終点
JMdict 200217
Word 終点
Reading しゅうてん
Translation dut eindpunt ; omslagpunt {chem .} ; tram- of buslijn} eindhalte {m .b.t. ; spoorlijn} eindstation {m .b.t. ; eindbestemming ; laatste halte ; station ; stopplaats ; kopstation {i .h.b.} ; {Belg .N. ; niet alg .} terminus Translation hun végcél ; végpont Translation slv končna postaja ; cilj Translation spa terminal de transportes
Translation eng terminus ; last stop (e.g. train ) Translation ger Endstation ; Endbahnhof ; Endpunkt ; Endpunkt ( einer Strecke , eines Vektors ) Translation fre dernier arrêt ; terminus Translation rus конечный пункт ; конечная станция ( остановка )
重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный
重たい
JMdict 200217
始めて
JMdict 200217
Word 初めて ; 始めて ; 甫めて
Reading はじめて
Translation dut voor het eerst ; voor de eerste keer ; voor de eerste maal ; de eerste keer ; eerst ; lit .t.} eerstwerf {veroud .; ; pas ; eerst ; niet eerder dan Translation hun először Translation slv prvič Translation spa primera vez
Translation eng for the first time ; only after ... is it ... ; only when ... do you ... Translation ger zum ersten Mal ; das erste Mal Translation fre pour la première fois Translation rus впервые ; впервые , в первый раз ; рад с вами познакомиться {これは}初めてお目にかかります
Crossref 始める・1
除外
JMdict 200217
少しも
JMdict 200217
Word 少しも
Reading すこしも
Translation dut niet in het minst ; helemaal niet ; het ) geheel niet ; hoegenaamd niet ; absoluut niet ; allerminst ; niet in het geringste ; in genen dele ; geenszins ; geen bal ; barst ; biet ; bliksem ; botten ; donder ; flikker ; fluit ; fuck ; greintje ; haartje ; jota ; klap ; klop ; kruimel ; laars ; lor ; ( malle ) moer ; mieter ; pest ; reet ; ruk ; sikkepit ; schijntje ; snars ; sodemieter ; spat ; steek ; zak ; zier {steeds gepaard met een ontkenning} Translation spa ( ni ) un poquito
Translation eng anything of ; not one bit ( with negative sentence ) Translation ger nicht im geringsten ; gar nicht ( mit Verneinung ) Translation fre pas du tout ( avec une phrase négative ) ; nullement ; aucunement Translation rus (с отриц .) нисколько , совсем , ничуть , совершенно
焦げつく
JMdict 200217
照れる
JMdict 200217
上手
JMdict 200217
Word 上手
Reading じょうず ; じょうて ; じょうしゅ
Translation dut goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen ; expert ( in ) ; deskundige ; meester ; vakkundige ; kenner ; baas ; piet ; kei {inform .} ; kraan {inform .} ; vleierij ; mooipraterij ; flemerij ; goed ( in ) ; vaardig ; bedreven ; behendig ; kundig ; knap ; meesterlijk ; deskundig ; vakkundig ; bekwaam ; sterk ; ervaren ; habiel ; handig ; geverseerd ; onderlegd ; {Belg .N. ; niet alg .} beslagen Translation hun készség ; ügyesség ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; fürgeség Translation slv spretno ; dober ; spreten ; uren ; izkušen Translation spa nivel ; hábil ; destreza ; mañoso
Translation eng skillful ; skilled ; proficient ; good ( at ) ; adept ; clever ; flattery Translation ger Geschicklichkeit ; Meisterschaft ; Gewandtheit ; Erfahrener ; Geübter ; Experte ; Kompliment ; Schmeichelei ; gut ; geschickt ; gewandt ; sachverständig ; geschickt ; gewandt ; erfahren ; meisterhaft ; sachverständig ; gut Translation fre compétence ; adresse ; habilité ; habile ; ingénieux ; adroit ; dextérité ; flatterie Translation rus умелый , искусный ; : {～な} умелый , искусный ; хорошо уметь ( делать что-л .) {～である} ; ( ср .) おじょうず , かみて
乗りおくれる
JMdict 200217
Word 乗り遅れる ; 乗りおくれる ; 乗遅れる
Reading のりおくれる
Translation dut missen ; te laat komen om nog aan boord te gaan ; er niet in slagen bij de tijd blijven {時流に} ; niet met zijn tijd meegaan Translation hun elmulaszt ; elvét ; hiányol ; mellémegy ; nem talál ; rosszul sikerül Translation spa perder ( tren , autobús )
Translation eng to miss (a train , bus , etc .) ; to fail to keep up with (e.g. the times ) ; to be left behind by Translation ger verpassen ; versäumen ; zu spät kommen Translation fre en retard ( sur son époque ) ; manquer ; rater ( bus , train , etc .) Translation rus опоздать ( на поезд , пароход и т. п.)
場ちがい
JMdict 200217
Word 場違い ; 場ちがい
Reading ばちがい
Translation dut niet op zijn plaats ; ongelegen ; misplaatst ; onpassend ; niet geschikt ; niet van pas komend ; verkeerd getimed Translation hun alkalmatlan Translation spa discordante ; incompatible ; fuera de lugar
Translation eng out-of-place ; inappropriate ; sticking out like a sore thumb Translation ger unangebracht ; deplatziert ; fehl am Platz ; ungeeignet ; ungehörig ; unpassend ; Unangebrachtheit ; Deplatziertheit ; Fehl-am-Platz-Sein ; Unangemessenheit Translation fre déplacé ; inopportun Translation rus не из тех мест , которые этим славятся (о продукции , растении и т. п.) ; не то место ; не из тех мест , которые этим славятся (о продукции , растении и т. п.) {～の}
畳む
JMdict 200217
Word 畳む
Reading たたむ
Translation dut opvouwen ; vouwen ; samenvouwen ; opklappen ; 旗 {i .c.m. ; 帆を} opdoeken ; 旗 {i .c.m. ; 帆を} bergen ; 扇 {i .c.m. ; 翼を} dichtvouwen ; テントを} opbreken {i .c.m. ; 本を} sluiten {i .c.m. ; 本を}} dichtdoen {i .c.m. ; 石 {i .c.m. ; 煉瓦 enz .} opstapelen ; opdoeken ; opheffen ; voorgoed sluiten ; zijn matten oprollen {uitdr .} ; er een einde aan maken ; zaak enz .} aan de kant doen {een ; zetten ; stopzetten ; liquideren ; zijn hart enz .} wegsluiten {in ; gedachten enz .} houden {in ; niet uiten ; oppotten ; opkroppen {oneig .} ; afmaken ; van kant maken ; uit de weg ruimen ; opruimen ; liquideren ; mollen {Barg .} Translation hun behajt ; bezár ; érdeklődés híján abbahagy ; érdeklődés híján felszámol ; érdeklődés híján megszüntet ; karámba terel ; korcol ; összecsavarodik ; összecsukódik ; összegörbül Translation spa doblar ; cerrar ; dar fin
Translation eng to fold ( clothes , umbrella ) ; to close (a shop , business ) ; to vacate Translation ger falten ; zusammenfalten ; zusammenklappen ; zusammenlegen ; abschließen ; schließen ; auflösen ; aufräumen ; im Herzen bewahren ; kaltmachen ; fertig machen ; alle machen Translation fre plier ( des vêtements , un parapluie ) ; fermer ( une boutique ou une entreprise ) ; quitter ( un lieu ) Translation rus 1) складывать ( одеяло , платья , палатку и т. п.); сгибать ; 2) ( перен .) закрывать , запирать ; 3) прикончить ( кого-л .)
食違う
JMdict 200217
Word 食い違う ; 食違う ; くい違う ; 食いちがう
Reading くいちがう
Translation dut niet bij elkaar passen ; niet corresponderen ; niet bij elkaar matchen ; verschillen van ; niet overeenkomen met ; niet samengaan met ; botsen met ; in strijd zijn met ; strijden met ; strijdig zijn met ; conflicteren met ; confligeren met ; langs elkaar heen praten {話が～} Translation hun különbözik ; ellenkezik ; ellentmond ; összecsap ; összeüt ; ütközik ; zörög ; rosszul megy Translation slv nasprotovati si ; biti v nasprotju z Translation spa discrepar ; estar en desacuerdo
Translation eng to cross each other ; to run counter to ; to differ ; to clash ; to go awry Translation ger sich kreuzen ; ineinander greifen ; im Gegensatz stehen ; nicht übereinstimmen ; im Widerspruch stehen ; auseinandergehen Translation fre être en contradiction ; différer ; diverger ; se contredire Translation rus 1) ( тех .) скрещиваться , сцепляться ; 2) расходиться , различаться (в чём-л .); противоречить ( чему-л .); сталкиваться (с чем-л .)
心掛ける
JMdict 200217
Word 心がける ; 心掛ける ; 心懸ける
Reading こころがける
Translation dut trachten ; zich inspannen ; pogen ; betrachten ; in gedachten houden ; in acht nemen ; denken aan ; niet vergeten ; indachtig zijn ; voorzieningen treffen voor ; rekening houden met ; opletten ; oppassen ; voorzichtig zijn ; behoedzaam zijn Translation slv imeti namero narediti nekaj ; imeti na umu Translation spa poner especial atención en ; tener en mente ; tener presente ; tener en cuenta ; tener en mente ; procurar ; intentar
Translation eng to keep in mind ; to bear in mind ; to try ; to aim to do ; to endeavor ; to endeavour Translation ger sich merken ; denken ; sich bemühen ; sich kümmern ; es sich angelegen sein lassen Translation fre s'efforcer de ; tâcher de ; veiller à Translation rus стараться , стремиться ; иметь в виду
甚く
JMdict 200217
Word 甚く
Reading いたく
Translation dut zeer ; erg ; fel ; hevig ; intens ; enorm ; geweldig ; bijzonder ; buitengewoon ; ongemeen ; niet erg {～…ず} ; niet zo ; niet al te ; niet bijster Translation hun kiválóan ; rendkívül Translation spa muy ; tremendamente ; enormemente
Translation eng exceedingly Translation ger äußerst ; sehr ; ausgesprochen Translation rus очень , весьма , сильно , глубоко
竭きる
JMdict 200217
数えきれない
JMdict 200217
凄い
JMdict 200217
Word 凄い
Reading すごい ; スゴイ ; スゴい
Translation dut vreselijk ; verschrikkelijk ; afschuwelijk ; ontzettend ; gruwelijk ; afgrijselijk ; angstaanjagend ; schrikwekkend ; beangstigend ; akelig ; ijzingwekkend ; ijselijk ; huiveringwekkend ; horribel {form .} ; enorm ; geweldig ; verbijsterend ; verbluffend ; verbazend ; ongelofelijk ; overweldigend ; verpletterend ; fantastisch ; schitterend ; indrukwekkend ; buitengewoon ; fabelachtig ; formidabel ; fenomenaal ; moorddadig {fig .} ; grandioos ; immens ; ontzaglijk ; verbazingwekkend ; ontzagwekkend ; heftig ; niet te zui­nig! ; wow! ; wauw! ; mieters! Translation hun borzasztó ; szörnyű ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; olcsó rémregény ; ponyva ; ponyvaregény ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; iszonyú ; óriási Translation slv grozen ; strašen ; čudovit ; izreden ; neverjeten Translation spa terrible ; espantoso ; magnifico ; terrorífico ; asombroso ; grande ; maravilloso ; para una gran extensión
Translation eng terrible ; dreadful ; amazing (e.g. of strength ) ; great (e.g. of skills ) ; wonderful ; terrific ; to a great extent ; vast ( in numbers ) ; awfully ; very ; immensely Translation ger unheimlich ; nicht geheuer ; ungeheuer ; gruselig ; fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; entsetzlich ; wahnsinnig ; toll ; großartig ; fabelhaft Translation fre terrible ; affreux ; incroyable ( par ex . par la force ) ; grand ( par ex . d'un talent ) ; merveilleux ; formidable ; dans une grande mesure ; vaste ( en nombre ) Translation rus 1) ужасный , страшный ; мрачный ; 2) поразительный
Crossref 凄く
性交
JMdict 200217
Word 性交
Reading せいこう
Translation dut geslachtsgemeenschap hebben ; geslachtelijke ; echtelijke ; vleselijke {arch .} ; seksuele gemeenschap hebben ; lijfsgemeenschap hebben ; huwelijksgemeenschap hebben ; geslachtelijke ; echtelijke ; vleselijke {arch .} ; seksuele ; intieme omgang hebben ; geslachtsverkeer hebben ; seksueel verkeer hebben ; seks hebben ; bedrijven ; seksen ; seksueel contact hebben ; copuleren ; de liefde bedrijven ; paren ; de geslachtsdaad verrichten ; bedrijven ; de liefdesdaad verrichten ; bedrijven ; de paringsdaad verrichten ; bedrijven ; de huwelijksdaad verrichten ; bedrijven ; de echtelijke ; huwelijkse plicht ( en ) vervullen ; vrijen ; coïteren ; cohabiteren ; naar bed gaan ; kroelen ; krollen ; uitwonen ; slapen {euf .} ; de daad verrichten {euf .} ; bedrijven ; {euf . ; scherts .} voetjes warmen ( met ) ; trouwen {euf .} ; {euf . ; veroud .} naderen ; aanraken {pregn .} ; aanliggen {pregn .} ; coïre {form .} ; zonam solvere {form .} ; samenkomen {form .} ; bekennen {bijb .} ; {bijb . ; ♂} ( in ) komen tot ; bijslapen {w .g.} ; bijwonen {w .g.} ; zich te vleze begeven {veroud .} ; elkaar gerieven {veroud .} ; ( zich ) verenigen {arch .} ; zich vleselijk vermengen {arch .} ; neuken {inform .} ; rampetampen {inform .} ; bonken {inform .} ; vozen {inform .} ; pezen {inform .} ; platgaan {inform .} ; {inform . ; ♂} punten ; {inform . ; ♂} rammen ; pielen {inform .} ; afschroeven {inform .} ; krikken {inform .} ; wielen {inform .} ; strijken {inform .} ; {inform . ; Ind .N.} fieken ; doppen {inform .} ; een dopje {inform .} ; doppie maken ; de koffer in duiken {inform .} ; kruipen ; voor Kaap Kont liggen {inform .} ; een kind maken {inform .} ; binnenbeens spelen {inform .} ; een kransje breien {inform .} ; de hongersnood verdrijven {inform .} ; {inform . ; Belg .N.} het beest met de twee ruggen maken ; {inform . ; scherts .} het plafond witten ; {inform . ; scherts . ; niet alg .} de koffie opschenken ; een kunstje {volkst .} ; wip ( je ) ; wippertje ; nummertje maken ; {volkst . ; ♂} een punt zetten ; {volkst . ; ♂} op de veter nemen ; wippen {volkst .} ; van Wippenstein gaan {volkst .} ; nummeren {volkst .} ; pompen {volkst .} ; schroeven {volkst .} ; palen {volkst .} ; palen laaien {volkst .} ; potloden {volkst .} ; tampen {volkst .} ; {volkst . ; ♂} z'n platte tampie uitgooien ; pennen {volkst .} ; geslachtsgemeenschap ; geslachtelijke ; echtelijke ; vleselijke {arch .} ; seksuele gemeenschap ; lijfsgemeenschap ; huwelijksgemeenschap ; geslachtelijke ; echtelijke ; vleselijke {arch .} ; seksuele ; intieme omgang ; geslachtsverkeer ; seksueel verkeer ; geslachtsvereniging ; echtelijke ; geslachtelijke vereniging ; seks ; seksueel contact ; copulatie ; paring ; geslachtsdaad ; liefdesdaad ; paringsdaad ; huwelijksdaad ; echtelijke ; huwelijkse plicht ( en ) ; werk des vleses ; bijslaap ; coïtus ; cohabitatie ; congressus ; daad {euf .} ; omarming {euf .} ; omhelzing {euf .} ; samenleving {form .} ; samenzijn {form .} ; samenkomst {form .} ; dattum {inform .} ; gedonderjaag {volkst .} ; piet-in-’t-hok {volkst .} ; bijwoning {w .g.} ; bijligging {veroud .} ; vleselijke vermenging {arch .} Translation hun nemi közösülés Translation spa copular ; hacer el coito ; hacer el amor ; tener relaciones sexuales ; relación sexual Translation swe samlag
Translation eng sexual intercourse Translation ger Geschlechtsverkehr haben ; Liebe machen ; Sex haben ; mit jmdm . schlafen ; jmdm . beischlafen ; Geschlechtsverkehr ; Sex ; Beischlaf ; Koitus Translation fre rapports sexuels Translation rus половые сношения
生
JMdict 200217
Word 生
Reading なま
Translation dut lef ; brutaliteit ; vrijpostigheid ; onbeschaamdheid ; insolentie ; schaamteloosheid ; impertinentie {verkorting van namaiki 生意気} ; tapbier ; tappils ; bier van het vat ; bier uit de tap {verkorting van namabīru 生ビール} ; contanten ; klinkende munt ; contant geld ; baar geld ; gereed geld ; gerede penningen {verkorting van gennama 現生} ; rauw ; ongekookt ; ( au ) naturel ; ongebakken ; onbereid ; niet gaar ; van brandhout} groen {m .n. ; van uitzending {m .n. ; optreden} live ; van manuscript} origineel {m .n. ; van grondstof} onbewerkt {m .n. ; ruw ; ongeraffineerd ; mening} spontaan {van ; informatie} eerstehands {van ; groen ; onrijp ; onervaren ; onbedreven ; ongeoefend ; primitief ; half- ; would-be ~ {prefix voor yōgen ; ren'yōkei-vormen en meishi} Translation hun behívás ; intézvény ; katonai összeírás ; összeírás ; piszkozat ; sorozat ; tervrajz ; vázlat ; húzás ; huzat ; korty ; megmunkálatlan ; nyers ; tapasztalatlan Translation slv surov ; čist ; pristen ; svež ; prenos} v živo {nastopanje , ; točeno {pivo} ; iz prve roke {informacije} Translation spa barril ( cerveza ) ; crudo ; no procesable
Translation eng raw ; uncooked ; fresh ; natural ; as it is ; unedited ; unprocessed ; unprotected ( sex ) ; live (i.e. not recorded ) ; inexperienced ; unpolished ; green ; crude ; blank (e.g. disk ) ; unused ; just a little ; somehow ; vaguely ; partially ; somewhat ; half- ; semi- ; insufficient ; incomplete ; half-baked ; half-hearted ; perfunctory ; cash ; unpasteurized beer ; draft beer ; draught beer ; impudence ; sauciness ; tipsiness Translation ger roh ; roh ; frisch ; unvermischt ; live ; aus erster Hand ; Bargeld ( Abk .) ; Vorlautheit ; Frechheit ( Abk .) ; Bier vom Faß ( Abk .) Translation fre cru ; non cuit ; frais ; naturel ; tel quel ; non édité ; non transformé ; ivresse ; griserie ; non protégé (c. -à-d . sans porter un préservatif ) ; en direct ; inexpérimenté ; non poli ; vert ; brut ; impudence ; toupet ; bière non pasteurisée ; bière à la pression ; bière en fût ; juste un peu ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; vaguement ; partiellement ; un peu ; assez ; à moitié ; semi- ; irresponsable ; incomplet ; espèces ( monnaie ) Translation rus 1): {～{の}} сырой ; 2) {～{の}} ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный ; 3) (( сокр .) 生意気 ) дерзость ; 4) (( сокр .) 生ビール ) бочковое пиво ; 5): {～で} наличными {деньгами} ; сырой ; ( перен .) необработанный ; полусырой ; неспелый , зелёный
Crossref 生酔い ; 生意気 ; 生ビール ; 生テープ
石こう
JMdict 200217
Word 石膏 ; 石こう
Reading せっこう
Translation dut gips {delfst .} ; {Belg .N. ; niet alg .} plaaster ; gips in poedervorm ; pleister Translation hun gipszvakolat Translation swe gips
Translation eng plaster ; gypsum ; calcium sulphate ( sulfate ) Translation ger Gips ( gesteinsbildendes Mineral bzw . aus dem Mineral gewonnenes Bindemittel ) Translation rus гипс
切らす
JMdict 200217
切れる
JMdict 200217
Word 切れる
Reading きれる
Translation dut goed snijden ; scherp zijn ; doorslaan ; gek worden ; opgedragen raken ; opraken ; uitgeput raken ; leeg raken ; uitgewerkt raken {電池が} ; aflopen ; verstrijken ; vervallen ; afbreken ; tot een einde laten komen ; missen ; niet hebben ; slim zijn ; gewiekst zijn ; scherpzinnig zijn ; gewond raken ; gesneden worden ; barsten ; in elkaar storten ; het begeven ; het niet houden ; bezwijken Translation hun eltör ; eltörik ; bekap ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; elhasznál ; elhasználódik ; elkopik ; elkoptat ; eltölt ; kifáraszt ; megsérül ; szétrepeszt ; szétszakad ; összeomlik Translation slv strgati se Translation spa estar afilado ; romperse ; gastarse ; dañarse ; estallar ; colapsarse ; desconectarse ; estar fuera de ; expirar ; ser astuto ; tener una mente aguda
Translation eng to get angry ; to snap ; to blow one's top ; to lose one's temper ; to flip ; to be able to do completely ; to break ; to snap ; to be cut ; to split ; to crack ; to be injured ; to wear out ; to be worn out ; to break ; to burst ; to collapse ; to wear off ; to stop working ; to go dead ; to expire ( time limit , etc .) ; to run out ; to become due ; to run out ( of stock , etc .) ; to be exhausted ; to be used up ; to be sold out ; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship ) ; to break up ; to have severed ties ; to be cut off ; to be disconnected ; to cut well ; to be sharp ; to be sharp-minded ; to be keen ; to be shrewd ; to be quick-witted ; to be able ; to be short of ; to drop under (a certain figure ) ; to beat (e.g. a record time ) ; to dry off ; to curve ; to veer ; to shuffle ( cards ) Translation ger reißen ; kaputtgehen ; abreißen ; abbrechen ; unterbrochen werden ; ablaufen ; ausgehen ; zu Ende gehen ; leer werden ; gut schneiden ; scharf sein Translation fre casser ; être coupé ; se séparer ; craquer ; se fendre ; être blessé ; être à court de ; descendre en dessous ( d'un certain chiffre ) ; battre ( par ex . un record ) ; se sécher ; courber ; dévier ; virer ( de bord ) ; mélanger ( les cartes ) ; se mettre en colère ; craquer ; exploser de rage ; perdre son sang-froid ; devenir dingue ; pouvoir faire complètement ; s'user ; être usé ; expirer ( pour un délai , etc .) ; s'épuiser ; échoir ; être en rupture ( de stock , etc .) ; être épuisé ; être à guichet fermé ; ne plus avoir de Translation rus 1) хорошо резать , быть острым ; 2) быть порезанным ( пораненным ) ; 3) рваться , разрываться , обрываться (o нитках , проводе и т. п.); разъединяться (о телефоне ); прерываться (о связи ) ; 4) порвать {отношения} (с кем-л .) ; 5) износиться , порваться ; 6) кончаться ; 7) недоставать
Crossref キレる
接近
JMdict 200217
Word 接近
Reading せっきん
Translation dut aanliggen tegen ; kunnen tippen aan ; dicht bij elkaar staan ; liggen ; in de buurt komen ; gewaagd zijn aan ; naderen ; nader komen tot ; benaderen ; naderbij ; dichterbij komen ; nabij ; dichtbij komen ; genaken {form .} ; niet ver af zijn van ; dicht passeren ; avances maken ; toenadering zoeken ; de eerste stappen doen ; dichter aankruipen ( tegen ) ; aansluiting ; anschluss zoeken bij ; het aanleggen met ; aanpappen met ; intiem worden met ; familiair worden met ; nadering ; benadering ; het naderbij ; dichterbij komen ; avances ; toenadering ; eerste stappen ; toenadering ; rapprochement Translation hun közeledő ; közelgő Translation slv bližati se ; približevati se Translation spa acercamiento ; aproximación
Translation eng getting closer ; drawing nearer ; approaching ; being not much different ; being near ( age , skill , etc .) ; becoming close (i.e. friendly ) ; becoming intimate Translation ger sich annähern ; näher kommen ; angrenzen ; sich näher kommen ; besser mit jmdm . auskommen ; Annäherung ; Herannahen ; Nahen ; Angrenzen ; Nahesein ; Rapprochement ; Wiederannäherung Translation fre ne pas être très différent ; être proche ( pour l'âge , l'habileté , etc .) ; devenir proche (c. -à-d . amical ) ; devenir intime Translation rus приближаться ; сближаться ; примыкать , находиться рядом ; 1) приближение ; сближение ; приближаться ; сближаться {～する} ; близкий , близлежащий {～した} ; 2) примыкание ; примыкать , находиться рядом {～する} ; примыкающий , соседний {～した}
折れる
JMdict 200217
Word 折れる
Reading おれる
Translation dut plooien ; dubbelplooien {i .h.b.} ; breken ; afbreken ; knappen ; afknappen {ぽきっと} ; knakken ; het begeven ; zwenken ; afbuigen ; afdraaien ; afslaan ; draaien ; een bocht ; draai maken ; plooien ; bijdraaien ; tegemoetkomingen doen ; toegeven ; inbinden ; door de bocht gaan ; wijken ; zwichten ; zich gewonnen geven ; zich onderwerpen ; zich neerleggen ; haperen {腰句が} ; niet lopen ; sterven {Barg .} ; doodgaan Translation hun hasad ; enged ; megadja magát ; meghátrál ; alakít ; fordít Translation slv prelomiti se Translation spa romper ; doblarse ; entregar ; doblar ( una esquina )
Translation eng to turn (a corner ) ; to break ; to be broken ; to snap ; to fracture ; to be folded ; to give in ; to back down ; to yield ; to submit Translation ger brechen ; zerbrechen ; abgebrochen werden ; brechen ; sich falten lassen ; zusammenklappbar sein ; jmdm . nachgeben ; sich versöhnlich zeigen ; abbiegen Translation fre céder ; se briser ; se casser ; se rompre ; se fracturer ; être plié ; se plier à ; céder ; reculer ; faire marche arrière ; se soumettre ; tourner ( dans un virage ) Translation rus 1) ломаться ; быть сломанным ; 2) складываться ; быть сложенным ; перегибаться ; быть перегнутым ; 3) уступать ; 4) повернуть ( направо и т. п.)
Crossref 曲がる・2
絶版
JMdict 200217
千載一遇
JMdict 200217
洗濯ばさみ
JMdict 200217
Word 洗濯バサミ ; 洗濯ばさみ ; 洗濯挟み
Reading せんたくバサミ ; せんたくばさみ
Translation dut wasknijper ; knijper ; {Belg .N. ; niet alg .} wasspeld Translation hun ruhacsipesz
Translation eng clothespin ; clothes peg Translation ger Wäscheklammer
洗面器
JMdict 200217
Word 洗面器
Reading せんめんき
Translation dut wasbak ; waskom ; wastafel ; wasbekken ; bekken ; fonteintje ; {Belg .N. ; niet alg .} lavabo Translation spa lavabo ( para las manos y cara )
Translation eng wash basin ; wash bowl ( incl . portable bowl in a public bath ) Translation ger Waschbecken ; Waschschüssel Translation fre lavabo Translation rus умывальный таз ; умывальная раковина
全然
JMdict 200217
Word 全然
Reading ぜんぜん
Translation dut helemaal niet ; in het geheel niet ; niet in het minst ; geringste ; absoluut niet ; volstrekt niet ; hoegenaamd niet ; in genen dele {i .c.m. negatie} ; heel ; erg ; zeer ; verschrikkelijk {in informeel taalgebruik} ; compleet ; volstrekt ; totaal ; geheel ; helemaal ; geheel en al ; volkomen ; volslagen ; volledig ; op-en-top ; in alle opzichten ; door en door {affirmatief en nadrukkelijk} Translation hun teljesen ; egyáltalában nem ; egyáltalán nem ; szót sem érdemel Translation slv sploh ne , niti malo (z negacijo ) Translation spa completamente ; nada ; en absoluto ( con verbos negativos )
Translation eng ( not ) at all ; ( not ) in the slightest ; wholly ; entirely ; completely ; totally ; extremely ; very Translation ger überhaupt nicht ; nicht das geringste ; vollkommen ; total Translation fre pas du tout ( avec une forme négative ) ; complètement ; entièrement ; totalement Translation rus совершенно , совсем ; полностью , целиком
疎い
JMdict 200217
Word 疎い
Reading うとい
Translation dut niet goed kennen ; weinig afweten van ; slecht op de hoogte zijn van ; slecht thuis zijn in ; vervreemd Translation hun messze ; tartózkodó ; távol ; érdektelen ; nem érdekelt Translation spa frío ; distante ; indiferente ; ajeno ; desconocedor ; poco puesto ; mal informado ; abotargado ; bobo ; lento de mente ; corto de entendederas ; torpe
Translation eng distant ; estranged ; disinterested ; poorly informed ; unfamiliar ; ignorant Translation ger nur wenig wissend ; einer Sache unkundig ; keine Ahnung ; kaum kennend ; schlecht informiert ; unkundig ; entfremdet Translation fre distant ; séparé (s) ; connaissant à peine ; ignorant ; se détournant Translation rus 1) отчуждённый ; 2) чуждающийся ( чего-л .); далёкий ( от чего-л .); мало знакомый (с чем-л .)
疎む
JMdict 200217
疎んじる
JMdict 200217
粗い
JMdict 200217
Word 粗い
Reading あらい
Translation dut grof ; niet fijn ; ruw ; fors ; ruw ; niet glad ; ruig ; hobbelig ; ongelijk ; hard op het gevoel {m .b.t. oppervlak ; huid etc .} Translation hun durva ; érdes ; goromba ; közönséges ; nyers ; rücskös ; csiszolatlan ; egyenetlen ; fanyar ; huligán ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány Translation slv grob ; surov ; neolikan ; nevljuden ; divji {temperament , nagnjenje} ; raskav Translation spa áspero Translation swe grov
Translation eng coarse ; rough Translation ger grob (z. B. eine Struktur , Material , Arbeit ) ; rau (z. B. eine Oberfläche ) Translation fre grossier ( travail , structure ) ; lâche ( tissu ) ; matériau ; rugueux ( surface ) Translation rus 1) грубый (о поверхности чего-л ., о ткани ; о работе и т. п.) ; 2) крупный ( об узоре ; о зёрнах ); редкий (о сети , решётке и т. п.)
足が出る
JMdict 200217
多分
JMdict 200217
Word 多分
Reading たぶん
Translation dut waarschijnlijk ; wellicht ; allicht ; misschien ; denkelijk ; vermoedelijk ; wel ; veel ; heel wat ; ruim voldoende ; in ruime ; hoge ; grote ; sterke ; belangrijke mate ; genoeg ; ruimschoots ; rijkelijk ; niet afgemeten ; grotendeels ; grotelijks {form .} ; royaal ; gul ; flink ; fors ; ferm ; ruim ; mild ; rijkelijk ; omvangrijk ; aanzienlijk Translation hun talán ; várhatóan Translation slv najbrž ; verjetno ; morda Translation spa tal vez ; quizás ; probablemente ; generoso ; mucho ; muchos
Translation eng perhaps ; probably ; generous ; many ; much ; great Translation ger eine Menge ; viel ; wahrscheinlich ; vermutlich ; wohl ; möglicherweise ; hoffentlich ; eine Menge ; viel Translation fre peut-être ; probablement ; généreux ; beaucoup ; nombreux ; grand Translation rus много ( чего-л .); большой ( напр . о вознаграждении ) ; вероятно , по всей вероятности ; много ; много ( чего-л .); большой ( напр . о вознаграждении ) {～の} ; ( ср .) ごたぶん
駄目
JMdict 200217
Word 駄目
Reading だめ ; ダメ
Translation dut slecht ; niet-deugend ; waardeloos ; nietswaardig ; incapabel ; onbekwaam ; incompetent ; nutteloos ; onbruikbaar ; ongeschikt ; vergeefs ; vruchteloos ; zinloos ; infructueus ; onnut ; hopeloos ; verknoeid ; mislukt ; onmogelijk ; tot mislukken gedoemd ; verboden ; ongeoorloofd ; ongepast ; neutraal vakje {go-term} ; ( waarschuwing voor een ) slecht punt in de regie {ton .} ; de opvoering ; het scenario ; script enz . ; slecht ; niet-deugend ; waardeloos ; nietswaardig ; nep ; nutteloos ; onbruikbaar ; ongeschikt ; vergeefs ; vruchteloos ; zinloos ; infructueus ; onnut ; ~ heeft geen zin ; het haalt niets uit ; er is niets mee te beginnen ; hopeloos ; naar de maan ; bliksem ; verknoeid ; mislukt ; onmogelijk ; tot mislukken gedoemd ; incapabel ; dat lukt niet ; zo gaat het niet ; dat wordt niets ; dat is verboden ; dat past niet ; dat mag niet ; dat gaat niet aan ; dat is niet toegestaan ; daar komt niets van in ; dat is hier contrabande ; nee ; laat dat ; stop ; niet doen Translation hun használhatatlan ; hiábavaló Translation slv neuporaben ; slab ; brezupen ; slabo ; neuporabno ; zanič Translation spa inútil ; no bueno ; sin esperanza
Translation eng no good ; not serving its purpose ; useless ; broken ; hopeless ; wasted ; in vain ; purposeless ; cannot ; must not ; not allowed ; neutral point ( in go ) ; intersection owned by neither player at the end of a game Translation ger nutzlos ; zwecklos ; nicht gut ; vergeblich ; zum Scheitern verurteilt ; hoffnungslos ; unmöglich ; Zwecklosigkeit ; Vergeblichkeit ; Erfolglosigkeit ; Nutzlosigkeit ; Unmöglichkeit ; schlecht ; zwecklos ; vergeblich ; erfolglos ; nutzlos ; zu nichts Nütze ; unmöglich Translation fre nul ; pas bien ; inutile ; cassé ; désespéré ; sans espoir ; gaspillé ; en vain ; sans but ; ne peut pas ; ne doit pas ; pas permis ; point neutre ( au jeu de go ) ; intersection n'appartenant à aucun joueur à la fin d'un jeu Translation rus непригодный , неудачный , бесполезный , напрасный ; : {～な} непригодный , неудачный , бесполезный , напрасный ; {～にする} {ис}портить ; портиться ; быть быть неудачным ; бесполезным ( напрасным ); пропадать даром {～になる}
待遇
JMdict 200217
Word 待遇
Reading たいぐう
Translation dut behandeling ; bejegening ; werkomstandigheden {i .h.b.} ; arbeidsomstandigheden ; betaling ; bezoldiging ; {Belg .N. ; niet alg .} verloning ; onthaal ; service ; bediening Translation hun bánásmód ; átvétel ; fogadás ; vétel Translation slv ravnanje ; sprejem Translation spa trato ; recepción
Translation eng treatment ; reception ; service ; working conditions ; salary ; pay ; remuneration Translation ger behandeln ; bedienen ; Behandlung ; Aufnahme ; Bedienung ; Empfang ; Bewirtung ; Bezahlung ; Lohn ; Besoldung ; Status Translation fre accueil ; salaire ; service ; traitement Translation rus обращаться (с кем-л . как-л .); относиться (к кому-л . как-л .) ; 1) обращение , отношение ; обращаться (с кем-л . как-л .); относиться (к кому-л . как-л .) {～する} ; 2) обслуживание ; 3) оплата
代議士
JMdict 200217
大した
JMdict 200217
Word 大した
Reading たいした
Translation dut enorm ; gigantisch ; geweldig ( groot ) ; wat ( een ) ; immens ; machtig ; kolossaal ; formidabel ; buitengewoon ; buitengemeen ; ontzaglijk ; verbazend veel ; indrukwekkend ; imposant ; reusachtig ; fantastisch ; ontzettend ; fameus ; fabelachtig ; fabuleus ; grandioos ; groots ; wonder- ; van je welste ; belang ; niet zo'n ~ ; niet bepaald een ~ ; niets bijzonders ; niet iets om over naar huis te schrijven {gevolgd door een negatie} Translation hun számottevő ; nagy ; fontos ; jelentős ; alapvető ; kifejezésteljes ; kifejező ; lényeges ; nevezetes Translation spa considerable ; grande ; importante ; significante ; un gran trato
Translation eng considerable ; great ; important ; significant ; a big deal Translation ger groß ; bedeutend ; wichtig ; beträchtlich ; ernst ; toll ; schrecklich ; fürchterlich Translation fre énorme ; considérable ; grand ; important ; significatif Translation rus большой , серьёзный , значительный , важный
大して
JMdict 200217
Word 大して
Reading たいして
Translation dut niet erg ~ ; niet zo ~ ; niet al te ~ ; niet bepaald ~ ; niet bijster ~ ; weinig ~ {steeds gevolgd door een negatie} Translation hun nagyon ; sokkal ; éppen az a ; maga a ; maguk a Translation spa no tan ; no demasiado ; no ... mucho
Translation eng ( not so ) much ; ( not ) very Translation ger ( nicht ) besonders ; ( nicht ) sehr ( es folgt Negation ) Translation fre ( pas ) tellement ; ( pas ) très Translation rus (с отриц .) не не не очень , особенно ; серьёзно
大まか
JMdict 200217
Word 大まか
Reading おおまか
Translation dut algemeen ; generalistisch ; ruw ; grof ; globaal ; schetsmatig ; benaderend ; onbekrompen ; niet kleingeestig ; liberaal ; gul ; gulhartig ; genereus ; royaal ; vrijgevig ; mild ; grootmoedig ; groothartig ; edelmoedig ; algemeen ; generalistisch ; ruwweg ; ruw ; grof ; globaal ; grofweg ; ruwweg ; schetsmatig ; benaderend ; bij benadering ; grosso modo ; in grote trekken ; niet uitgewerkt ; onbekrompen ; niet kleingeestig ; liberaal ; gul ; gulhartig ; genereus ; royaal ; vrijgevig ; mild ; grootmoedig ; groothartig ; edelmoedig ; algemeen ; generalistisch ; ruw ; grof ; globaal ; schetsmatig ; benaderend ; onbekrompen ; niet kleingeestig ; liberaal ; gul ; gulhartig ; genereus ; royaal ; vrijgevig ; mild ; grootmoedig ; groothartig ; edelmoedig Translation hun zord ; átfogó ; türelmes ; bőkezű ; általános Translation spa impreciso ; aproximado
Translation eng rough ( estimate , outline , etc .) ; broad ; general ; loose ; generous ; openhanded Translation ger grob ; ungefähr ; großzügig ; grob ; ungefähr ; flüchtig Translation fre approximativement ; en gros Translation rus 1) в общих чертах ; 2) широко , щедро ; : ～に ; 1) в общих чертах ; 2) широко , щедро
温和しい
JMdict 200217
Word 大人しい ; 温和しい
Reading おとなしい
Translation dut zacht ; rustig ; bedaard ; kalm ; stil ; gehoorzaam ; volgzaam ; gedwee ; gewillig ; zoet ; gezeglijk ; meegaand ; inschikkelijk ; dieren} tam {m .b.t. ; getemd ; mak ; niet wild ; zoet ; braaf ; goed ; niet stout ; bescheiden ; nederig ; ingetogen Translation hun kötelességtudó ; békés ; csend ; diszkrét ; halk ; nem feltűnő Translation slv poslušen ; pokoren ; miren ; tih Translation spa obediente ; dócil ; tranquilo
Translation eng obedient ; docile ; quiet Translation ger sanft ; gut ; artig ; wohlerzogen ; gehorsam ; sanftmütig ; zurückhaltend ; dezent ; zahm ; dezent ; ruhig ; nüchtern Translation fre docile ; obéissant ; doux ; sage ; tranquille Translation rus 1) тихий , спокойный , мирный ; послушный ; 2) мягкий , спокойный (о цвете )
大分
JMdict 200217
大へん
JMdict 200217
Word 大変 ; 大へん
Reading たいへん
Translation dut verschrikkelijk ; erg ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; flink ; crisis ; zaak van betekenis ; beproeving ; verschrikkelijk ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; hoogst ; uiterst ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; hartstikke ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; uitermate ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; niet voor de poes ; geen sinecure ; geen kinderspel ; geen lachertje ; een flinke job ; een zware klus ; o God! ; mijn God! ; och God! ; och gut! ; God nog ( aan ) toe! ; hè nee! ; lieve deugd! ; och gunst! ; lieve ; goeie hemel! ; grote goedheid! ; nee maar! ; mijn hemel! ; menslief! ; goeie genade! ; goeie grutten! ; allemachtig! Translation hun komoly ; súlyos ; nehéz ; ünnepélyes ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; ponyva ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; hatalmas ; bajos ; bonyolult ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; zord Translation slv strašno ; zelo ; težek ; grozen ; strašen ; zelo Translation spa muy ; inmenso ; enorme ; grande ; serio ; grave ; espantoso ; terrible ; difícil ; duro ; incidente mayor ; desatre
Translation eng very ; greatly ; terribly ; awfully ; immense ; enormous ; great ; serious ; grave ; dreadful ; terrible ; difficult ; hard ; major incident ; disaster Translation ger ernst ; furchtbar ; entsetzlich ; enorm ; riesig ; wahnsinnig ; sehr ; überaus ; gewaltig ; außergewöhnlich ; Ernst ; ernste Sache ; furchtbares Ding ; schwerwiegende Sache ; beschwerliche Sache ; ernst ; furchtbar ; schrecklich ; schlimm ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; ungeheuer wichtig ; sehr ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre très ; beaucoup ; considérable ; immense ; énorme ; super ; grand ; sérieux ; grave ; horrible ; terrible ; affreux ; difficile ; dur ; incident majeur ; désastre Translation rus ужасный ; ужасно! ; : {～な} ужасный ; ужасно! {～{に}}
託児所
JMdict 200217
濁る
JMdict 200217
Word 濁る
Reading にごる
Translation dut vertroebelen ; troebel worden ; troebelen {lit .t.} ; wazig worden ; wazen ; onhelder worden ; onduidelijk worden ; van de lucht {m .n. ; atmosfeer enz .} heiig worden ; van water} gronderig worden {i .h.b. ; onrein worden ; bezoedeld raken ; verontreinigd raken ; een stem} schor worden {van ; een stem} rauw worden {van ; moeilijk verstaanbaar worden ; niet helder opklinken ; donker klinken ; stemhebbend worden Translation spa enturbiarse ; ensuciarse ; contaminarse ; emborrascarse
Translation eng to become voiced ; to add voiced consonant marks ; to become muddy ; to become cloudy ; to get impure ( of a liquid , gas , etc .) ; to become dull ( of a sound , color , etc .) ; to become hoarse ; to become impure ( of a heart , society , etc .) ; to be corrupted ; to be polluted Translation ger sich trüben ; trüb werden ; unrein werden ; nigorieren ; die Nigori-ten schreiben ; die diakritischen Zeichen für stimmhafte Vokale schreiben Translation fre se troubler ; devenir impure ( d'un liquide , gaz , etc .) ; devenir sourd ( d'un son , etc .) ; devenir terne ; devenir mat ; devenir rauque ; devenir impur ( d'un cœur , d'une société , etc .) ; être corrompu ; être pollué ; devenir voisée ; ajouter des marques de consonnes voisées Translation rus 1) стать мутным , замутиться , помутнеть ; ( ср .) にごった ; 2) озвончаться ; принимать знак озвончения ; 3) быть неясным ( нечётким , трудноразличимым )
Crossref 濁り・にごり・3
脱落
JMdict 200217
Word 脱落
Reading だつらく
Translation dut het afvallen ; loslaten ; loskomen ; losgaan ; ontbreken {必要な文字の} ; wegvallen ; wegval ; hiaat ; lacune ; rui {羽毛の} ; uitval ; het loslaten ; lossen ; afhaken ; opgave ; afvalligheid ; afval ; verzaking ; desertie ; uitval ; onthechting {boeddh .} ; afvallen ; loslaten ; loskomen ; losgaan ; ontbreken {必要な文字が} ; wegvallen ; mankeren ; ruien {羽毛が} ; uitvallen ; loslaten ; lossen ; de rol lossen {Belg .N.} ; achteropraken ; afhaken ; uitvallen ; afvallen ; niet meekunnen met ; niet meer meedoen ; opgeven ; niet afmaken {学校から} ; vroegtijdig verlaten Translation hun elkallódás ; elveszés ; kár ; veszteség ; kiesik ; kihull ( pl . versenyből ) ; kimarad Translation spa abandono ; retirada ; atraso Translation swe förlust
Translation eng dropping out ; falling behind ; falling by the wayside ; desertion ; omission ; being left out ; missing part ; falling off ; coming off ; shedding Translation ger Ausfallen ; Auslassung ; Textlücke ; Lakune ; Hiatus ; fehlender Teil ; Zurückfallen ; Zurückbleiben ( auf der Strecke ) ; Apostasie ; Abfall ; Abtrünnigkeit ; zurückbleiben ; zurückfallen ; ausfallen ; abfallen ; abgehen Translation fre lacune ; omossion Translation rus 1) выпадение , отпадение ; выпадать (о (о волосах , перьях ), отпадать рогах и т. п.) {～する} ; 2) пропуск ; быть пропущенным (о буквах , словах и т. п.) {～する} ; 3) отпадение , отступничество , ренегатство ; отпадать {～する} ; быть пропущенным (о буквах , словах и т. п.) ; выпадать (о волосах , перьях ), отпадать (о рогах и т. п.) ; отпадать
単に
JMdict 200217
Word 単に
Reading たんに
Translation dut slechts ; alleen ( maar ) ; maar ; enkel ; louter ; zonder meer ; niet meer dan ; niets dan ; simpelweg ; eenvoudigweg ; blotelijk Translation hun csak ; csupán ; egyszerűen ; pusztán ; azonban ; egyedüli ; egyetlen ; kizárólag Translation slv preprosto ; samo ; edino Translation spa simplemente ; solamente
Translation eng simply ; merely ; only ; solely Translation ger nur ; bloß ; einfach Translation fre seulement ; simplement ; uniquement Translation rus ( кн .) просто , только
単純
JMdict 200217
Word 単純
Reading たんじゅん
Translation dut puur ; onvermengd ; effen {～色} ; eenvoudig ; simpel ; ongekunsteld ; ongecompliceerd ; niet ingewikkeld ; simpel ; eenvoudig ; naïef ; dommig {i .h.b.} ; puur ; onvermengd ; kleur} effen {m .b.t. ; eenvoudig ; simpel ; ongekunsteld ; ongecompliceerd ; niet ingewikkeld ; simpel ; eenvoudig ; naïef ; dommig {i .h.b.} Translation hun egyszerűség Translation slv enostavnost ; nekompliciranost ; preprostost ; jasnost ; enostaven ; nekompliciran ; jasen Translation spa sencillez ; simplicidad ; sencillo ( simple ; fácil )
Translation eng simple ; plain ; uncomplicated ; straightforward Translation ger einfach ; schlicht ; primitiv ; einfältig ; naiv ; Einfachheit ; Einfachheit ; Unkompliziertheit ; Schlichtheit Translation fre candide ; naïf ; simple Translation rus простой ; : {～な} простой
Records 201 - 250 of 574 retrieved in 4129 ms