低矮
HanDeDict 100318
Traditional 低矮 Simplified 低矮
Pinyin di1 ai3
Deutsch nieder (u.E.) ( Adj )

JMdict 200217
Word
Reading した
Translation dut onder ; eronder ; hieronder ; daaronder ; onderaan ; beneden ; naar beneden ; omlaag ; {adv . ; loc .} beneden ; {adv . ; loc .} omlaag ; {adv . ; loc .} neer ; onder ( aan ) {loc .} ; trap enz .} voet {m .b.t. ; leeftijd} jonger ( dan ) {m .b.t. ; studiejaren} lager {m .b.t. ; beneden {de achttien jaar enz .} ; ondergeschikte {attr .} ; lagergeplaatste {attr .} ; mindere {attr .} ; basis {i .h.b.} ; achterban {i .h.b.} ; meteen ( toen ) {abl .} ; voorbereidend ~ ; voorafgaand ~ ; preliminair ; voor- Translation hun le ; alá ; lenn Translation slv pod ; spodaj Translation spa debajo
Translation eng trade-in ; preliminary ; preparatory ; below ; down ; under ; younger (e.g. daughter ) ; bottom ; beneath ; underneath ; just after ; right after ; inferiority ; one's inferior (i.e. one's junior ) Translation ger unten ; am Boden ; in der Tiefe ; unten ; nieder ; tiefstehend ; untergeben ; untergeordnet ; unterlegen ; untere Position ; unten gelegener Platz ; verdeckter Platz ; Lage in der unteren Position ; Unterteil ; das Untere ; das Niedrige ; das Untergeordnete ; Pfand ; ( als Präfix ) Vor… ; Vorbereitungs… . Translation fre sous ; au-dessous ; en dessous ; en bas ; benjamin ; bas ; fond ; dessous ; en dessous ; juste après ; toute de suite après ; infériorité ; son inférieur (c. -à- .d. quelqu'un de plus jeune que soi ) ; reprise ( d'un article pour en acheter un autre ) ; préliminaire ; préparatoire Translation rus внизу ; находящийся внизу , нижний ; находящийся под ( чем-л .) ; низший ; подчинённый ; 1): {~に} внизу ; под ( чем-л .) {…の~に} ; снизу ; из-под ( чего-л .) {~から} ; вниз ; под{о} ( что-л .) {~へ} ; находящийся находящийся внизу , нижний ; под ( чем-л .) {~の} ; 2) ( перен .:) ; низший ; подчинённый {~の} ; Kは私より二つ下です K моложе меня на два года ; 3) ( связ .:)
Crossref 下取り ; 下準備


投げ付ける
JMdict 200217
Word 投げつける ; 投げ付ける ; 投付ける
Reading なげつける
Translation dut begooien ; met gooien naar ; gooien ; werpen tegen ; judo} op de mat werpen {m .b.t. Translation hun feléje dob ; megdob ; nekidob Translation slv vreči ; zalučati v {koga} ; vreči na tla
Translation eng to throw at ; to throw something at a person ; to throw a person down Translation ger bewerfen ; beschmeißen ; zuwerfen ; werfen nach … ; nieder werfen ; zu Boden werfen Translation rus 1) бросать кого-л . что-л .) ; 2) свалить , повалить ( кого-л .)

未開化
HanDeDict 200217
Traditional 未開化 Simplified 未开化
Pinyin wei4 kai1 hua4
Deutsch Wildheit (S) ; nieder ( Adj ) ; philiströs ( Adj ) ; primitiv ( Adj ) ; rau ( Adj )

低矮
HanDeDict 200217
Traditional 低矮 Simplified 低矮
Pinyin di1 ai3
Deutsch nieder ( Adj )

未開化
HanDeDict 100318
Traditional 未開化 Simplified 未开化
Pinyin wei4 kai1 hua4
Deutsch Wildheit (u.E.) (S) ; nieder (u.E.) ( Adj ) ; philiströs (u.E.) ( Adj ) ; primitiv (u.E.) ( Adj ) ; rau (u.E.) ( Adj )


焼き払う
JMdict 100319
Word 焼き払う
Reading やきはらう
Translation eng to clear away by burning ; to reduce to ashes Translation ger verbrennen ; niederbrennen

焼け落ちる
JMdict 100319
Word 焼け落ちる
Reading やけおちる
Translation eng to be burned down Translation ger niederbrennen

焼失
JMdict 100319
Word 焼失
Reading しょうしつ
Translation eng being destroyed by fire Translation ger Abbrennen ; (n) ; Niederbrennen ; (n)

焼打ち
JMdict 100319
Word 焼き打ち ; 焼打ち ; 焼き討ち ; 焼討ち
Reading やきうち
Translation eng set afire ; setting on fire Translation ger Angriff mit Feuer ; Niederbrennen



焼け落ちる
JMdict 200217
Word 焼け落ちる
Reading やけおちる
Translation dut afbranden ; door brand in puin storten
Translation eng to be burned down Translation ger niederbrennen Translation rus рухнуть {при пожаре}



焼夷
JMdict 200217
Word 焼夷
Reading しょうい
Translation dut afbranding ; platbranding
Translation eng burning ( something ) away ; burning ( something ) down Translation ger Verbrennen ; Abbrennen ; Niederbrennen Translation rus ( кн .) сжигание , сожжение



低地日耳曼語
HanDeDict 100318
Traditional 低地日耳曼語 Simplified 低地日耳曼语
Pinyin di1 di4 ri4 er3 man4 yu3
Deutsch Niederdeutsche Sprachen (u.E.)

低地日耳曼語
HanDeDict 200217




按下
HanDeDict 100318
Traditional 按下 Simplified 按下
Pinyin an4 xia4
Deutsch drücken (V) ; niederdrücken (V)


押下
JMdict 200217
Word 押下
Reading おうか
Translation eng pressing down ( button , keyboard , etc .) ; depressing ; forcing down Translation ger drücken ; niederdrücken ; Drücken ; Niederdrücken ( eines Knopfes , einer Taste )



押える
JMdict 200217
Word 押さえる ; 押える
Reading おさえる
Translation dut onderdrukken ; naar beneden drukken ; beheersen ; bedwingen ; ( met overmacht ) in bedwang houden ; eronder houden ; tegenhouden ; voorkomen ; terughouden ; arresteren ; gevangennemen ; in hechtenis nemen ; aanhouden ; in zijn kraag grijpen ; oren} dichtstoppen {de ; de de handen ogen} bedekken {met ; verbergen ; de handen het hoofd} vasthouden {met ; hand voor de mond} houden {de ; men recht op heeft {waar ; een deel van het loon etc .} achterhouden ; terughouden ; niet geven ; onthouden ; beslag leggen op {goederen ; eigendom ; documenten etc .} ; gerechtelijk in beslag nemen ; confisqueren ; grijpen ; pakken ; nemen ; in zijn klauwen krijgen ; een voorzichtige raming doen ; een voorzichtige schatting maken ; behoedzaam begroten ; plafonneren ; niet hoger laten oplopen dan ; prijzen} drukken {de ; binnen een bepaalde limiet houden ; onder een bepaalde limiet houden Translation hun abbahagy ; fogva tart ; korlátoz ; megfékez ; visszatart ; beszorul ; elkoboz ; elfojt ; elnyom ; elhallgattat ; eltitkol ; lenyom ; megálít ; visszatart Translation spa suprimir ; detener ; atrapar ; asegurar
Translation eng to quell ; to subdue ; to suppress ; to repress ; to hold back ; to check ; to curb ; to contain ; to pin down ; to hold down ; to press down ; to cover ( esp . a part of one's body with one's hand ) ; to clutch (a body part in pain ) ; to press (a body part ) ; to get a hold of ; to obtain ; to seize ; to catch ; to arrest ; to grasp (a point ) ; to comprehend Translation ger niederhalten ; niederdrücken ; zu Boden zwingen ; unterdrücken ; niederhalten ; beherrschen ; kontrollieren ; in Schach halten ; senken ( die Stimme ) ; festhalten ; mit den Händen halten ; fangen ; festnehmen ; punktlos halten ; pfänden ; beschlagnahmen Translation fre retenir ; maintenir ; arrêter ; restreindre ; freiner ; saisir ; attraper ; capturer ; prendre le contrôle de quelque chose ; gouverner ; régir ; limiter ( par ex . l'information ) ; supprimer ; déterminer ( les points importants ) ; trouver ( la preuve ) ; comprendre Translation rus 1) {на}давить , придавить ; 2) придерживать ; прикрывать {рукой} ; 3) подавлять ( напр . мятеж ); пресекать ; задерживать ( кого-л .); накладывать арест ( на что-л .) ; 4) хватать ( кого-что-л .) ; 5) сдерживать , удерживать ; останавливать ; справляться кем-чем-л .) ; ( ср .) おさえがたい ; 6) удерживать , не {от}давать ; не выплачивать ; 7) ( ком .) низко оценивать
Crossref 抑える・おさえる・2


按下
HanDeDict 200217
Traditional 按下 Simplified 按下
Pinyin an4 xia4
Deutsch drücken (V) ; niederdrücken (V)

按住
HanDeDict 100318
Traditional 按住 Simplified 按住
Pinyin an4 zhu4
Deutsch niederdrücken , festhalten (u.E.) (V)

按住
HanDeDict 200217
Traditional 按住 Simplified 按住
Pinyin an4 zhu4
Deutsch niederdrücken , festhalten (V)

低壓鼓風機
HanDeDict 100318
Traditional 低壓鼓風機 Simplified 低压鼓风机
Pinyin di1 ya1 gu3 feng1 ji1
Deutsch Niederdruckgebläse (u.E.) (S)

低壓鼓風機
HanDeDict 200217
Traditional 低壓鼓風機 Simplified 低压鼓风机
Pinyin di1 ya1 gu3 feng1 ji1
Deutsch Niederdruckgebläse (S)

低壓鑄造
HanDeDict 100318
Traditional 低壓鑄造 Simplified 低压铸造
Pinyin di1 ya1 zhu4 zao4
Deutsch Niederdruckguss (u.E.)

低壓鑄造
HanDeDict 200217
Traditional 低壓鑄造 Simplified 低压铸造
Pinyin di1 ya1 zhu4 zao4
Deutsch Niederdruckguss

低水準
JMdict 100319
Word 低水準
Reading ていすいじゅん
Translation eng substandard ; low-level Translation ger niedere Ebene

劣情
JMdict 100319

下賤
JMdict 100319
Word 下賎 ; 下賤
Reading げせん
Translation eng humble birth Translation ger ( schriftspr .) ; niedrige Geburt ; niedere Herkunft


低等動物
HanDeDict 100318
Traditional 低等動物 Simplified 低等动物
Pinyin di1 deng3 dong4 wu4
Deutsch niedere Tiere (u.E.) ( Adv , Bio )

低濃度
HanDeDict 100318
Traditional 低濃度 Simplified 低浓度
Pinyin di1 nong2 du4
Deutsch niedere Stoffdichte (u.E.)

低水準
JMdict 200217
Word 低水準
Reading ていすいじゅん
Translation dut van een laag peil ; van laag niveau ; laag ; laag peil ; laag niveau
Translation eng substandard ; low-level Translation ger auf niederer Ebene ; niedere Ebene



低級言語
JMdict 200217
Word 低級言語
Reading ていきゅうげんご
Translation eng low-level language Translation ger niedere Programmiersprache

Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1680 ms