YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
挫く
JMdict 100319
Word
挫く
Reading
くじく
Translation eng
to
crush
;
to
break
;
to
sprain
Translation ger
brechen
;
sich
verstauchen
;
sich
verrenken
;
sich
vertreten
;
vereiteln
;
durchkreuzen
;
vermurksen
;
verderben
;
verpatzen
;
Knüppel
zwischen
die
Beine
werfen
;
entmutigen
;
einschüchtern
;
verzagen
lassen
;
Herz
brechen
;
den
Stolz
beugen
;
niederdrücken
押下
JMdict 200217
Word
押下
Reading
おうか
Translation eng
pressing
down
(
button
,
keyboard
,
etc
.) ;
depressing
;
forcing
down
Translation ger
drücken
;
niederdrücken
;
Drücken
;
Niederdrücken
(
eines
Knopfes
,
einer
Taste
)
抑えつける
JMdict 200217
Word
押さえつける
;
抑えつける
;
押えつける
;
押さえ付ける
;
押え付ける
;
抑え付ける
Reading
おさえつける
Translation dut
drukken
tegen
;
neerdrukken
;
naar
beneden
drukken
;
onderdrukken
;
onder
de
duim
houden
;
onder
de
plak
houden
;
in
bedwang
houden
;
in
toom
houden
Translation hun
elnyom
;
lefog
;
leszorít
;
lever
Translation eng
to
press
down
;
to
hold
down
;
to
pin
down
;
to
suppress
(
feelings
,
disorder
,
opposition
,
etc
.) ;
to
repress
Translation ger
unterdrücken
;
niederdrücken
;
zudrücken
;
unter
seine
Kontrolle
bringen
Translation rus
1)
придавить
; 2)
держать
крепко
в
руках
;
скрутить
(
кого-л
.);
обуздать
押える
JMdict 200217
Word
押さえる
;
押える
Reading
おさえる
Translation dut
onderdrukken
;
naar
beneden
drukken
;
beheersen
;
bedwingen
; (
met
overmacht
)
in
bedwang
houden
;
eronder
houden
;
tegenhouden
;
voorkomen
;
terughouden
;
arresteren
;
gevangennemen
;
in
hechtenis
nemen
;
aanhouden
;
in
zijn
kraag
grijpen
;
oren}
dichtstoppen
{de
;
de
de
handen
ogen}
bedekken
{met
;
verbergen
;
de
handen
het
hoofd}
vasthouden
{met
;
hand
voor
de
mond}
houden
{de
;
men
recht
op
heeft
{waar
;
een
deel
van
het
loon
etc
.}
achterhouden
;
terughouden
;
niet
geven
;
onthouden
;
beslag
leggen
op
{goederen
;
eigendom
;
documenten
etc
.} ;
gerechtelijk
in
beslag
nemen
;
confisqueren
;
grijpen
;
pakken
;
nemen
;
in
zijn
klauwen
krijgen
;
een
voorzichtige
raming
doen
;
een
voorzichtige
schatting
maken
;
behoedzaam
begroten
;
plafonneren
;
niet
hoger
laten
oplopen
dan
;
prijzen}
drukken
{de
;
binnen
een
bepaalde
limiet
houden
;
onder
een
bepaalde
limiet
houden
Translation hun
abbahagy
;
fogva
tart
;
korlátoz
;
megfékez
;
visszatart
;
beszorul
;
elkoboz
;
elfojt
;
elnyom
;
elhallgattat
;
eltitkol
;
lenyom
;
megálít
;
visszatart
Translation spa
suprimir
;
detener
;
atrapar
;
asegurar
Translation eng
to
quell
;
to
subdue
;
to
suppress
;
to
repress
;
to
hold
back
;
to
check
;
to
curb
;
to
contain
;
to
pin
down
;
to
hold
down
;
to
press
down
;
to
cover
(
esp
. a
part
of
one's
body
with
one's
hand
) ;
to
clutch
(a
body
part
in
pain
) ;
to
press
(a
body
part
) ;
to
get
a
hold
of
;
to
obtain
;
to
seize
;
to
catch
;
to
arrest
;
to
grasp
(a
point
) ;
to
comprehend
Translation ger
niederhalten
;
niederdrücken
;
zu
Boden
zwingen
;
unterdrücken
;
niederhalten
;
beherrschen
;
kontrollieren
;
in
Schach
halten
;
senken
(
die
Stimme
) ;
festhalten
;
mit
den
Händen
halten
;
fangen
;
festnehmen
;
punktlos
halten
;
pfänden
;
beschlagnahmen
Translation fre
retenir
;
maintenir
;
arrêter
;
restreindre
;
freiner
;
saisir
;
attraper
;
capturer
;
prendre
le
contrôle
de
quelque
chose
;
gouverner
;
régir
;
limiter
(
par
ex
.
l'information
) ;
supprimer
;
déterminer
(
les
points
importants
) ;
trouver
(
la
preuve
) ;
comprendre
Translation rus
1)
{на}давить
,
придавить
; 2)
придерживать
;
прикрывать
{рукой}
; 3)
подавлять
(
напр
.
мятеж
);
пресекать
;
задерживать
(
кого-л
.);
накладывать
арест
(
на
что-л
.) ; 4)
хватать
(
кого-что-л
.) ; 5)
сдерживать
,
удерживать
;
останавливать
;
справляться
(с
кем-чем-л
.) ; (
ср
.)
おさえがたい
; 6)
удерживать
,
не
{от}давать
;
не
выплачивать
; 7) (
ком
.)
низко
оценивать
Crossref
抑える・おさえる・2
はたき込み
JMdict 200217
Word
叩き込み
;
はたき込み
Reading
はたきこみ
Translation eng
slapdown
Translation ger
Niederdrücken
des
Gegners
Translation rus
удар
по
голове
(
по
плечу
) и
опрокидывание
(
противника
приём
борьбы
сумо
)
挫く
JMdict 200217
Word
挫く
Reading
くじく
Translation dut
breken
;
scheuren
;
verstuiken
;
temperen
;
doen
bekoelen
;
z'n
kracht
ontnemen
;
de
kop
indrukken
;
fnuiken
;
drukken
;
een
domper
zetten
op
;
dwarsbomen
Translation hun
összezúz
;
szétzúz
;
tolong
;
betör
;
elszakít
;
felszakad
;
hasad
;
szakít
Translation eng
to
sprain
;
to
twist
;
to
dampen
(
enthusiasm
) ;
to
discourage
;
to
dishearten
;
to
dispirit
;
to
depress
;
to
unnerve
;
to
crush
Translation ger
brechen
;
sich
verstauchen
;
sich
verrenken
;
sich
vertreten
;
vereiteln
;
durchkreuzen
;
vermurksen
;
verderben
;
verpatzen
;
Knüppel
zwischen
die
Beine
werfen
;
entmutigen
;
einschüchtern
;
verzagen
lassen
;
das
Herz
brechen
;
den
Stolz
beugen
;
niederdrücken
Translation rus
1)
сломать
(
ногу
,
руку
);
растянуть
(
сухожилие
);
вывихнуть
; 2) (
перен
.)
провалить
,
сорвать
(
план
и т. п.);
лишить
(
мужества
,
надежды
и т. п.);
сбить
(
спесь
)
押しつける
JMdict 200217
Word
押し付ける
;
押しつける
;
押付ける
Reading
おしつける
Translation dut
drukken
(
tegen
) ;
aandrukken
(
tegen
) ;
duwen
(
tegen
) ;
aanduwen
(
tegen
) ;
opdringen
(
aan
) ;
opleggen
;
opzadelen
(
met
) ;
opschepen
(
met
) ;
opdwingen
Translation hun
kényszerít
;
kiprésel
;
megnyom
;
megszorít
;
nyom
;
siettet
;
sürget
;
szorít
;
erőltet
;
feldicsér
;
kihasznál
;
kiterjeszt
;
lök
;
meglök
;
megtaszít
;
reklámoz
;
szorgalmaz
;
szorongat
;
taszít
;
tol
;
kikényszerít
Translation slv
pritiskati
nekaj
ob
nekaj
Translation spa
apretar
;
empujar
;
forzar
;
obligar
Translation eng
to
press
;
to
push
;
to
force
;
to
foist
on
(
task
,
responsibility
) ;
to
impose
(
one's
will
)
Translation ger
niederdrücken
;
unterdrücken
;
zudrücken
;
unter
seine
Kontrolle
bringen
;
aufdrängen
;
aufzwingen
;
aufnötigen
(z.B.
Arbeit
od
.
Verantwortung
)
Translation fre
appuyer
;
forcer
;
presser
Translation rus
1)
прижимать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 2)
принуждать
(к
чему-л
.);
навязывать
(
кого-что-л
.),
всучивать
(
что-л
.);
сваливать
(
на
кого-л
. (
напр
.
вину
)
按下
HanDeDict 100318
Traditional
按下
Simplified
按下
Pinyin
an4
xia4
Deutsch
drücken
(V) ;
niederdrücken
(V)
抑える
JMdict 100319
Word
押さえる
;
抑える
;
押える
Reading
おさえる
Translation eng
to
pin
something
down
;
to
hold
something
down
;
to
hold
something
back
;
to
stop
;
to
restrain
;
to
curb
;
to
seize
;
to
grasp
;
to
arrest
;
to
gain
control
of
something
;
to
govern
;
to
keep
down
(e.g.
information
) ;
to
suppress
;
to
catch
happening
;
to
determine
(
important
points
) ;
to
find
(
proof
) ;
to
understand
Translation ger
niederhalten
;
niederdrücken
;
zu
Boden
zwingen
;
unterdrücken
;
niederhalten
;
beherrschen
;
kontrollieren
;
im
Schach
halten
;
senken
; (
die
Stimme
) ;
festhalten
;
mit
den
Händen
halten
;
fangen
;
festnehmen
;
{Sport}
punktlos
halten
;
pfänden
;
beschlagnahmen
Translation fre
arrêter
;
freiner
;
réprimer
;
retenir
;
saisir
押えつける
JMdict 100319
Word
押え付ける
;
押えつける
;
押さえ付ける
;
抑え付ける
;
押さえつける
Reading
おさえつける
Translation eng
to
press
down
;
to
hold
down
;
to
pin
down
;
to
repress
Translation ger
unterdrücken
;
niederdrücken
;
zudrücken
;
unter
seine
Kontrolle
bringen
按下
HanDeDict 200217
Traditional
按下
Simplified
按下
Pinyin
an4
xia4
Deutsch
drücken
(V) ;
niederdrücken
(V)
按住
HanDeDict 100318
Traditional
按住
Simplified
按住
Pinyin
an4
zhu4
Deutsch
niederdrücken
,
festhalten
(u.E.) (V)
按住
HanDeDict 200217
Traditional
按住
Simplified
按住
Pinyin
an4
zhu4
Deutsch
niederdrücken
,
festhalten
(V)
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 188 ms