張り倒す
JMdict 100319
Word 張り倒す
Reading はりたおす
Translation eng to knock down Translation ger niederschlagen ; niederhauen
打ちのめす
JMdict 100319
鎮定
JMdict 100319
撃ち破る
JMdict 100319
Word 撃ち破る
Reading うちやぶる
Translation eng to defeat ; to crush Translation ger einschlagen ; zerschlagen ; niederschlagen ; besiegen ; vernichten
打ち倒す
JMdict 100319
Word 打ち倒す
Reading うちたおす
Translation eng to knock down ; to defeat Translation ger niederschlagen ; zu Boden schlagen ; jmdn . stürzen
張り飛ばす
JMdict 100319
Word 張り飛ばす
Reading はりとばす
Translation eng to knock down ; to send flying Translation ger niederschlagen ; niederhauen
鎮壓
HanDeDict 100318
Traditional 鎮壓 Simplified 镇压
Pinyin zhen4 ya1
Deutsch absetzen , niederschreiben (u.E.) ; niederschlagen (u.E.) ; Unterjochung (u.E.) (S) ; überwinden (u.E.) (V) ; unterdrücken (u.E.) (V)
ノックダウン
JMdict 200217
Reading ノックダウン
Translation hun kiütő ; leütő ; szétszedhető ; szétszerelés ; leszerelés
Translation eng knockdown Translation ger niederschlagen ; Niederschlag ; Schleuderpreis-Export ( Abk .) Translation rus нокдаун
なぐり倒す
JMdict 200217
Word 殴り倒す ; なぐり倒す ; 殴りたおす
Reading なぐりたおす
Translation dut neerslaan ; tegen de grond slaan ; omverslaan ; vloeren ; onderuithalen ; vellen ; platleggen Translation hun lebont ; szétszerel Translation spa tumbar a golpes ; abatir a golpes
Translation eng to knock down ; to knock out Translation ger zu Boden schlagen ; niederschlagen Translation rus валить ( сбивать с ног ) ударом
討ち破る
JMdict 200217
打倒
JMdict 200217
対治
JMdict 200217
Word 退治 ; 対治
Reading たいじ
Translation dut uitroeiing ; verdelging ; vernietiging ; uitroeien ; verdelgen ; vernietigen ; uit de weg ruimen ; wegvagen Translation hun kipusztítás Translation slv znebiti se Translation spa exterminio Translation swe utplåning
Translation eng extermination (e.g. of pests , demons , bandits ) ; elimination ; eradication ; destruction ; suppression ; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings ; curing illness Translation ger Ausrottung ; Vertilgung ; Vernichtung ; Unterwerfung ; Überwältigung ; ausrotten ; vertilgen ; niederschlagen ; unterwerfen ; überwältigen Translation fre extermination Translation rus 1) усмирение ; усмирять , подавлять ; очищать ( напр . местность от бандитов ) {～する} ; 2) искоренение ; истреблять , изводить ( напр . насекомых , крыс ) {～する} ; усмирять , подавлять ; очищать ( напр . местность от бандитов ) ; истреблять , изводить ( напр . насекомых , крыс )
叩き潰す
JMdict 200217
Word 叩き潰す
Reading たたきつぶす
Translation hun összetör
Translation eng to smash up ; to defeat crushingly Translation ger erschlagen ( eine Fliege ) ; zerkleinern ( Fleisch ) ; niederschlagen ; erschlagen ( den Feind ) Translation rus раздавить
はり倒す
JMdict 200217
Word 張り倒す ; はり倒す ; 張りたおす ; 張倒す ; 撲り倒す
Reading はりたおす
Translation hun lebont ; szétszerel
Translation eng to knock down ; to slap down ; to floor Translation ger niederschlagen ; niederhauen Translation rus сбивать с ног , сшибать
打ちのめす
JMdict 200217
撃ち落とす
JMdict 200217
Word 打ち落とす ; 撃ち落とす ; 打ち落す ; 撃ち落す ; 打落す ; 撃落す
Reading うちおとす
Translation dut afslaan {首を} ; afhakken ; afhouwen ; plengen {涙を} ; veroveren {城を} ; stormenderhand innnemen ; neerhalen {敵機を} ; neerschieten ; neerleggen ; afschieten ; uit de lucht schieten Translation hun lebont ; odaítél ; szétszed Translation spa abatir ; abatir a tiros ; abatir a golpes ; derribar de un tajo
Translation eng to knock down ; to shoot down ; to lop off Translation ger abschlagen ( den Kopf ) ; herunterschlagen ; abhauen ; niederschlagen ; erschlagen ; abschießen ( einen Vogel , ein Flugzeug ) ; herunterschießen ; abschießen ; erschießen Translation rus 1) сбивать с ног ; 2) стряхивать ; 3) (( тж .) 撃ち落とす ) сбивать {выстрелом} ( самолёт ); подстрелить ( птицу )
郭清
JMdict 200217
鎮定
JMdict 200217
張り飛ばす
JMdict 200217
Word 張り飛ばす
Reading はりとばす
Translation hun lebont ; szétszerel
Translation eng to knock down ; to send flying Translation ger niederschlagen ; niederhauen
鎮壓
HanDeDict 200217
Traditional 鎮壓 Simplified 镇压
Pinyin zhen4 ya1
Deutsch absetzen , niederschreiben ; niederschlagen ; Unterjochung (S) ; überwinden (V) ; unterdrücken (V)
退治る
JMdict 200217
Word 退治る
Reading たいじる
Translation eng to exterminate ; to eliminate ; to eradicate ; to suppress Translation ger ausrotten ; vertilgen ; niederschlagen ; unterwerfen ; überwältigen Translation rus ( см .) たいじ【退治】 ( ～する )
Crossref 退治・1
切捨て
JMdict 200217
鎮圧
JMdict 200217
打ち据える
JMdict 200217
Word 打ち据える
Reading うちすえる
Translation spa tumbar a golpes ; sentar a golpes ; abatir a golpes
Translation eng to place firmly ; to hit very hard Translation ger verprügeln ; niederschlagen Translation rus хлестать ( лошадь )
切り捨て
JMdict 100319
伏せる
JMdict 100319
Word 伏せる
Reading ふせる
Translation eng to lay something upside down ; to turn something over ; to cover ; to lay ( pipes ) ; to lay ( an ambush ) ; to hide Translation ger um drehen ; aufs Gesicht legen ; ( den Blick ) ; senken ; ( die Augen ) ; niederschlagen Translation fre mettre quelque chose sens dessus dessous ; retourner ; cacher ; tendre ( embuscade ) ; poser ( tuyaux )
叩き潰す
JMdict 100319
Word 叩き潰す
Reading たたきつぶす
Translation eng to smash up ; to defeat crushingly Translation ger erschlagen ; ( eine Fliege ) ; zerkleinern ; ( Fleisch ) ; niederschlagen ; ( den Feind )
打ち破る
JMdict 100319
Word 打ち破る
Reading うちやぶる
Translation eng to hit Translation ger einschlagen ; zerschlagen ; niederschlagen ; besiegen ; vernichten
打ち据える
JMdict 100319
Word 打ち据える
Reading うちすえる
Translation eng to place firmly ; to hit very hard Translation ger verprügeln ; niederschlagen
打ち倒す
JMdict 200217
Word 打ち倒す
Reading うちたおす
Translation dut tegen de grond slaan ; neerslaan ; omverslaan ; neerschieten ; vellen ; vloeren ; tegen de vlakte slaan ; tegen de grond werken ; omleggen ; omvergooien Translation hun lebont ; szétszerel ; meghiúsít
Translation eng to knock down ; to defeat Translation ger niederschlagen ; zu Boden schlagen ; jmdn . stürzen Translation rus ( см .) たおす
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 409 ms