御知らせ
JMdict 100319
掲示
JMdict 100319
Word 掲示
Reading けいじ
Translation eng notice ; bulletin ; post ; posting ; placard Translation ger Anschlag ; Aushang ; Plakat ; Bekanntmachung ; Aufgebot Translation fre affichage ; affiche ; annonce ; notification ; placard
告達
JMdict 100319
Word 告達
Reading こくたつ
Translation eng notification
催告
JMdict 100319
Word 催告
Reading さいこく
Translation eng notification Translation ger Mahnung ; (f) ; Aufforderung ; (f)
申告
JMdict 100319
Word 申告
Reading しんこく
Translation eng report ; statement ; filing a return ; notification Translation ger Anmeldung ; Angabe ; Erklärung ; Deklaration ＼＼ ; ( insbes .) ; Steuererklärung Translation fre déclaration ; notification Translation rus заявление
報せ
JMdict 100319
Word 知らせ ; 報せ
Reading しらせ
Translation eng notice ; notification Translation ger Nachricht ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung ; Vorahnung ; Omen ; Vorzeichen Translation fre annonce ; avertissement ; information Translation rus извещение ; сообщение
Crossref お知らせ
転入届
JMdict 100319
Word 転入届
Reading てんにゅうとどけ
Translation eng notification of moving in Translation ger polizeiliche Anmeldung
届出
JMdict 100319
Word 届け出 ; 届出
Reading とどけで
Translation eng report ; notification Translation ger Anmeldung ; Anzeige
禀告
JMdict 100319
Word 禀告
Reading りんこく
Translation eng notice ; notification
届け
JMdict 100319
Word 届 ; 届け
Reading とどけ
Translation eng report ; notification ; registration Translation ger Anmeldung ; Anzeige ; Bekanntgabe ; ( die Handlung und das entsprechende Dokument ) Translation fre autorisation par écrit ; déclaration
断わり
JMdict 100319
通牒
JMdict 100319
Word 通牒
Reading つうちょう
Translation eng notice ; notification ; memorandum ; circular Translation ger ( schriftspr .) ; Note ; schriftliche Mitteilung ; Umlaufschreiben
お達し
JMdict 100319
申達
JMdict 100319
Word 申達
Reading しんたつ
Translation eng notification ( from a high to a low official ) Translation ger Verordnungen einer oberen Behörde an eine untere
死亡広告
JMdict 100319
定年退職通知書
JMdict 100319
通知書
JMdict 100319
Word 通知書
Reading つうちしょ
Translation eng written notification ; notification ( written )
転出届
JMdict 100319
変更届け
JMdict 100319
布達
JMdict 100319
Word 布達
Reading ふたつ
Translation eng notification ; pre-1886 administrative order
傳報
CEDict 100318
Traditional 傳報 Simplified 传报
Pinyin chuan2 bao4
English notification ; memorial
届
KanjiDic2 100402
Literal 届
Reading Pinyin jie4 Reading On カイ Reading Kun とど . ける ; -とど .け ; とど .く Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning deliver ; reach ; arrive ; report ; notify ; forward Meaning fr remettre ; livrer ; parvenir ; arriver ; rapport ; notification ; transmettre Meaning es alcanzar ; entregar ; enviar ; llegar ; informar ; notificar Meaning pt entregar ; alcançar ; chegar ; relatório ; notificar
御知らせ
JMdict 200217
Word お知らせ ; 御知らせ ; お報せ ; 御報せ
Reading おしらせ
Translation hun bejelentés ; figyelem Translation slv sporočilo Translation spa aviso ; notificación
Translation eng notice ; notification Translation ger Nachricht ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung
Crossref 知らせ・1
案内
JMdict 200217
Word 案内
Reading あんない ; あない
Translation dut gidsen ; leiden ; geleiden ; begeleiden ; loodsen ; de weg wijzen ; rondleiden ; voorgaan ; escorteren ; brengen naar ; voeren naar ; berichten ; inlichten ; informeren ; op de hoogte brengen ; stellen ; in kennis stellen ; uitnodigen ; nodigen ; noden ; uitnoden {arch .} ; inviteren {form .} ; vragen ; rondleiding Translation hun értesülés ; információ ; fő Translation slv informacija ; vodenje ; navodilo ; voditi {koga po mestu} , pokazati pot , pospremiti Translation spa guiar ; conducir a alguien ; dirigir ; indicar el camino ; información ; dirección ; primero ( al frente ) ; guiar ; mostrar ( alrededor ) ; dirigir Translation swe information ; vägledning ; rådgivning
Translation eng guidance ; leading ( the way ) ; showing around ; information ; notice ; notification ; announcement ( of one's arrival ) ; invitation ; acquaintance ; knowledge Translation ger jmdn . führen ; herum führen ; begleiten ; geleiten ; leiten ; zeigen (z.B. die Stadt ) ; informieren ; benachrichtigen ; Information ; Auskunft ; Führung ; Begleitung ; Führer ; detaillierte Information ; tiefergehendes Wissen ; Anmeldung ; Inhalt eines Textes oder Textentwurfes ( insbes . zu Präzedenzfällen und internen Regeln einer Behörde ) ; Anfrage zu Details und Umständen Translation fre information ; renseignement ; orientation ; guider ; faire visiter ; mener Translation rus информировать ; приглашать ; провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 1): {～する} провожать ( куда-л .); показывать ( дорогу , город , музей и т. п.) ; 2) приглашение ; приглашать {～する} ; без без спросу , разрешения , не постучавшись {～{も}なく} ; 3) осведомлённость , знание ; знать {～である} ; 4) информация ; извещение ; ( ком .) авизо ; информировать {～する} ; 5) гид , проводник
掲示
JMdict 200217
Word 掲示
Reading けいじ
Translation dut aanplakbiljet ; affiche ; plakkaat ; poster ; kennisgeving ; bekendmaking ; aankondiging ; aanplakken ; afficheren ; een plakkaat ophangen ; een poster ophangen ; aanslaan ; kennisgeven ; bekendmaken ; aankondigen Translation hun felmondás ; figyelem ; rövid újságcikk Translation slv objava ; obvestilo ; oznanilo Translation spa noticia ; boletín
Translation eng notice ; bulletin ; post ; posting ; placard Translation ger Anschlag ; Aushang ; Plakat ; Bekanntmachung ; Aufgebot ; einen Anschlag machen Translation fre affichage ; affiche ; annonce ; notification ; placard ; écriteau ; pancarte Translation rus объявление ; 掲示を出す давать ( вешать , вывешивать ) объявление {～する} , ; , 掲示を出す давать ( вешать , вывешивать ) объявление
告達
JMdict 200217
Word 告達
Reading こくたつ
Translation hun tudtul adás
Translation eng notification Translation rus уведомление
催告
JMdict 200217
Word 催告
Reading さいこく
Translation hun tudtul adás Translation spa requerimiento
Translation eng notification Translation ger auffordern ; mahnen ; Mahnung ; Aufforderung Translation rus 1) уведомление о требовании ( напр . уплаты ) ; 2) ( юр .) требование , востребование
申告
JMdict 200217
Word 申告
Reading しんこく
Translation dut aangeven ; declareren ; aangifte ; declaratie Translation hun beszámoló ; hírnév ; bejelentés ; kijelentés ; kimutatás Translation slv prijava ; izjava Translation spa reporte ; informe ; declaración
Translation eng report ; return (e.g. tax ) ; statement ; declaration ; notification ; filing Translation ger anmelden ; erklären ; angeben ; deklarieren ; Anmeldung ; Angabe ; Erklärung ; Deklaration ; ( insbes .) Steuererklärung Translation fre déclaration ; notification Translation rus докладывать ; представлять сведения ; рапортовать ; подача сведений ; доклад ; рапорт ; докладывать ; представлять сведения ; рапортовать {～する}
報せ
JMdict 200217
Word 知らせ ; 報せ
Reading しらせ
Translation dut bericht ; boodschap ; mededeling ; kennisgeving ; verwittiging {Belg .N.} ; tijding ; nieuws ; melding ; bekendmaking ; inlichting ; onderrichting ; aankondiging ; informatie ; notificatie ; kondschap {lit .t.} ; bescheid {veroud .} ; voorteken ; omen ; aankondiging ; waarschuwing ; voorbode ; prognosticon Translation hun felmondás ; figyelem ; rövid újságcikk Translation slv obvestilo ; sporočilo Translation spa aviso ; notificación Translation swe notis
Translation eng news ; word ; tidings ; notice ; notification ; information ; omen Translation ger Nachricht ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung ; Vorahnung ; Omen ; Vorzeichen Translation fre nouvelles ; annonce ; avis ; notification ; avertissement ; information ; augure ; présage Translation rus извещение ; сообщение ; 1) извещение , уведомление ; сообщение ; известие ; 2) предвестие , предзнаменование
Crossref お知らせ
通達
JMdict 200217
Word 通達
Reading つうたつ ; つうだつ
Translation dut doordringen ; alom bereiken ; zich bekwamen in ; vaardig ; vakkundig ; bedreven ; geverseerd ; machtig worden ; bekendmaken ; mededelen ; berichten ; kennisgeven ; informeren ; aankondigen ; op de hoogte stellen ; in kennis stellen ; ter kennis brengen ; formeel kennisgeven ; officieel mededelen ; aanzeggen ; aanzeg doen ; notificeren ; notifiëren ; doordringing ; bekwaamheid ; vaardigheid ; vakkundigheid ; beheersing ; bedrevenheid ; geoefendheid ; geverseerdheid ; habiliteit ; volleerdheid ; bekendmaking ; mededeling ; bericht ; kennisgeving ; aankondiging ; nota ; formele kennisgeving ; officiële mededeling ; aanzegging ; notificatie ; zendbrief Translation hun tudtul adás Translation spa notificación ; aviso
Translation eng being well versed ( in something ) ; notification ; official notice ; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration ) Translation ger bekannt machen ; mitteilen ; erlassen ; Bekanntmachung ; Mitteilung ; Erlass ; Rundschreiben ; große Kenntnisse Translation fre avis ; notification Translation rus сообщать , извещать ; ( см .) つうたつ ; 1) сообщение , извещение ; коммуникация ; сообщать , извещать {～する} ; 2) осведомлённость , глубокие знания
Crossref 精通・1
通知
JMdict 200217
Word 通知
Reading つうち
Translation dut mededeling ; bericht ; aankondiging ; inlichting ; kennisgeving ; notificatie ; inkennisstelling ; informatie ; aanzegging ; bekendmaking ; verwittiging ; aanmelding {w .g.} ; mededelen ; berichten ; aankondigen ; inlichten ; laten weten ; op de hoogte stellen ; brengen ; kennisgeven ; bericht geven ; notificeren ; notifiëren ; in kennis stellen ; ter kennis brengen ; informeren ; aanzeggen ; bekendmaken ; verwittigen Translation hun bejelentés ; figyelem Translation slv sporočilo ; razglas ; objava ; objaviti ; sporočiti Translation spa noticia ; notificación Translation swe information
Translation eng notice ; notification ; report ; posting Translation ger Nachricht ; Notiz ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Information ; Meldung ; Anzeige ; benachrichtigen ; informieren ; mitteilen ; Bescheid geben ; melden ; berichten Translation fre annonce ; avis ; notification ; rapport ; publication Translation rus известие , сообщение , уведомление ; сообщать , давать знать , уведомлять , информировать {～する} ; сообщать , давать знать , уведомлять , информировать
通報
JMdict 200217
Word 通報
Reading つうほう
Translation dut bericht ; verslag ; rapport ; bulletin ; communiqué ; tip ; inlichting ; aangifte ; verslag ; rapport uitbrengen ; verslag doen ; rapporteren ; aangeven ; aangifte doen ; een tip geven ; tippen ; inlichten ; informeren Translation hun figyelmeztetés ; meglegyintés ; szemétdomb Translation slv obvestilo ; poročilo ; opozorilo ; opozoriti ; obvestiti
Translation eng report ; notification ; tip ; bulletin ; message ( in information and communication theory ) Translation ger Meldung ; Bericht ; Information ; Nachricht Translation rus известие , сообщение , донесение ; сводка ( напр . метеорологическая ) ; посылать сообщение , извещать {～する} ; посылать сообщение , извещать
届出
JMdict 200217
Word 届け出 ; 届出
Reading とどけで
Translation dut aangifte ; melding Translation hun beszámoló ; tudtul adás
Translation eng report ; notification Translation ger Anmeldung ; Anzeige
禀告
JMdict 200217
届け
JMdict 200217
通牒
JMdict 200217
御達し
JMdict 200217
申達
JMdict 200217
Word 申達
Reading しんたつ
Translation hun tudtul adás
Translation eng notification ( from a high to a low official ) Translation ger Verordnungen einer oberen Behörde an eine untere Translation rus распоряжение , директива
達示
JMdict 200217
転出届
JMdict 200217
変更届け
JMdict 200217
届
KanjiDic2 200217
Literal 届
Reading Pinyin jie4 Reading On カイ Reading Kun とど . ける ; -とど .け ; とど .く Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning deliver ; reach ; arrive ; report ; notify ; forward Meaning fr remettre ; livrer ; parvenir ; arriver ; rapport ; notification ; transmettre Meaning es alcanzar ; entregar ; enviar ; llegar ; informar ; notificar Meaning pt entregar ; alcançar ; chegar ; relatório ; notificar
傳報
CC-CEDict 200217
Traditional 傳報 Simplified 传报
Pinyin chuan2 bao4
English notification ; memorial
知會
CC-CEDict 200217
Traditional 知會 Simplified 知会
Pinyin zhi1 hui4
English to inform ; to tell ; to notify ; notification
採用通知
JMdict 200217
通知音
JMdict 200217
Word 通知音
Reading つうちおん
Translation eng notification sound
分籍届
JMdict 200217
布達
JMdict 200217
通知型
JMdict 200217
Word 通知型
Reading つうちがた
Translation eng notification type
通知單
CC-CEDict 200217
Traditional 通知單 Simplified 通知单
Pinyin tong1 zhi1 dan1
English notification ; notice ; ticket ; receipt
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 863 ms