Word 切迫 Reading せっぱく Translation dut naderen ; dichterbij komen ; dringen ; urgent zijn ; dreigen ; ophanden zijn ; op komst zijn ; voor de deur staan ; gespannen worden ; nijpen ; hachelijk worden ; acuut worden ; kritiek worden ; druk ; pressie ; drang ; aandrang ; dreigende nadering Translation hun kényszer ; nyomás ; sürgősség ; feszítés ; feszülés ; feszültség ; izgalom ; éles ész Translation spa acuciante ; apremiante Translation eng pressure ; urgency ; tension ; imminence ; acuteness Translation ger drängen ; eilen ; bevorstehen ; angespannt sein ; Dringlichkeit ; Eile ; Anspannung Translation fre acuité ; imminence ; pression ; tension ; urgence Translation rus быть напряжённым ( об отношениях , о моменте ) ; надвигаться , приближаться ; 1): {～する} надвигаться , приближаться ; 2): {～する} быть напряжённым ( об отношениях , о моменте )

Word 逼迫 ; ひっ迫 Reading ひっぱく Translation dut krap zitten {生活が} ; het hard te verduren krijgen ; in een penibele ; benarde situatie raken ; in nood raken ; in het nauw raken ; gespannen zijn {事態が} ; nijpen ; krapte ; nood ; benauwdheid ; benardheid ; penarie ; nijping ; benauwing Translation hun megszorultság ; pénztelenség ; precízség ; küszöbön álló Translation eng tightness ( of money , financial conditions , etc .) ; pressure ; stringency ; being strained ( of a situation ) ; being tense ; being pressing ; being tough Translation ger eng sein ; knapp sein ; in einer Zwangslage stecken ; in der Klemme sitzen ; Zwangslage ; Klemme ; Bedrängnis ; Geldknappheit Translation rus нуждаться (в средствах ); испытывать крайние затруднения ( финансовые ) ; острая нужда (в деньгах ) ; нуждаться (в средствах ); испытывать крайние затруднения ( финансовые ) {～する}

Word 抓る ; 抓める Reading つねる ; つめる Translation dut knijpen ; nijpen {veroud .} Translation hun becsíp ; belecsíp ; csen ; emelőrúddal megemel ; nyakoncsíp Translation slv ščipati ; uščipniti Translation eng to pinch ; to nip Translation ger zwicken ; kneifen Translation rus ( разг .) щипать ; ( см .) つめる【抓める】

Word 緊急 Reading きんきゅう Translation dut noodgeval ; dringende nood ; urgentie ; dringendheid ; spoedeisendheid ; dringend ; spoedeisend ; urgent ; hoognodig ; vraagstuk} brandend {m .b.t. ; nijpend ; dringend ; spoedeisend ; urgent ; acuut ; brandend {～問題} ; nijpend Translation hun sürgető ; kényszerhelyzet ; váratlan esemény ; vészhelyzet ; sürgősség Translation slv sila ; nuja ; nujnost ; nujen ; pritiskajoč ; vztrajno zahtevajoč ; vztrajen ; vnet ; zelo potreben ; urgent ; sila ; težaven položaj Translation spa urgente ; emergencia Translation eng urgency ; emergency Translation ger Dringlichkeit ; Eiligkeit ; Urgenz ; Notfall… ; Not… ; dringend ; dringlich ; brennend ; eilig ; nahe bevorstehend ; unaufschiebbar ; urgent Translation fre pressant ; urgence Translation rus срочно ( надпись на документе ) ; срочный ; чрезвычайный {～{の}} ; срочный ; чрезвычайный

Word 飢饉 ; 飢きん ; 饑饉 Reading ききん Translation dut hongersnood ; nijpend tekort ; mislukking van de oogst Translation hun éhség Translation slv lakota ; glad Translation spa hambruna ; escasez ; penuria ; carencia Translation swe hungersnöd Translation eng famine ; crop failure ; chronic shortage (e.g. of water ) Translation ger Hungersnot ; Nahrungsmittel-Knappheit ; Hungerkatastrophe ; Mangel ; Knappheit Translation fre famine ; sécheresse ; pénurie ; mauvaise récolte Translation rus голод ; ( обр .) недостаток , нехватка

Word 貧窮 Reading ひんきゅう Translation dut in benarde omstandigheden gaan verkeren ; tot schrijnende ; bittere ; nijpende armoede vervallen ; ongemakken van de armoede ; schrijnende ; bittere ; nijpende armoede Translation eng great poverty Translation ger sehr arm sein ; bittere Armut ; Not ; Bedürftigkeit Translation rus обнищать , быть в крайней нужде ; нужда , бедность , нищета ; обнищать , быть в крайней нужде {～する}

Word 素寒貧 Reading すかんぴん Translation dut bittere ; troosteloze ; nijpende ; schrijnende armoede ; ellende ; berooidheid ; armoedzaaier ; arme stakker ; straatarm persoon ; armlastige ; pauper ; bedelaar ; schooier ; kale neet ; sjofelaar ; dallesdekker {inform .} ; dallesman ; lorrenbaal ; niksnaks ; kaaljakker {bel .} ; kajakker ; straatarm ; doodarm ; armlastig ; berooid ; volkomen platzak ; blut ; pleite ; aan de grond Translation hun nincstelen ; ínséges ; közsegélyben részesülő ; nyomorgó ; szegényjogon perlekedő személy ; szegényjogos Translation eng penniless ; extremely poor ; destitute Translation ger drückende Armut ; sehr Armer ; mittellos Translation rus ( прост .) ; 1) страшная бедность , нищета ; 2) голодранец , нищий