未着
JMdict 100319
Word 未着
Reading みちゃく
Translation eng nonarrival Translation ger ( schriftspr .) ; noch nicht erfolgte Ankunft
未発表
JMdict 100319
問い返す
JMdict 100319
Word 問い返す
Reading といかえす
Translation eng to ask again ; to ask back Translation ger zurückfragen ; noch einmal fragen
余力
JMdict 100319
余燼
JMdict 100319
Word 余燼
Reading よじん
Translation eng smouldering fire ; smoldering fire ; embers Translation ger ( schriftspr .) ; noch glimmendes Feuer ; noch glimmende Asche ; Nachwirkungen ; ( eines Aufruhrs )
両度
JMdict 100319
Word 両度
Reading りょうど
Translation eng both times Translation ger zweite Mal ; zweimal ; wiederum ; abermals ; nochmals ; noch einmal ; wiederholt
掘返す
JMdict 100319
Word 掘り返す ; 掘返す ; 堀り返す
Reading ほりかえす
Translation eng to dig up ; to turn up ; to tear up Translation ger umgraben ; aufpflügen ; wühlen ; noch einmal ausgraben Translation fre arracher ; déterrer ; retourner
遣り直す
JMdict 100319
寝惚ける
JMdict 100319
煮返す
JMdict 100319
Word 煮返す
Reading にかえす
Translation eng to warm over Translation ger noch einmal kochen ; wieder aufwärmen Translation fre réchauffer ; recuire
思い起す
JMdict 100319
処女地
JMdict 100319
Word 処女地
Reading しょじょち
Translation eng virgin soil Translation ger noch nie bebaute Erde ; jungfräuliche Erde
処女峰
JMdict 100319
Word 処女峰
Reading しょじょほう
Translation eng an untrodden peak Translation ger noch unbestiegener Berg
残花
JMdict 100319
Word 残花
Reading ざんか
Translation eng ( last ) flower remaining in bloom Translation ger noch nicht abgefallene Blüten ; noch verbliebene Blüten ; ( insbes . Kirschblüten )
尚々
JMdict 100319
Word 尚尚 ; 尚々
Reading なおなお
Translation eng all the more Translation ger noch mehr ; noch weniger ; immer noch
縫い返す
JMdict 100319
Word 縫い返す
Reading ぬいかえす
Translation eng to resew Translation ger umnähen ; noch einmal nähen
散り残る
JMdict 100319
Word 散り残る
Reading ちりのこる
Translation eng to be left blooming ; to remain on the stem Translation ger noch nicht abgefallen sein ; noch blühen
聞きなおす
JMdict 100319
春秋に富む
JMdict 100319
もう一度
JMdict 100319
Word もう一度
Reading もういちど
Translation eng once more ; again Translation ger noch einmal ; wieder Translation rus ещё раз
もう少し
JMdict 100319
Word もう少し
Reading もうすこし
Translation eng a bit more ; a bit longer Translation ger noch ein bisschen
終ぞ
JMdict 100319
Word 終ぞ
Reading ついぞ
Translation eng never ; not at all Translation ger nie ; niemals ; noch nie ; gar nicht ; ( mit Verneinung )
更なる
JMdict 100319
Word 更なる
Reading さらなる
Translation eng even more ; still more ; further Translation ger mehr ; immer mehr ; noch mehr ; ( heute eher schriftspr .)
八字沒有一撇
HanDeDict 100318
Traditional 八字沒有一撇 Simplified 八字没有一撇
Pinyin ba1 zi4 mei2 you3 yi1 pie1
Deutsch noch keine Gestalt angenommen haben (u.E.) (S)
更
HanDeDict 100318
Traditional 更 Simplified 更
Pinyin geng4
Deutsch ferner , mehr , weiter ; noch [+ Komparativ ]
更多
HanDeDict 100318
Traditional 更多 Simplified 更多
Pinyin geng4 duo1
Deutsch noch mehr (u.E.) ( Adj ) ; viel mehr (u.E.) ( Adj ) ; weit mehr (u.E.) ( Adj ) ; weitere (u.E.) ( Adj ) ; weitergehende (u.E.) ( Adj ) ; weiterhin noch (u.E.) ( Adj ) ; zusätzlich (u.E.) ( Adj ) ; zuzüglich , zzgl . (u.E.) ( Adj )
更高
HanDeDict 100318
Traditional 更高 Simplified 更高
Pinyin geng4 gao1
Deutsch Ober- (u.E.) (S) ; über (u.E.) ( Adj ) ; noch höher (u.E.) ( Adj ) ; Chef des Vereinvorstands (u.E.) (S) ; Präsident (u.E.) (S)
更實用
HanDeDict 100318
Traditional 更實用 Simplified 更实用
Pinyin geng4 shi2 yong4
Deutsch noch brauchbarer (u.E.) ( Adj ) ; noch nützlicher (u.E.) ( Adj )
更適用
HanDeDict 100318
Traditional 更適用 Simplified 更适用
Pinyin geng4 shi4 yong4
Deutsch noch brauchbar , noch nützlicher (u.E.) ( Adj ) ; noch geeigneter (u.E.) ( Adj )
更有用
HanDeDict 100318
Traditional 更有用 Simplified 更有用
Pinyin geng4 you3 yong4
Deutsch hat mehr Verwendung als (u.E.) ( Adj ) ; noch nützlicher , brauchbarer , geeigneter , besser (u.E.) ( Adj )
還不
HanDeDict 100318
Traditional 還不 Simplified 还不
Pinyin hai2 bu4
Deutsch noch nicht (u.E.)
還沒
HanDeDict 100318
Traditional 還沒 Simplified 还没
Pinyin hai2 mei2
Deutsch noch nicht haben , sein (u.E.)
還沒有
HanDeDict 100318
Traditional 還沒有 Simplified 还没有
Pinyin hai2 mei2 you3
Deutsch noch nicht ( sein ) (u.E.)
還沒結婚
HanDeDict 100318
Traditional 還沒結婚 Simplified 還沒結婚
Pinyin hai2 mei2 jie2 hun1
Deutsch noch nicht verheiratet sein (u.E.)
何止
HanDeDict 100318
Traditional 何止 Simplified 何止
Pinyin he2 zhi3
Deutsch nicht nur , nicht bloß (u.E.) ( Adj ) ; noch viel mehr (u.E.) ( Adj ) ; noch weit mehr (u.E.) ( Adj )
即日
HanDeDict 100318
Traditional 即日 Simplified 即日
Pinyin ji2 ri4
Deutsch am selben Tag , an diesem Tag (u.E.) ; noch heute (u.E.)
年幼無知
HanDeDict 100318
Traditional 年幼無知 Simplified 年幼无知
Pinyin nian2 you4 wu2 zhi1
Deutsch noch grün hinter den Ohren sein (u.E.) ( Adj ) ; jung und unerfahren sein (u.E.) ( Adj ) ; noch nass hinter den Ohren sein (u.E.) ( Adj )
乳臭未乾
HanDeDict 100318
尚沒有
HanDeDict 100318
Traditional 尚沒有 Simplified 尚没有
Pinyin shang4 mei2 you3
Deutsch noch nicht haben (u.E.) (V)
尚未
HanDeDict 100318
Traditional 尚未 Simplified 尚未
Pinyin shang4 wei1
Deutsch noch nicht (u.E.)
尚未
HanDeDict 100318
Traditional 尚未 Simplified 尚未
Pinyin shang4 wei4
Deutsch noch nicht (u.E.)
尚無
HanDeDict 100318
Traditional 尚無 Simplified 尚无
Pinyin shang4 wu2
Deutsch noch nicht (u.E.)
尚有可能的指令
HanDeDict 100318
史無前例
HanDeDict 100318
Traditional 史無前例 Simplified 史无前例
Pinyin shi3 wu2 qian2 li4
Deutsch beispiellos (u.E.) ( Adj ) ; unerhört (u.E.) ( Adj ) ; noch nie da gewesen (u.E.)
未曾
HanDeDict 100318
Traditional 未曾 Simplified 未曾
Pinyin wei4 ceng2
Deutsch noch nie (u.E.) ( Adv )
一息尚存
HanDeDict 100318
Traditional 一息尚存 Simplified 一息尚存
Pinyin yi4 xi1 shang4 cun2
Deutsch noch am Leben sein (u.E.) (V)
再
HanDeDict 100318
再一次
HanDeDict 100318
Traditional 再一次 Simplified 再一次
Pinyin zai4 yi1 ci4
Deutsch abermalig (u.E.) ( Adj ) ; erneut , abermals (u.E.) ( Adj ) ; noch einmal (u.E.) ( Adj )
ぽっきり
JMdict 200217
Reading ぽっきり
Translation dut met een knak ; precies {千円～で} ; op de kop af ; juist ; noch min noch meer dan Translation hun csupán
Translation eng merely ... ; having just ... ; snappingly ; with a snap Translation ger mit einem Knack ; nur … ; allein … ; bloß … ; knapp … Translation rus 1) ( см .) ぽきんと ; 2) ровно ( столько-то )
Crossref こっきり ; ぽきっと
もー
JMdict 200217
Reading もう ; もー
Translation dut al ; reeds ; nou ; gauw ; spoedig ; dra ; nog Translation hun hamar ; inkább , semhogy ; korán ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; újra ; vissza- Translation slv še ; že Translation spa ya ( de algo ya terminado ) ; pronto ; más ; otra vez ; interjección usada para fortalecer la expresión de una emoción ( desesperación en general )
Translation eng now ; soon ; shortly ; before long ; presently ; already ; yet ; by now ; ( not ) anymore ; further ; more ; again ; another ; the other ; tsk ; dammit ; jeez ; come on ; what the hell Translation ger schon ; bereits ; inzwischen ; bald ; noch einmal ; noch … ; mehr ; weiter ; Muh! Translation fre maintenant ; bientôt ; rapidement ; prochainement ; d'ici peu ; tout à l'heure ; tout de suite ; actuellement ; déjà ; encore ; maintenant ; ( ne ) plus ; plus ; plus loin ; et aussi ; encore ; un autre ; l'autre ; interjection utilisé pour renforcer l'expression d'une émotion ( souvent l'exaspération ) Translation rus ( связ .:) もうと鳴く мычать ; 1) уже ; 2) вот-вот , скоро , сейчас ; 3) (с отриц .) больше не ; 4) ещё
Crossref すでに
Records 51 - 100 of 293 retrieved in 5143 ms