ; ぶき Reading Korean seol Reading Korean 설
Meaning snow Meaning fr neige Meaning es nieve Meaning pt neve
ネーヴ
JMnedict 200217
Reading ネーヴ Romaji Neve
ネービー
JMnedict 200217
Reading ネービー Romaji Neve
ネベ
JMdict 200217
Reading ネベ
Translation eng permanent snowpatch Translation ger Gletscherschnee ; Firn Source Language fre névé
ネヴ
JMnedict 100319
Reading ネヴ Romaji Neve
ネーヴキャンベル
JMnedict 100319
ネーヴ
JMnedict 100319
Reading ネーヴ Romaji Neve
ネービー
JMnedict 100319
Reading ネービー Romaji Neve
ネヴ
JMnedict 200217
Reading ネヴ Romaji Neve
ネーヴキャンベル
JMnedict 200217
ネヴェルソン
JMnedict 100319
Reading ネヴェルソン Romaji Nevelson
無智
JMdict 200217
Word 無知 ; 無智
Reading むち
Translation dut onwetendheid ; onkunde ; onkundigheid ; onbekendheid ; onnozelheid ; domheid ; ongeletterdheid {i .h.b.} ; onwetend ; onkundig ; onbekend ; niet op de hoogte ; onontwikkeld ; onnozel ; dom ; ongeletterd {i .h.b.} Translation hun hülyeség ; tudatlanság Translation slv ignoranca ; nevednost ; neveden ; neumen ; nepoučen Translation spa ignorancia
Translation eng ignorance ; innocence ; stupidity Translation ger Unwissenheit ; Unkenntnis ; Ignoranz ; Nichtwissen ; unwissend ; ungebildet ; uninformiert ; ignorant ; dumm ; einfältig ; töricht Translation fre ignorance Translation rus неразумность ; неразумный , глупый {～な} ; неразумный , глупый ; 1) незнание , невежество ; невежественный {～な} ; 2) ( филос .) агностицизм ; невежественный
不明
JMdict 200217
Word 不明
Reading ふめい
Translation dut onbekend ; niet bekend ; niet geweten ; ongeweten ; niet vastgesteld ; ongeïdentificeerd ; {arch . ; Belg .N. ; niet alg .} ongekend ; vermist ; onduidelijk ; onhelder ; vaag ; obscuur ; onklaar ; schimmig ; wazig {fig .} ; onduidelijkheid ; duisterheid ; obscuriteit ; onhelderheid ; vaagheid ; onklaarheid ; schimmigheid ; wazigheid {fig .} ; gebrek aan inzicht ; onbegrip ; onwetendheid ; onbekendheid ; ignorantie ; onkunde ; onkundigheid ; vermist ; lot onbekend Translation hun ismeretlen ; bizonytalan ; homályos ; jelentéktelen ; nem világos ; félreérthető ; kétértelmű ; tudatlan ; névtelen ; fel nem ismert Translation slv nevednost ; nepoznanost ; nepoznan ; neznan ; tuj ; nezaveden ; tema ; nejasnost ; nerazločnost Translation spa desconocido ; oscuro ; indistinto ; incierto ; ambiguo ; ignorante ; falta de sabiduría ; anónimo ; no identificado
Translation eng unclear ; obscure ; indistinct ; uncertain ; ambiguous ; unknown ; unidentified ; ignorance ; lack of wisdom ; lack of insight Translation ger unklar ; undeutlich ; dunkel ; ungewiss ; unbekannt ; unidentifiziert ; uneinsichtig ; kurzsichtig ; albern ; Unklarheit ; Undeutlichkeit ; Ungewissheit ; Unbekanntheit ; Unidentifiziertheit ; Unverstand ; Dummheit ; Mangel an Intelligenz Translation fre anonyme ; inconnu ; non identifié Translation rus 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота ; : ～な ; 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота
無意識
JMdict 200217
Word 無意識
Reading むいしき
Translation dut onbewust ; onwillekeurig ; zinneloos ; automatisch {fig .} ; mechanisch ; werktuiglijk ; werktuigelijk ; bewusteloos ; wezenloos ; onbewust ; onwillekeurig ; zinneloos ; automatisch {fig .} ; mechanisch ; werktuiglijk ; werktuigelijk ; onbewustheid ; onwillekeurigheid ; zinneloosheid ; het onbewuste {psych .} ; bewusteloosheid ; wezenloosheid Translation slv nezavest ; nevednost ; nezavesten ; nenameren ; nezavest Translation spa inconsciencia Translation swe medvetslöshet ; omedvetenhet
Translation eng unconsciousness ; unconscious ; involuntary ; automatic ; mechanical ; unintentional ; spontaneous ; the unconscious ( psychoanalysis ) Translation ger unbewusst ; unwillkürlich ; mechanisch ; unbewussterweise ; unwillkürlicherweise ; mechanisch ; Bewusstlosigkeit ; Unbewusstes ; Unbewusstheit ; Unbewusstsein Translation fre inconscient Translation rus бессознательный , непроизвольный , машинальный ; бессознательность , безотчётность ( поступка и т. п.) ; бессознательный , непроизвольный , машинальный {～の}
ネーベリ
JMnedict 100319
Reading ネーベリ Romaji Nevel
スプレー
JMdict 200217
育てあげる
JMdict 200217
翳み
JMdict 200217
Word 霞 ; 翳み ; 翳
Reading かすみ
Translation dut waas ; nevel ; heiigheid ; mist ; vaagheid {目の} ; wazigheid Translation hun köd Translation slv megla ; pršec Translation spa neblina ; niebla ; calina ; enturbiamiento de la vista ; visión borrosa Translation swe dimma
Translation eng haze ( esp . in spring ) ; mist ; dimness ( of sight ) Translation ger Dunst ; Nebel ; Augentrübung Translation fre brouillard Translation rus 1) дымка , лёгкий туман ; 2) ( см .) かすみあみ ; 3) ( обр .) сакэ
Crossref 霧・1
起す
JMdict 200217
Word 起こす ; 起す
Reading おこす
Translation dut rechtop zetten ; oprichten ; overhalen {撃鉄を} ; overeind helpen ; helpen opstaan ; ophelpen ; wekken ; wakker maken ; beginnen ; aanvangen ; openen ; aanspannen {訴訟を} ; instellen ; veroorzaken ; aanleiding geven tot ; teweegbrengen ; aanstichten ; aanrichten ; {熱 ; 電気を} produceren ; voortbrengen ; genereren ; verwekken ; opwekken ; doen ontstaan ; aanleggen {火を} ; aansteken ; doen herleven ; opnieuw doen leven ; ziek worden ; oplopen {病気を} ; getroffen worden door ; een aanval hebben van ; krijgen ; oprichten ; stichten ; vestigen ; in het leven roepen ; ploegen ; omwerken ; omwoelen {土を} Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation slv zbuditi ; zavedeti se ; oživeti ; obuditi Translation spa levantar ; causar ; despertar a alguien Translation swe väcka
Translation eng to start ; to begin ; to launch ; to establish ; to found ; to set up ; to open ; to plough ; to plow ; to till ; to fall ill with ; to transcribe ; to write down ( what is spoken ) ; to turn over (a card ) ; to raise ; to raise up ; to set up ; to pick up ; to wake ; to wake up ; to waken ; to awaken ; to cause ; to bring about ; to lead to ; to trigger ; to give rise to ; to create ; to generate (e.g. heat , electricity ) ; to produce Translation ger aufstellen ; aufrichten ; aufheben ; jmdm . aufhelfen ; auf die Beine stellen ; wecken ; aufwecken ; aufrütteln ; umgraben ; pflügen ; aufbrechen ; umdrehen (z.B. einen Stein ) ; aufdecken ( eine umgedrehte Karte ) ; umdrehen ; verursachen ; bewirken ; veranlassen ; hervorrufen ; hervorrufen ( ein Gefühl ) ; gründen (z.B. ein Land , ein Institut , eine Zeitung ) ; stiften ( ein Schule etc .) ; zum Blühen bringen ( eine Aktivität ) ; transkribieren ( ein Tonband , ein Stenogramm ) ; schnitzen ( eine Druckplatte ) ; aufrühren ; aufwühlen ; bekommen ( eine Krankheit ) ; befallen werden Translation fre élever ; relever ; dresser ; remonter ; ramasser ; réveiller ; éveiller ; causer ; provoquer ; conduire à ; déclencher ; donner lieu à ; créer ; générer ( par ex . de la chaleur , de l'électricité ) ; produire ; démarrer ; commencer ; lancer ; établir ; fonder ; mettre en place ; ouvrir ; labourer ; cultiver ; tomber malade avec ; transcrire ; écrire ( ce qui est dit ) ; retourner ( une carte ) Translation rus будить ; поднимать ; 1) поднимать ( лежащего , упавшего ) ; 2) (( тж .) 興こす ) поднимать , восстанавливать , возрождать ; 3) будить ( спящего ) ; 4) начинать , класть начало ; 5) открывать , учреждать ; 6) возбуждать , вызывать ; 7) ( обозначает появление какой-л . эмоции , состояния , болезни ); ( ср .) おこさせる 1
Crossref 興す・おこす・2 ; 熾す・おこす
創り出す
JMdict 200217
Word 作り出す ; 創り出す ; つくり出す ; 創りだす ; 作りだす ; 造り出す ; 造りだす
Reading つくりだす
Translation dut beginnen te maken ; voor het eerst maken ; als eerste vervaardigen ; uitvinden ; creëren ; in het leven roepen ; produceren ; voortbrengen ; opleveren Translation hun alkot ; előállít ; előidéz ; ébreszt ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt ; megformál ; alkot ; hisztizik ; jelenetet rendez ; kivált ; vmilyen rangra emel ; alkot ; előállít ; előidéz ; ébreszt ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation slv narediti ; izdelati ; proizvesti ; ustvariti ; začeti delati
Translation eng to manufacture ; to produce ; to raise ( crops ) ; to invent ; to dream up ; to create Translation ger mit der Herstellung beginnen ; herstellen ; produzieren ; fabrizieren ; fertigen ; herausarbeiten ; bilden ; erschaffen ; schaffen ; erfinden ; kreieren ; schöpfen Translation rus выделывать ; изготовлять ; выдумывать ; изобретать ; 1) выделывать , изготовлять ; 2) выдумывать ; изобретать ; создавать
持上げる
JMdict 200217
Word 持ち上げる ; 持上げる
Reading もちあげる
Translation dut opheffen ; ( omhoog ) heffen ; optillen ; omhoog tillen ; opbeuren ; omhoog trekken ; ( op ) hijsen ; opnemen ; omhoog brengen ; oplichten ; oppakken ; oprapen ; omhoog steken ; hoed} afnemen {m .b.t. ; vleien ; ophemelen ; flemen ; door vleierij brengen tot ; overhalen Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation spa levantar ; alzar ; elevar
Translation eng to elevate ; to raise ; to lift up ; to flatter ; to extol ; to praise to the sky Translation ger heben ; hochheben ; emporheben ; in den Himmel heben ; rühmen ; preisen Translation fre élever ; soulever ; lever ; flatter ; exalter ; vanter ; faire l'éloge ; porter aux nues Translation rus 1) поднимать ; 2) превозносить
星雲
JMdict 200217
Word 星雲
Reading せいうん
Translation dut nevel {astron .} Translation hun csillagköd ; ködfátyol ; ködfolt Translation spa nebulosa ; galaxia
Translation eng galaxy ; nebula Translation ger Nebel ; Galaxie Translation rus ( астр .) туманность
Crossref 銀河・2
盛りあげる
JMdict 200217
Word 盛り上げる ; 盛りあげる
Reading もりあげる
Translation dut ophopen ; opeenhopen ; op een hoop leggen ; opwerpen ; tassen ; optassen ; stapelen ; opstapelen ; verlevendigen ; stimuleren ; opwekken ; opkrikken Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; zátonyra fut ; halomba hord ; halomba rak ; felizgat ; ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; fokoz ; kiemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation spa elevar ; exaltar ; avivar ; alegrar
Translation eng to pile up ; to heap up ; to stir up ; to enliven ; to bring to a climax Translation ger anhäufen ; aufhäufen ; aufschütten ; die Stimmung steigern ; Mut machen Translation fre amonceler quelque chose ; entasser Translation rus 1) нагромождать ; накоплять ; 2) поднимать ( напр . борьбу , движение )
湯気
JMdict 200217
Word 湯気
Reading ゆげ
Translation dut stoom ; ( hete ) waterdamp ; damp ; wasem ; nevel ; hersenanemie tijdens het baden Translation hun gőz ; pára ; kigőzölgés Translation spa vapor
Translation eng steam ; vapour ; vapor Translation ger Dampf ; Wasserdampf ; Benommenheit beim Aufstehen nach einem Bad Translation fre buée ; vapeur Translation rus 1) пар ; 2) ( см .) ゆけ
励ます
JMdict 200217
Word 励ます
Reading はげます
Translation dut aanmoedigen ; aansporen ; stimuleren ; aanwakkeren ; opwekken ; aanzetten ; een duwtje ; steuntje in de rug geven ; moed geven ; bemoedigen ; opbeuren ; opmonteren ; opkikkeren ; verheffen {声を} ; uitzetten ; luider doen klinken Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation slv vzpodbujati ; bodriti Translation spa animar ; entusiasmar ; estimular
Translation eng to encourage ; to cheer ; to raise ( the voice ) Translation ger ermutigen ; aufmuntern ; beleben ; ermuntern ; anspornen ; anregen ; erregen ; reizen ; anstacheln ; die Stimme erheben Translation fre donner ( de la voix ) ; encourager Translation rus поощрять , стимулировать ; воодушевлять
押っ立てる
JMdict 200217
立たす
JMdict 200217
ヘイズ
JMdict 200217
Reading ヘイズ
Translation dut nevel ; nevelsluier ; waas ; damp ; heiigheid ; Hayes ; Hays
Translation eng Hayes Translation ger Hayes Microcomputer Products , Inc .
つり上げる
JMdict 200217
ネーベリ
JMnedict 200217
Reading ネーベリ Romaji Nevel
噴霧機
JMdict 200217
烟る
JMdict 200217
Word 煙る ; 烟る
Reading けむる ; けぶる
Translation dut roken ; rook afgeven ; dampen ; walmen ; wazig zijn ; in mist {霧に} ; nevelen gehuld zijn Translation hun befüstöl ; bekormoz ; elszív ; gyanít ; odaéget Translation slv kaditi ; kaditi se Translation spa fumar
Translation eng to smoke (e.g. fire ) ; to billow smoke ; to smoulder ; to smolder ; to be hazy ; to look dim Translation ger rauchen ; qualmen ; dunstig sein ; diesig sein ; von vager Schönheit sein ; kremiert werden ; eingeäschert werden ; rauchen ; qualmen ; dunstig sein ; im Dunst liegen Translation fre fumer Translation rus ( диал . см .) けむる ; 1) дымить{ся} ; быть дымным ; 2) быть в дымке ( тумане )
翳む
JMdict 200217
Word 霞む ; 翳む
Reading かすむ
Translation dut misten ; nevelen ; mistig ; nevelig zijn ; smoren {gew .} ; smorig zijn {gew .} ; wazen ; wazig ; onscherp zijn ; zich als een waas vertonen ; onscherp zien {目が} ; vertroebeld zicht hebben ; flets uit z'n ogen kijken ; bleek afsteken {fig .} ; verbleken Translation slv zamegliti se ; postati nejasen ; zastreti se Translation spa desvanecerse ; borrarse ; haber neblina
Translation eng to become misty ; to become hazy ; to get blurry ; to grow dim ; to be overshadowed ; to be upstaged ; to be outshone Translation ger dunstig werden ; nebelig werden ; verschwimmen ; trübe werden Translation fre être embrumé ; avoir du brouillard Translation rus затуманиваться , заволакиваться туманом ; тускнеть (о глазах )
薫る
JMdict 200217
Word 香る ; 薫る ; 馨る
Reading かおる
Translation dut heerlijk geuren {花が} ; welriekend zijn ; nevelen {霞が} ; misten {霧が} ; walmen {煙が} ; smoken ; glunderen {顔が} Translation spa oler bien ; ser fragante
Translation eng to smell sweet ; to be fragrant Translation ger duften ; gut riechen ; in der Luft hängen ( Rauch , Dunst , Nebel , Geruch ) ; schön aussehen (z.B. Gesicht , Augen ) Translation fre sentir bon Translation rus пахнуть , благоухать
介護
JMdict 200217
Word 介護
Reading かいご
Translation dut zorg ; verzorging ; verpleging ; verpleegzorg ; oppassing Translation hun nevelés Translation slv skrb za {bolnika} ; nega {bolnika} Translation spa enfermería
Translation eng nursing ; care ; caregiving ; caring Translation ger Pflege ; Krankenpflege ; versorgen ; nach jmdm . sehen ; pflegen
介抱
JMdict 200217
Word 介抱
Reading かいほう
Translation dut verpleging ; verzorging ; verplegen ; verzorgen ; zorgen voor Translation hun ápolás ; nevelés Translation slv paziti ; skrbeti za ; skrb ; nega Translation spa profesión de enfermero ; cuidar a ; ocuparse de ; encargarse de
Translation eng nursing ; looking after Translation ger Pflege (z.B. Kranke und Verletzte ) ; Wartung ; Schutz ; Sorge als Vormund ; sich kümmern ( um einen Kranken ) ; ( einen Kranken ) pflegen Translation fre garder ( un malade , un enfant ) ; soigner ; surveiller Translation rus уход ( за больным ) ; ухаживать больным ) {～する} ; ухаживать ( за больным )
看病
JMdict 200217
教育
JMdict 200217
Word 教育
Reading きょういく
Translation dut onderwijs ; opvoeding ; training ; instructie ; scholing ; opleiding ; onderwijzen ; opvoeden ; trainen ; instructie ; les geven ; vormen Translation hun edzés ; kiképzés ; nevelés ; oktatás ; trenírozás Translation slv izobrazba ; izobraževanje ; vzgoja Translation spa entrenamiento ; educación
Translation eng education ; schooling ; training ; instruction ; teaching ; upbringing ; culture ; cultivation ; education Translation ger Erziehung ; Bildung ; Ausbildung ; Schulung ; Unterricht ; Aufklärung ; Training ; Kultivierung ; erziehen ; ausbilden ; schulen ; unterrichten ; Unterricht geben ; unterweisen Translation fre éducation ; formation ; instruction Translation rus воспитание ; образование , обучение ; развитие , тренировка ; воспитанный ; образованный ; развитой {～{の}ある} ; воспитывать ( кого-л .); давать образование ( кому-л .) {～する} ; педагогический , образовательный {～的} ; воспитывать ( кого-л .); давать образование ( кому-л .)
教習
JMdict 200217
飼育
JMdict 200217
Word 飼育
Reading しいく
Translation dut het fokken ; het kweken ; het telen ; fokkerij ; kwekerij ; teelt ; kweek ; fok ; aanteelt ; aankweek ; aanfok ; fokken ; kweken ; telen ; aanfokken ; aantelen ; aankweken {gew .} ; aanzetten {gew .} Translation hun nemzés ; nevelés ; tenyésztés Translation slv vzgajati ; vzgoja ; reja Translation spa crianza
Translation eng breeding ; raising ; rearing Translation ger Zucht ; Züchtung ; züchten Translation fre élevage Translation rus разведение ( скота , птицы , шелковичных червей ) ; разводить {～する} ; разводить
鍛練
JMdict 200217
培養
JMdict 200217
哺育
JMdict 200217
Word 保育 ; 哺育
Reading ほいく
Translation dut opkweek ; het opkweken ; kinderopvoeding ; kinderverzorging ; kinderzorg ; kinderopvang Translation hun ápolás ; gondozás ; nevelés Translation slv bolniška nega ; vzgajanje ; vzgoja ; gojenje ; dojenje Translation spa fomento ; auspicio
Translation eng nursing ; nurturing ; rearing ; lactation ; suckling Translation ger aufziehen ; säugen ( ein Kind bzw . Junges ) ; Kinderpflege ; Aufziehen ; Pflege ; Kinderbetreuung ; Aufziehen ; Säugen ( ein Kind bzw . Junges ) ; aufziehen ; pflegen Translation rus 1) ( см .) ほにゅう ; 2): {～する} вскармливать , растить , воспитывать ; ( перен .) создавать ; вскармливать , растить , воспитывать ; ( перен .) создавать ; : {～する} воспитывать , нянчить ; воспитывать , нянчить
練成
JMdict 200217
躾
JMdict 200217
Word 躾
Reading しつけ
Translation hun kiképzés ; nevelés ; trenírozás Translation slv disciplina ; dresura Translation spa cultura ; formación ; educación
Translation eng discipline ; training ; teaching manners Translation fre éducation ; discipline familiale Translation rus 1) воспитание ; дисциплина ; 2) ( см .) しつけ【仕付け】 2, 3
Crossref 仕付け・しつけ・3
養護
JMdict 200217
Word 養護
Reading ようご
Translation dut zorg ; verpleging ; verzorging Translation hun menedék ; oltalom ; védekezés ; védővámrendszer ; nevelés Translation spa sustento ; mantenimiento ; manutención
Translation eng nursing ; ( protective ) care Translation ger Pflege ; Betreuung ; pflegen Translation rus попечение ; защита , охрана
擁護
JMdict 200217
Word 擁護
Reading ようご
Translation dut bescherming ; vrijwaring ; verdediging ; protectie ; behoeding ; verdedigen ; beschermen ; behoeden ; vrijwaren ; steunen ; opkomen voor Translation hun menedék ; oltalom ; védekezés ; védővámrendszer ; nevelés Translation spa protección ; defensa
Translation eng protection ; advocacy ; support ; defence ; championship ; vindication ; to protect (e.g. rights , etc .) ; to advocate (e.g. free trade , etc .) ; to support Translation ger Verteidigung ; Schutz ; Unterstützung ; schützen ; beschützen ; verteidigen ; unterstützen Translation fre protéger ; protection ; soins ; soins protecteurs Translation rus защита , покровительство ; поддержка , содействие ; ( воен .) охрана , прикрытие ; защищать ; покровительствовать ; оказывать поддержку {～する} ; защищать ; покровительствовать ; оказывать поддержку
調教
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1210 ms