格
JMdict 100319
Word 格
Reading かく
Translation eng status ; character ; case Translation ger Rang ; Stand ; Stelle ; Klasse ; Standard ; Niveau ; Bildungsstufe ; Wert ; Eigenschaft ; Status ; Norm ; Regel ; Schablone ; {Gramm .} Fall ; Kasus Translation fre caractère ; nature ; statut Translation rus ( грам .) падеж
基本
JMdict 100319
Word 基本
Reading きほん
Translation eng foundation ; basis ; standard Translation ger Grund ; Grundlage ; Basis ; Fundament ; Norm Translation fre base ; fondement ; norme ; standard
規格
JMdict 100319
Word 規格
Reading きかく
Translation eng standard ; norm Translation ger Standard ; Norm
規則
JMdict 100319
Word 規則
Reading きそく
Translation eng rules ; regulations ; conventions Translation ger Regel ; Norm ; Vorschrift ; Bestimmung ; Satzung ; Statut Translation fre règle ; règlement ; réglementation
規定
JMdict 100319
Word 規定
Reading きてい
Translation eng regulation ; provisions Translation ger Bestimmung ; Vorschrift ; Verordnung ; Regelung ; Anweisung ; Vorschrift ; Norm ; Klausel Translation fre prescription ; règlement
準縄
JMdict 100319
標準
JMdict 100319
Word 標準
Reading ひょうじゅん
Translation eng standard ; level ; norm Translation ger Standard ; Norm ; Maßstab ; Regel ; Richtschnur ; Durchschnitt ; Mittelmaß ; Niveau ; Kriterium Translation fre moyenne ; niveau ; norme ; standard
方式
JMdict 100319
Word 方式
Reading ほうしき
Translation eng form ; method ; system ; formula Translation ger Form ; Formel ; Methode ; System ; Norm ; Stil Translation fre forme ; méthode ; système Translation rus фо́рма ; фо́рмула ; ме́тод ; систе́ма
規準
JMdict 100319
Word 基準 ; 規準
Reading きじゅん
Translation eng standard ; basis ; criterion ; norm ; reference ; datum Translation ger Norm ; Maßstab ; Standard ; Richtlinie ; Basis ; Grund Translation fre base ; critère ; norme ; standard
規範
JMdict 100319
Word 軌範 ; 規範
Reading きはん
Translation eng model ; standard ; pattern ; norm ; criterion ; example Translation ger Norm ; Richtschnur ; Muster ; Vorbild ; Beispiel Translation fre critère ; exemple ; modèle ; norme ; standard Translation rus норма ; стандарт
揆
JMdict 100319
Word 揆
Reading き
Translation eng way ; method Translation ger Wagenspur ; Spurweite ; Regel ; Norm
標準規格
CEDict 100318
Traditional 標準規格 Simplified 标准规格
Pinyin biao1 zhun3 gui1 ge2
English standard ; norm
矱
CEDict 100318
Traditional 矱 Simplified 矱
Pinyin huo4
English standard ; norm
格
HanDeDict 100318
Traditional 格 Simplified 格
Pinyin ge2
Deutsch Norm (u.E.) ; Standard (u.E.) ; Muster (u.E.)
水環境質量標準
HanDeDict 100318
スタンダード
JMdict 200217
ライン
JMdict 200217
Reading ライン
Translation dut lijn ; streep ; regel ; richtlijn ; norm ; reeks ; systeem ; lijn {geneal .} ; linie ; reeks ; grenslijn ; scheidingslijn ; scheidslijn ; demarcatielijn ; deellijn ; omtreklijn ; contour ; peil ; niveau ; hiërarchische ( bedrijfs ) organisatie ; lijn {van bureau -} afdeling -} sectie -} cel} ; productielijn ; fabricagelijn ; ( internationaal ) verkeer} lijn {m .b.t. ; verbinding ; route ; ( elektrisch ) snoer ; hengel ; {Belg .N. ; niet alg .} lijn ; {veroud . ; lengtemaat} lijn {= 1 ; 12 duim ; ca . 2, 12 mm} ; Rijn ; Rhine ; Joseph Banks {Amerikaans parapsycholoog ; 1895-1980} ; Lyne ; Adrian {Brits regisseur ; geb . 1941} Translation hun gépsor ; árufajta ; csatasor ; damil ; egy inch 12-ed része ; foglalkozási ág ; sor ; vasútvonal Translation spa línea ( eng : line ) Translation swe fodra
Translation eng line Translation ger Linie ; Leitung ; Zeile ; LINE ( Instant-Messaging-Anwendung ) ; Rhein ( Fluss in Westeuropa ) Translation rus (( англ .) line ) ; 1) линия ; 2) поток ; 3) сюжет ; 4) ( ав .) путь
格
JMdict 200217
Word 格
Reading かく
Translation dut status ; rang ; positie ; regel ; naamval {taalk .} ; casus Translation hun betű ; jelleg ; jellem ; sajátság ; személyiség Translation slv stanje ; položaj ; rang ; sklon {v slovnici} Translation spa rango ; nivel ; clase
Translation eng status ; position ; rank ; method ; way ; style ; rule ; regulation ; law ; grammatical case ; figure ( syllogism ) Translation ger Rang ; Stand ; Stelle ; Klasse ; Standard ; Niveau ; Bildungsstufe ; Wert ; Eigenschaft ; Status ; Norm ; Regel ; Schablone ; Fall ; Kasus ; Figur ; Sonderverordnung ( im Ritsuryō-System ) Translation fre caractère ; nature ; statut Translation rus 1) разряд , ранг ; положение ; ценз ; 2) правило ; норма ; 3) ( грам .) падеж (в европ . языках ); синтаксическая позиция (в яп . языке ) ; 4) ( лог .) фигура ( силлогизма )
規格
JMdict 200217
Word 規格
Reading きかく
Translation dut standaard ; norm ; voor standaarden {maatwoord ; normen} Translation hun minta ; szabályos ; szabvány- ; szabvány ; szabványos ; színvonal ; norma ; normatíva ; szabvány ; standard Translation slv standard ; norme
Translation eng standard ; norm Translation ger Standard ; Norm ; Spezifikation Translation rus 1) масштаб ; мера ; мерило ; 2) стандарт , норма
達磨
JMdict 200217
Word 達磨
Reading だるま ; ダルマ
Translation dut dharma {boeddh .} ; grondregel ; norm ; waarheid ; wet ; doctrine ; Daruma-pop {op het gezicht na rode papier-maché pop ; tuimelaar die Bodhidharma in zitmeditatie voorstelt ; als gelukbrengende mascotte wordt vaak een oog zwart ingekleurd waarna het andere volgt zodra een wens uitgekomen is} ; voorwerp in de vorm van een Daruma-pop ; iets dat volledig rood is ; vrouw die makkelijk platgaat ; prostituee ; boeddhistische priester ; haori-jasje ; Bodhidharma {stichter-patriarch van het Chinese zenboeddhisme} Translation hun prostituált
Translation eng daruma ; tumbling doll ; round , red-painted good-luck doll in the shape of Bodhidharma , with a blank eye to be completed when a person's wish is granted ; Bodhidharma ; prostitute Translation ger Bodhidharma ; Dharma ; Bodai-daruma ; Daruma ( erster Patriarch des Zen in China ; fand nach neun Jahren der Meditation vor einer Wand die Erleuchtung ) ; Stehaufmännchen ; Daruma-Puppe ( Puppe ohne Beine und Arme ; der Legende nach sollen Bohidharma während der Meditation Arme und Beine zusammen gewachsen sein ) ; Prostituierte Translation fre dharma ( bouddhisme ) ; figurine basculante ; prostituée Translation rus (( санскр .) Dharma ) ; 1) ( см .) だるまだいし ; 2) ванька-встанька ( игрушка ) ; 3) ( уст .) проститутка ; 4) ( см .) だるまぶね
定木
JMdict 200217
Word 定規 ; 定木
Reading じょうぎ
Translation dut liniaal ; tekenliniaal ; meetlat ; richtlat ; standaard ; norm ; maatstaf ; richtsnoer ; regel ; richtlijn Translation hun uralkodó ; vonalzó ; mérőléc Translation slv ravnilo Translation spa regla ( para medir ) Translation swe härskare ; linjal ; regent ; måttstock
Translation eng ( measuring ) ruler Translation ger Lineal Translation fre règle (à mesurer ) Translation rus линейка ; наугольник ; масштаб ; ( обр .) стандарт
標準
JMdict 200217
Word 標準
Reading ひょうじゅん
Translation dut norm ; maatstaf ; standaard ; criterium ; ijkpunt {fig .} ; niveau {i .h.b.} ; peil {i .h.b.} ; etalon {i .h.b.} ; de normaal {i .e. de normale waarde} ; het modale ; het gemiddelde Translation hun alapvető ; álló gerenda ; általános iskolai osztály ; finomság ; hiteles mérték ; irányadó ; kívánalom ; mérték ; mértékadó ; oszlop ; standard ; szabályos ; szabvány ; szabványos ; típus- ; valutaalap ; zászló ; nyugodt ; szabvány Translation spa normas ; estándares ; promedio
Translation eng standard ; level ; norm Translation ger Standard ; Norm ; Maßstab ; Regel ; Richtschnur ; Durchschnitt ; Mittelmaß ; Niveau ; Kriterium Translation fre moyenne ; niveau ; norme ; standard Translation rus стандарт , норма ; {средний} уровень ; критерий , мерило
目安
JMdict 200217
Word 目安
Reading めやす
Translation dut richtsnoer ; leidraad ; maatstaf ; ijkpunt ; norm ; richtlijn ; referentie ; oogmerk ; bedoeling ; intentie ; opzet Translation hun kritérium ; célkitűzés ; szándék Translation slv merilo ; cilj Translation spa guía ; objetivo ; estándar
Translation eng criterion ; standard ; yardstick ; reference ; aim ; rough estimate ; approximation Translation ger Norm ; Ziel ; Maßstab Translation fre critère ; standard ; étalon ; référence ; but ; objectif ; estimation grossière ; approximation
規準
JMdict 200217
Word 基準 ; 規準
Reading きじゅん
Translation dut standaard ; criterium ; maatstaf ; standaard ; criterium ; norm Translation hun alap ; szabvány ; alapvető ; irányadó ; mérték ; minta ; szabályos ; szabvány- ; szabvány ; szabványos ; színvonal ; kritérium ; próbakő ; felvilágosítás ; vonatkozás Translation slv standard ; kriterij ; norma ; standard ; kriterij Translation spa normas ; estándares Translation swe norm ; bas ; standard
Translation eng standard ; basis ; criterion ; norm ; reference ; datum Translation ger Standard… ; Standard ; Richtlinie ; Norm ; Maßstab ; Basis ; Grundlage ; Grund ; Kriterium ; Richtmaß ; Norm ; Kriterium ( engl . criterion ) Translation fre standard ; base ; critère ; norme ; référence Translation rus стандарт ; норма ; критерий ; критерий , мерило
規範
JMdict 200217
Word 軌範 ; 規範
Reading きはん
Translation dut model ; voorbeeld ; toonbeeld ; norm ; standaard ; criterium ; voorschrift {道徳的な～} Translation hun minta ; mintakép ; sablon ; alapvető ; irányadó ; mérték ; szabályos ; szabvány- ; szabvány ; szabványos ; színvonal ; típus- ; motívum ; példa ; próbakő Translation slv model ; vzor Translation spa código ; modelo ; ejemplo
Translation eng model ; standard ; pattern ; norm ; criterion ; example Translation ger Standard ; Norm ; Richtschnur ; Muster ; Vorbild ; Beispiel ; Norm Translation fre critère ; exemple ; modèle ; norme ; standard Translation rus норма ; стандарт ; образец ; модель ; стандарт , норма ; критерий ; образцовый ; нормативный {～的}
範
JMdict 200217
Word 範
Reading はん
Translation dut model ; voorbeeld ; model ; norm ; afbakening ; indeling Translation hun példa ; minta
Translation eng example ; model Translation ger Beispiel ; Modell ; Muster ; Vorbild Translation rus пример , образец
ノルマ
JMdict 200217
Reading ノルマ
Translation dut quota ; contingent ; toegewezen aandeel Translation hun kontingens ; beosztás ; juttatás
Translation eng ( one's ) quota ; assignment Translation ger Norm ; Arbeitsnorm ; Pensum Translation rus (( русск .) норма ) норма ( рабочего ) {выработки} Source Language rus norma
模
CC-CEDict 200217
Traditional 模 Simplified 模
Pinyin mo2
English to imitate ; model ; norm ; pattern
矱
CC-CEDict 200217
Traditional 矱 Simplified 矱
Pinyin yue1 Taiwan [ huo4 ]
English standard ; norm
範數
CC-CEDict 200217
Traditional 範數 Simplified 范数
Pinyin fan4 shu4
English norm ( math .)
標準規格
CC-CEDict 200217
Traditional 標準規格 Simplified 标准规格
Pinyin biao1 zhun3 gui1 ge2
English standard ; norm
標準
CC-CEDict 200217
Traditional 標準 Simplified 标准
Pinyin biao1 zhun3
English ( an official ) standard ; norm ; criterion
規準値
JMdict 200217
Word 基準値 ; 規準値
Reading きじゅんち
Translation hun standard érték ; szabványérték
Translation eng standard value ; reference value ; nominal value Translation ger Standardwert ; Vergleichswert ; Norm
水環境質量標準
HanDeDict 200217
常模
CC-CEDict 200217
Traditional 常模 Simplified 常模
Pinyin chang2 mo2
English norm ( typically observed pattern )
ノルマル
JMdict 200217
Reading ノルマル
Translation eng normal (e.g. normal hexane ) Translation ger Vorschrift ; Norm ; normal ( geradkettige Moleküle ) ; Normalität Source Language ger Normal
ノルム
JMdict 200217
Reading ノルム
Translation dut norm ; regel ; richtsnoer
Translation eng norm ; standard ; level ; norm
返報性の原理
JMdict 200217
軌
JMdict 200217
Word 軌
Reading き
Translation dut wagenspoor ; rijspoor ; voor ; wagenspoor ; lijn ; regel ; norm
Translation eng rut ; wheel track ; distance between two wheels ; gauge Translation ger Wagenspur ; dieselbe Spur Translation rus ( кн .) колея ; ( перен .) путь
Crossref 軌を一にする・きをいつにする
基準
CC-CEDict 200217
則
CC-CEDict 200217
ノーム
JMdict 200217
Reading ノーム
Translation hun gnóm ; norma ; normatíva
Translation eng gnome ; norm Translation ger Gnom ; Zwerg ; Gartenzwerg ; Nome ( Stadt in Alaska , USA ) Translation rus (( англ .) gnome ) гном ; ( сленг ) международный банкир ( особенно швейцарский ).)
方式
JMdict 200217
物差
JMdict 200217
準縄
JMdict 200217
規則
JMdict 200217
規範
CEDict 100318
Traditional 規範 Simplified 规范
Pinyin gui1 fan4
English norm ; standard ; specification ; regulation ; rule ; within the rules ; to fix rules ; to regulate ; to specify
規格
CEDict 100318
Traditional 規格 Simplified 规格
Pinyin gui1 ge2
English standard ; norm ; specification
準則
CEDict 100318
Traditional 準則 Simplified 准则
Pinyin zhun3 ze2
English norm ; standard ; criterion
模
CEDict 100318
Traditional 模 Simplified 模
Pinyin mo2
English imitate ; model ; norm ; pattern
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1160 ms