YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
べらべら
JMdict 100319
Reading
べらべら
Translation eng
non-stop
talking
;
speaking
indiscreetly
;
chattering
;
thin
;
flimsy
Translation ger
geschwätzig
;
plappernd
;
fließend
直行
JMdict 100319
Word
直行
Reading
ちょっこう
Translation eng
through
;
non-stop
Translation ger
Reise
ohne
Unterbrechung
;
Direktverbindung
;
Direktflug
;
Dienstreise
,
zu
der
man
von
zu
Hause
aufbricht
; (
ohne
vorher
noch
einmal
in
die
Firma
zu
kommen
) ;
geradliniges
Handeln
;
Aufrichtigkeit
蜻蛉返り
JMdict 100319
Word
とんぼ返り
;
蜻蛉返り
;
トンボ返り
Reading
とんぼがえり
;
トンボがえり
Translation eng
somersault
;
returning
from
a
destination
right
after
arriving
there
;
non-stop
round
trip
;
round
trip
without
an
overnight
stop
;
abrupt
change
of
direction
Translation ger
Purzelbaum
;
Überschlag
;
Looping
;
Umkehr
ohne
richtig
anzuhalten
ノンストップコンピュータ
JMdict 100319
Reading
ノンストップコンピュータ
Translation eng
non-stop
computer
べらべら
JMdict 200217
Reading
べらべら
Translation spa
locuaz
;
que
habla
fluido
;
fino
;
delgado
Translation eng
non-stop
talking
;
speaking
indiscreetly
;
chattering
;
thin
;
flimsy
Translation ger
dünn
sein
;
zu
dünn
sein
(z.B.
Stoff
oder
Papier
) ;
fließend
(z.B.
in
einer
Fremdsprache
) ;
geschwätzig
;
plappernd
;
so
dünn
,
dass
es
kaum
zu
benutzen
ist
(
Papier
oder
Stoff
)
Translation rus
(
ономат
.) ; 1):
べらべらしやべる
говорить
бойко
(
быстро
);
тараторить
,
трещать
; 2):
{~した}
тонкий
{как
паутинка}
一気に
JMdict 200217
Word
一気に
Reading
いっきに
Translation dut
in
één
adem
;
zonder
tussenpozen
;
zonder
onderbreking
;
onafgebroken
;
non-stop
;
zonder
te
stoppen
;
aan
één
stuk
(
door
) ;
in
enen
;
inenen
door
;
achtereen
;
in
één
raffel
;
in
één
klap
;
in
één
beurt
;
in
één
keer
;
in
één
ruk
;
in
;
met
één
slag
;
in
één
teug
Translation spa
de
inmediato
;
en
un
respiro
(
pincelada
;
asentada
)
Translation eng
in
one
go
;
in
one
gulp
;
in
one
breath
;
without
stopping
;
without
pausing
;
without
resting
;
in
one
sitting
;
at
a
stretch
;
all
at
once
;
immediately
;
instantly
;
right
away
;
straight
away
;
straightaway
Translation ger
in
einem
Zug
;
auf
Anhieb
;
ohne
Unterbrechung
;
der
Edo-Zeit
)
sofort
;
ohne
Verzug
;
gleich
Translation fre
d'un
seul
coup
;
d'un
seul
trait
Translation rus
за
один
раз
,
без
перерыва
詰める
JMdict 200217
Word
詰める
Reading
つめる
Translation dut
zijn
post}
blijven
{op
;
zich
paraat
houden
;
op
wacht
staan
;
posten
;
vullen
(
met
) ;
enz
.}
pakken
{koffers
;
opvullen
(
met
) ;
stoppen
;
volstoppen
;
dichtstoppen
;
proppen
;
toeproppen
;
stouwen
;
plomberen
{tandh
.} ; (
nauwer
)
doen
aansluiten
;
dicht
(
er
)
opeen
doen
staan
;
zitten
;
dichter
bij
elkaar
plaatsen
;
doen
aanschikken
;
doen
opeenpakken
;
aanhalen
;
inkorten
;
verkorten
;
korter
maken
;
bekorten
;
korten
(
met
) ;
afkorten
;
kledingstuk}
inleggen
{m
.b.t. ;
voorsprong
{m
.b.t. ;
afstand}
verkleinen
;
verminderen
;
de
uitgaven
enz
.}
besnoeien
{op
;
bezuinigen
;
uitgaven
enz
.}
beperken
{de
;
inperken
;
adem}
inhouden
{m
.b.t. ;
vinger}
knotten
{m
.b.t. ;
een
eind
maken
aan
{een
discussie
enz
.} ;
beëindigen
;
afwikkelen
;
afronden
;
z'n
beslag
geven
;
ten
einde
brengen
;
de
laatste
hand
leggen
aan
; (
onverdroten
;
onafgebroken
;
ononderbroken
;
continu
;
doorlopend
;
non-stop
;
de
hele
tijd
;
aanhoudend
;
constant
)
blijven
~ ; (
geconcentreerd
;
ingespannen
;
intensief
;
intens
)
bezig
zijn
met
~ ;
schaak
geven
;
schaak
zetten
; (
schaak
)
mat
zetten
; (
schaak
)
mat
geven
Translation hun
becsomagol
;
csomagol
;
konzervál
;
összeáll
;
összegyűjt
;
összeszed
;
tömít
;
zsúfol
;
betölt
;
betöm
;
eleget
tesz
;
megtelik
;
töm
;
alakul
;
megvalósít
Translation slv
napolniti
;
natlačiti
Translation spa
embutir
;
retacar
;
atascar
Translation eng
to
cut
off
(
one's
finger
as
an
act
of
apology
) ;
to
catch
(
one's
finger
in
a
door
,
etc
.) ;
to
do
non-stop
;
to
do
continuously
;
to
keep
doing
(
without
a
break
) ;
to
do
completely
;
to
do
thoroughly
;
to
force
someone
into
a
difficult
situation
by
... ;
to
stuff
into
;
to
jam
;
to
cram
;
to
pack
;
to
fill
;
to
plug
;
to
stop
up
;
to
shorten
;
to
move
closer
together
;
to
reduce
(
spending
) ;
to
conserve
;
to
focus
intently
on
;
to
strain
oneself
to
do
;
to
go
through
thoroughly
;
to
work
out
(
details
) ;
to
bring
to
a
conclusion
;
to
wind
up
;
to
be
on
duty
;
to
be
stationed
;
to
corner
(
esp
.
an
opponent's
king
in
shogi
) ;
to
trap
;
to
checkmate
Translation ger
stopfen
;
füllen
;
einpacken
;
verstopfen
;
kürzen
;
verkürzen
;
eng
stellen
;
zusammenrücken
;
die
Kosten
kürzen
;
sparen
;
einsparen
;
versperren
;
nicht
durchlassen
;
sich
konzentrieren
;
die
Konzentration
zusammennehmen
;
zum
Äußersten
gehen
;
schachmatt
setzen
;
den
Atem
anhalten
; (
nach
Verb
in
Ren’yō・kei
)
ohne
Pause
…
tun
;
unaufhörlich
…
tun
;
gründlich
…
tun
; …
tun
,
um
den
Gegner
in
Schwierigkeiten
zu
bringen
;
in
die
Enge
treiben
;
stellen
;
in
Schach
halten
Translation fre
fourrer
dans
;
tasser
;
entasser
;
bourrer
;
emballer
;
empaqueter
;
remplir
;
farcir
;
bloquer
;
boucher
;
coincer
;
raccourcir
;
rétrécir
;
resserer
;
rapprocher
;
mettre
quelqu'un
aux
abois
;
mettre
quelqu'un
dans
une
situation
difficile
;
réduire
(
les
dépenses
) ;
économiser
;
se
concentrer
intensément
sur
;
se
forcer
à
faire
;
faire
des
efforts
pour
;
mettre
au
point
(
des
détails
) ;
être
en
service
;
être
affecté
;
mater
(
en
part
.
le
roi
de
l'adversaire
au
shogi
) ;
piéger
;
faire
échec
et
mat
;
couper
(
son
doigt
pour
présenter
ses
excuses
) ;
pincer
(
son
doigt
dans
une
porte
,
etc
.) ;
poursuivre
... ;
continuer
à
faire
...
sans
interruption
;
faire
...
complètement
;
faire
...
soigneusement
Translation rus
(
неперех
.) ; 1)
служить
,
ходить
на
службу
; 2) (
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.
указывает
на
непрерывность
действия
:) ; (
ср
.)
つめて【詰めて】2
; (
перех
.) ; 1) ((
тж
.)
塡める
)
набивать
,
наполнять
(
чем-л
.);
вкладывать
(
патрон
в
ружьё
) ; 2)
класть
(
ставить
,
садиться
)
близко
друг
к
другу
; (
ср
.)
つめて【詰めて】1
; 3)
укорачивать
; 4)
сокращать
,
урезывать
; 5)
заводить
в
тупик
,
прижимать
к
стене
; 6)
заниматься
вплотную
(
чем-л
.)
Crossref
指を詰める・1
;
根を詰める
絶えず
JMdict 200217
Word
絶えず
Reading
たえず
Translation dut
altijd
;
almaar
;
aldoor
;
voortdurend
;
aanhoudend
;
niet-aflatend
;
blijvend
;
ononderbroken
;
onafgebroken
;
doorlopend
;
onophoudelijk
;
eindeloos
;
zonder
te
stoppen
;
gedurig
;
constant
;
non-stop
;
permanent
;
continu
;
de
hele
tijd
;
gestaag
;
stadig
;
studie-an
{volkst
.} ;
studie-andoor
{volkst
.}
Translation hun
folyamatosan
Translation slv
nenehno
;
vztrajno
Translation spa
continuamente
;
constantemente
Translation swe
ständigt
Translation eng
constantly
;
always
;
continually
;
steadily
Translation ger
ununterbrochen
;
ständig
;
ohne
Unterbrechung
;
immer
;
unaufhörlich
;
dauernd
Translation fre
continuellement
;
sans
cesse
Translation rus
непрерывно
,
непрестанно
;
постоянно
直行
JMdict 200217
Word
直行
Reading
ちょっこう
Translation dut
zich
rechtstreeks
begeven
naar
;
rechtstreeks
gaan
;
z'n
eigen
gang
gaan
;
rechtstreekse
tocht
;
ononderbroken
loop
;
eigengereidheid
;
correct
gedrag
Translation hun
alatt
;
direkt
;
folyamán
;
végig
;
végigérő
Translation eng
through
;
non-stop
;
direct
;
going
straight
to
Translation ger
durchfahren
;
direkt
durchfahren
;
durchgehen
;
ohne
Unterbrechung
fahren
;
von
zu
Hause
zu
einer
Dienstreise
aufbrechen
(d.h.
man
kommt
nicht
erst
in
die
Firma
) ;
Reise
ohne
Unterbrechung
;
Direktverbindung
;
Direktflug
;
Dienstreise
,
zu
der
man
von
zu
Hause
aufbricht
(
ohne
vorher
noch
einmal
in
die
Firma
zu
kommen
) ;
geradliniges
Handeln
;
Aufrichtigkeit
Translation rus
действовать
прямо
(
решительно
) ;
идти
прямо
(
до
какого-л
.
пункта
, о
поезде
) ; 1)
прямой
путь
,
прямое
(
беспересадочное
)
сообщение
;
идти
прямо
какого-л
.
пункта
, о
поезде
)
{~する}
; 2)
решительные
действия
;
действовать
прямо
(
решительно
)
{~する}
トンボ返り
JMdict 200217
Word
とんぼ返り
;
トンボ返り
;
蜻蛉返り
;
トンボ帰り
;
とんぼ帰り
Reading
とんぼがえり
;
トンボがえり
Translation dut
salto
;
koprol
;
flip
{sportt
.} ;
looping
{luchtv
.} ;
onverwijlde
terugkeer
Translation hun
bukfencezés
;
előrebukfencezés
;
felbukás
;
felbukfencezés
;
halálugrás
Translation eng
somersault
;
returning
from
a
destination
right
after
arriving
there
;
non-stop
round
trip
;
round
trip
without
an
overnight
stop
;
abrupt
change
of
direction
Translation ger
Purzelbaum
;
Überschlag
;
Looping
;
Umkehr
,
ohne
richtig
anzuhalten
Translation rus
делать
мёртвую
петлю
;
кувыркаться
,
перекувыркиваться
;
делать
сальто-мортале
; 1)
прыжок
кувырком
,
кувыркание
;
сальто-мортале
;
кувыркаться
,
перекувыркиваться
;
делать
сальто-мортале
{~する}
; 2) (
ав
.)
мёртвая
петля
;
делать
мёртвую
петлю
{~する}
ノンストップ・コンピュータ
JMdict 200217
Reading
ノンストップコンピュータ
;
ノンストップ・コンピュータ
Translation eng
non-stop
computer
お腹ピーピー
JMdict 200217
Word
お腹ピーピー
Reading
おなかピーピー
Translation eng
weak
stomach
;
non-stop
diarrhea
Translation ger
nervöser
Magen
;
Durchfall
切れ目のない
JMdict 200217
Word
切れ目のない
Reading
きれめのない
Translation eng
seamless
;
contiguous
;
unbroken
;
non-stop
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 189 ms