Search 'nooit' - YuJisho CJK Dictionary

異例

JMdict 200217

Word 異例

Reading いれい

Translation dut exceptioneel ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; uniek ; ongekend ; nooit eerder voorgekomen ; voorbeeldeloos ; zonder precedent ; zonder weerga ; uitzonderlijkheid ; uitzonderlijk geval ; exceptionaliteit ; iets uitzonderlijks ; iets exceptioneels ; iets zonder precedent ; exceptioneel ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; uniek ; ongekend ; nooit eerder voorgekomen ; voorbeeldeloos ; zonder precedent ; zonder weerga ; weergaloos Translation hun egyedülálló ; egyedüli ; egyes ; egyetlen ; kiváló ; páratlan ; rendkívüli ; kivételes Translation spa excepción ; enfermedad ; singular ; excepcional ; sin precedente

Translation eng exceptional ; unusual ; extraordinary ; unprecedented ; singular Translation ger beispiellos ; unerhört ; regelwidrig ; ungewöhnlich ; Ausnahme ; einmaliger Fall Translation rus исключительный , редкий ; беспрецедентный ; аномальный ; 1) исключительный ( особый ) случай , исключение ; отклонение от нормы , аномалия ; исключительный , редкий ; беспрецедентный ; аномальный {～の} ; 2) ( перен .) нездоровье

何時しか

JMdict 200217

Word 何時しか

Reading いつしか

Translation dut gauw {～と} ; snel ; spoedig ; ongemerkt ; onopgemerkt ; zonder het te merken ; voor je het weet ; voor je er erg in had ; kreeg ; na verloop van tijd ; op den duur ; mettertijd ; gaandeweg ; allengs ; ooit ; op zeker moment ; wie weet wanneer ; nooit {～…ない} ; nimmer ; nimmermeer ; overijld ; overhaast ; al te haastig Translation hun észrevétlen ; mellőzött ; akaratlanul ; észrevétlenül ; rajtaütésszerűen ; váratlanul

Translation eng before one knows ; unnoticed ; unawares Translation ger unbemerkt ; bevor man es bemerkt hat ; während man nicht aufgepasst hat ; irgendwann ; früher oder später ; eines Tages Translation rus ( см .) いつのまにか

何時も

JMdict 200217

Word 何時も

Reading いつも

Translation dut altijd ; steeds ; immer ; altoos {w .g.} ; nooit {～…ない} ; nimmer ; gewoonlijk ; doorgaans Translation hun általában ; kivétel nélkül ; minden alkalommal Translation spa siempre ; normalmente ; cada vez ; nunca ( con verbo neg .)

Translation eng always ; usually ; every time ; never Translation ger immer Translation fre toujours ; habituellement ; à chaque fois ; jamais Translation rus всегда , в любое время , постоянно ; всегдашний , обычный {～の}

金輪際

JMdict 200217

Word 金輪際

Reading こんりんざい

Translation dut kāñcana-cakra diepste bodem van de aarde} {boeddh .} {= ; nooit ofte nimmer {～…ない} ; in geen geval ; onder geen enkele voorwaarde ; voor niets ter wereld ; helemaal niet ; no way ; tot het bittere einde Translation hun egyáltalában nem ; egyáltalán nem ; szót sem érdemel ; ítéletnapig

Translation eng ( not ) ever ; ( not ) at all ; ( not ) on any account ; ( not ) by any means ; deepest bottom of the earth Translation ger niemals ; nie ; unter keinen Umständen ; keinesfalls Translation rus 1) ( буд .) самое дно земли ; 2) ( прост .) никогда ; ни за что на свете

曾て

JMdict 200217

Word 嘗て ; 曾て ; 都て

Reading かつて ; かって

Translation dut ooit ; ooit eens ; vroeger ; indertijd ; eertijds ; voorheen ; eerder ; nooit {～ない} Translation hun előbb ; előtt ; régebben ; egyre ; soha ; sohasem Translation slv enkrat ; prej ; pred nekaj časa ; nekoč Translation spa antiguamente ; antes ; antaño ; antes

Translation eng once ; before ; formerly ; ever ; former ; ex- ; never yet ; never before ; first time ; still not happened Translation ger einmal ; einstmals ; vormals ; früher ; jemals ; niemals Translation fre autrefois ; dans le temps ; jadis ; une fois Translation rus ( кн .) некогда , когда-то , прежде , раньше ; (с отриц .) никогда

未曽有

JMdict 200217

Word 未曾有 ; 未曽有

Reading みぞう

Translation dut nooit eerder voorgekomen ; zonder precedent ; zonder voorgaande {Belg .N.} ; zonder weerga ; weergaloos ; voorbeeldeloos ; uniek ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; fenomenaal ; ongekend ; ongehoord ; ongezien ; record- ; adbhuta {boeddh .} Translation hun még elő nem fordult ; példa nélkül álló

Translation eng unprecedented ; unheard-of ; record-breaking Translation ger beispiellos ; unerhört ; rekordbrechend ; einmalig ; ohnegleichen ; phänomenal ; epochal ; noch nie da gewesen ; etw . noch nie da Gewesenes ; Beispiellosigkeit Translation rus ( см .) みそう

終ぞ

JMdict 200217

Word 終ぞ

Reading ついぞ

Translation dut nog nooit {～…ない} ; nog nimmer ; nooit tevoren ; nog helemaal niet Translation hun egyáltalában nem ; egyáltalán nem ; szót sem érdemel Translation spa nunca ; jamás ; en mi vida

Translation eng never ; not at all Translation ger bisher nie ; noch nie ; niemals zuvor ; noch gar nicht ( mit Verneinung )

１度も

JMdict 200217

Word 一度も ; １度も

Reading いちども

Translation dut geen enkele keer {～…ない} ; geen ene keer ; nooit Translation slv niti enkrat ( ＋glagol v neg . obliki ) Translation spa nunca ( en oraciones con verbo negativo )

Translation eng ( not ) even once ; ( not ) ever

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 77 ms