YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
耳新しい
JMdict 200217
Word
耳新しい
Reading
みみあたらしい
Translation dut
nog
nooit
tevoren
gehoord
;
vernomen
;
ongehoord
;
nieuw
;
ongekend
;
onbekend
;
ongewoon
Translation hun
regény
;
újfajta
;
modern
;
új
Translation eng
novel
;
new
;
unfamiliar
;
hear
for
the
first
time
Translation ger
neuartig
;
neu
書簡体小説
JMdict 200217
Word
書簡体小説
Reading
しょかんたいしょうせつ
Translation eng
novel
written
in
epistolary
style
斬新奇抜
JMdict 200217
Word
斬新奇抜
Reading
ざんしんきばつ
Translation hun
regény
;
újfajta
;
fesztelenül
természetes
;
formákhoz
nem
ragaszkodó
;
irodalmi
szabályoktól
eltérő
;
konvenciókhoz
nem
ragaszkodó
;
művészeti
szabályoktól
eltérő
;
nem
bevett
;
nem
konvencionális
;
nem
megszokott
;
társadalmi
szabályoktól
eltérő
Translation spa
muy
original
;
muy
curioso
;
inimaginable
;
muy
novedoso
;
muy
innovador
Translation eng
novel
;
unconventional
;
cutting-edge
押広げる
JMdict 200217
Word
押し広げる
;
押広げる
Reading
おしひろげる
Translation hun
kibővít
;
meghosszabbít
;
megnagyobbít
;
növel
;
nyújt
;
terít
;
kiterjed
;
terjeszkedik
;
szétterít
Translation eng
to
extend
;
to
expand
;
to
spread
out
Translation ger
erweitern
;
ausdehnen
;
vergrößern
;
ausweiten
Translation rus
(
см
.)
ひろげる
新型肺炎
JMdict 200217
Word
新型肺炎
Reading
しんがたはいえん
Translation hun
Atípusos
Tüdőgyulladás
;
SARS
Translation eng
novel
pneumonia
(
esp
.
caused
by
2019-nCoV
or
formerly
SARS
coronavirus
)
Translation ger
(
Bez
. f.)
SARS
;
neue
Form
der
Lungenentzündung
(
im
Jahr
2003
vom
südl
.
China
aus
verbreitete
gefährliche
Form
der
Lungenentzündung
)
Crossref
重症急性呼吸器症候群・じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん
;
新型コロナウイルス・しんがたコロナウイルス
成長小説
JMdict 200217
Word
成長小説
Reading
せいちょうしょうせつ
Translation eng
novel
of
formation
(
education
) ;
novel
of
character
development
;
novel
which
traces
the
intellectual
,
moral
,
spiritual
or
social
development
of
a
young
person
;
Bildungsroman
風俗小説
JMdict 200217
Word
風俗小説
Reading
ふうぞくしょうせつ
Translation eng
novel
depicting
customs
and
manners
of
the
day
Translation ger
Genreroman
奇
JMdict 200217
Word
奇
Reading
き
Translation dut
vreemdheid
;
het
vreemde
;
ongewoonheid
;
eigenaardigheid
;
excentriciteit
;
curiositeit
;
uitzonderlijkheid
;
vreemd
;
ongewoon
;
speciaal
;
merkwaardig
;
eigenaardig
;
curieus
;
zonderling
;
excentriek
;
bijzonder
;
verwonderlijk
;
wonderbaarlijk
;
uitzonderlijk
;
vreemd
;
merkwaardig
;
raar
;
ongewoon
;
zonderling
;
onverwacht
;
onvoorzien
;
oneven
;
ondeelbaar
;
onfortuinlijk
;
ongelukkig
Translation hun
ismeretlen
;
meglepő
Translation eng
odd
;
odd
number
;
strange
;
unconventional
;
eccentric
;
novel
Translation ger
Seltsamkeit
;
Sonderbarkeit
;
Merkwürdigkeit
;
Exzentrik
;
Seltenheit
Translation rus
странность
,
своеобразие
,
оригинальность
; (
ср
.)
きなる
Crossref
奇数
;
奇を衒う
大衆小説
JMdict 200217
Word
大衆小説
Reading
たいしゅうしょうせつ
Translation eng
novel
for
the
masses
;
popular
fiction
;
pulp
Translation ger
Populärroman
;
Unterhaltungsroman
教養小説
JMdict 200217
Word
教養小説
Reading
きょうようしょうせつ
Translation swe
bildningsroman
Translation eng
novel
about
one's
education
,
spiritual
growth
,
etc
. ;
Bildungsroman
Translation ger
Bildungsroman
新銳
CC-CEDict 200217
Traditional
新銳
Simplified
新锐
Pinyin
xin1
rui4
English
cutting-edge
(
in
technology
,
science
,
fashion
,
the
arts
etc
) ;
novel
and
competitive
;
new
and
dashing
新鮮
CC-CEDict 200217
Traditional
新鮮
Simplified
新鲜
Pinyin
xin1
xian1
English
fresh
(
experience
,
food
etc
) ;
freshness
;
novel
;
uncommon
畝ねる
JMdict 200217
Word
畝る
;
畝ねる
Reading
うねる
Translation hun
hullámossá
tesz
;
hullámzik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
kóborol
;
árad
;
dagaszt
;
növel
;
szaporít
;
becsavar
;
dörög
;
felcsavar
;
felgöngyölít
;
göngyölít
;
gördít
;
gördül
;
gurít
;
gurul
;
hengerel
;
ring
;
agyonhajszol
;
elgörbül
;
fúj
;
kanyarodik
;
szagot
kap
;
szellőztet
;
teker
Translation eng
to
wind
(
of
a
road
,
etc
.) ;
to
meander
;
to
twist
;
to
undulate
;
to
surge
;
to
swell
;
to
roll
;
to
billow
Translation ger
wogen
;
wallen
;
sich
wellenförmig
bewegen
;
sich
winden
;
sich
schlängeln
Translation fre
faire
des
méandres
;
onduler
;
serpenter
人情本
JMdict 200217
Word
人情本
Reading
にんじょうぼん
Translation swe
roman
Translation eng
novel
from
the
late
Edo
period
focused
on
the
love
stories
of
ordinary
townsfolk
Translation ger
bürgerlicher
Liebesroman
(
Genreroman
der
Edo-
bis
frühen
Meiji-Zeit
,
der
sich
mit
dem
Liebesleben
der
Bürger
beschäftigt
)
Translation rus
(
лит
.)
ниндзёбон
(
любовный
рассказ
,
жанр
XVIXVIII
вв
.)
章回小說
CC-CEDict 200217
Traditional
章回小說
Simplified
章回小说
Pinyin
zhang1
hui2
xiao3
shuo1
English
novel
in
chapters
,
main
format
for
long
novels
from
the
Ming
onwards
,
with
each
chapter
headed
by
a
summary
couplet
伸す
JMdict 200217
Word
伸す
Reading
のす
Translation dut
zich
ontwikkelen
;
uitgroeien
;
expanderen
;
opklimmen
;
aan
kracht
;
macht
;
invloed
winnen
;
een
eindje
verdergaan
;
de
tocht
verlengen
;
zich
uitspreiden
;
zich
verbreiden
;
zich
uitbreiden
;
uitspreiden
;
verbreiden
;
verspreiden
;
strijken
;
uitstrijken
;
gladstrijken
;
planeren
;
vlakken
;
uitrollen
{棒で}
;
neerslaan
;
vellen
;
vloeren
;
bewusteloos
;
buiten
westen
;
knock-out
slaan
;
platleggen
Translation hun
erőszakol
;
felakaszt
;
felravataloz
;
kiegyenesít
;
kifeszít
;
kitágít
;
kiterít
;
kiterjed
;
megfeszül
;
nyújtózik
;
nyúlik
;
túlerőltet
;
túlfeszít
;
túloz
;
elterjed
;
elterül
;
kitár
;
szétterít
;
terjed
;
kigurul
;
kisodor
;
ad
;
kibővít
;
kiterjeszt
;
nő
;
növel
;
nyújt
;
terít
;
kiüt
Translation eng
to
stretch
;
to
extend
;
to
lengthen
;
to
spread
;
to
gain
influence
;
to
become
stronger
;
to
increase
(e.g.
in
scope
) ;
to
go
further
;
to
extend
one's
journey
;
to
smooth
out
;
to
roll
out
;
to
spread
out
(
something
folded
) ;
to
iron
out
(
creases
) ;
to
knock
out
;
to
knock
down
Translation ger
ausdehnen
,
verlängern
;
jmdm
.
das
Fell
gerben
;
jmdn
.
verprügeln
;
Einfluss
gewinnen
;
es
bringen
;
in
Schwung
kommen
;
auf
Touren
kommen
;
Fuß
fassen
Translation rus
(
неперех
.) ; 1)
вытягиваться
,
растягиваться
; 2) (
перен
.)
распространяться
,
расширяться
;
расти
;
улучшать
своё
положение
; (
перех
.) ; 1)
вытягивать
,
растягивать
;
расправлять
,
распластывать
; 2) ((
тж
.)
熨す
)
гладить
(
утюгом
) ; 3) (
перен
.)
расширять
;
развивать
; 4) (
прост
.)
ударять
;
сваливать
ударом
с
ног
譴責小說
CC-CEDict 200217
Traditional
譴責小說
Simplified
谴责小说
Pinyin
qian3
ze2
xiao3
shuo1
English
novel
of
denunciation
(
according
to
Lu
Xun's
鲁迅
classification
)
斬新
JMdict 200217
Word
斬新
Reading
ざんしん
Translation dut
vernieuwend
;
fris
;
baanbrekend
;
oorspronkelijk
;
origineel
;
inventief
;
innovatief
;
innoverend
Translation hun
újszerű
;
éretlenség
;
gyakorlatlanság
;
tapasztalatlanság
Translation slv
nov
;
originalen
Translation eng
novel
;
original
;
newness
Translation ger
Neuheit
;
Novität
;
neu
;
neuartig
;
noch
nie
da
gewesen
;
erstmalig
;
originell
;
innovativ
Translation rus
:
{~な}
новый
,
новейший
;
оригинальный
;
новый
,
новейший
;
оригинальный
高まる
JMdict 200217
Word
高まる
Reading
たかまる
Translation dut
hoger
worden
;
omhooggaan
;
omhooglopen
;
klimmen
;
opklimmen
;
stijgen
;
rijzen
;
toenemen
Translation hun
előlép
;
fellázad
;
fokozódik
;
kel
;
kiemelkedik
;
megdagad
;
megduzzad
;
megkel
;
nagyobbodik
;
növekszik
;
ülést
berekeszt
;
ülést
bezár
;
dagaszt
;
duzzaszt
;
növel
;
szaporít
Translation slv
višati
se
;
večati
se
;
vzpeti
se
;
napredovati
;
razširiti
Translation spa
ascender
;
hincharse
;
ser
promovido
Translation eng
to
rise
;
to
swell
;
to
be
promoted
Translation ger
höher
werden
;
steigen
;
zunehmen
;
aufgeregt
werden
Translation fre
être
promu
;
grossir
;
monter
;
s'accroître
Translation rus
повышаться
;
расти
; (
ср
.)
たかい【高い】
珍柄
JMdict 200217
Word
珍柄
Reading
ちんがら
Translation eng
unusual
pattern
;
novel
pattern
Translation rus
оригинальный
узор
(
рисунок
ткани
)
ノベル・ゲーム
JMdict 200217
Reading
ノベルゲーム
;
ノベル・ゲーム
Source Language eng
novel
game
Translation eng
visual
novel
;
sound
novel
;
interactive
game
resembling
a
mixed-media
novel
and
featuring
mostly
static
graphics
Crossref
サウンドノベル
新型コロナウイルス
JMdict 200217
Word
新型コロナウイルス
Reading
しんがたコロナウイルス
Translation eng
novel
coronavirus
(
esp
.
2019-nCoV
)
建て増す
JMdict 200217
Word
建て増す
Reading
たてます
Translation dut
aanbouwen
;
uitbouwen
;
bijbouwen
Translation hun
meghosszabbít
;
megnagyobbít
;
növel
;
nyújt
Translation eng
to
extend
(
building
) ;
to
build
on
Translation ger
anbauen
;
ausbauen
;
durch
Anbau
erweitern
Translation rus
пристраивать
,
надстраивать
及ぶ
JMdict 200217
Word
及ぶ
Reading
およぶ
Translation dut
reiken
;
bereiken
;
leiden
tot
;
voeren
;
zich
uitstrekken
;
belopen
;
oplopen
tot
;
bedragen
;
treffen
;
overkomen
;
betrekking
hebben
op
;
raken
;
aangaan
;
betreffen
;
gelden
;
opwegen
tegen
;
opgewassen
zijn
tegen
;
kunnen
tippen
aan
;
van
hetzelfde
kaliber
zijn
als
;
niet
onderdoen
voor
;
het
halen
bij
;
in
staat
zijn
tot
;
berekend
zijn
voor
;
beantwoorden
aan
Translation hun
elér
vmit
;
ér
vhova
;
felvisz
;
nyúl
vmi
után
;
ér
vkit
vmi
;
ad
;
elterül
;
kibővít
;
kiterjeszt
;
nő
;
növel
;
nyújt
;
terjed
;
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
egymásba
illeszt
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
illik
;
kénez
;
kiegészít
;
megfelel
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összehangol
;
összehasonlít
;
összeházasít
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összemér
;
összepasszít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
Translation slv
doseči
;
obsegati
;
dosegati
Translation spa
alcanzar
;
llegar
;
conseguir
Translation eng
to
be
up
to
the
task
;
to
come
up
to
;
to
compare
with
;
to
be
a
match
(
for
) ;
to
commit
(a
crime
) ;
to
require
(
to
do
) ;
to
reach
;
to
amount
to
;
to
befall
;
to
happen
to
;
to
extend
;
to
go
on
(
for
,
until
)
Translation ger
reichen
;
erreichen
;
sich
ausdehnen
;
sich
erstrecken
;
in
der
Lage
sein
;
gleichkommen
;
ebenbürtig
sein
;
erwähnen
;
erreichen
;
verwirklichen
;
der
Form
… …
suru
ni
wa
oyobanai
)
nicht
tun
müssen
Translation fre
aller
jusqu'à
;
arriver
que
;
atteindre
;
s'étendre
jusqu'à
;
se
trouver
que
;
valoir
Translation rus
1)
достигать
,
доходить
;
простираться
(
до
чего-л
.);
распространяться
(
на
что-л
.) ; 2)
равняться
(
чему-л
.);
быть
в
пределах
(
чего-л
.) ;
по
мере
сил
,
насколько
(
что-л
.) в (
чьих-л
.)
силах
{力の}及ぶ限り
; 3):
…するに及ばない
(
及びません
)
не
стоит
делать
(
что-л
.)
Crossref
及ばない
;
及ばない
;
犯罪に及ぶ
奇抜
JMdict 200217
Word
奇抜
Reading
きばつ
Translation hun
szokatlan
;
eredendő
;
meglepő
;
furcsa
;
különös
;
abszurd
;
fantasztikus
;
groteszk
;
képzeletbeli
;
rendkívüli
Translation eng
novel
;
original
;
striking
;
strange
;
eccentric
;
fantastic
Translation ger
originell
;
außergewöhnlich
;
unkonventionell
;
eigenartig
;
eigentümlich
;
merkwürdig
;
seltsam
;
ungewöhnlich
;
bizarr
;
aus
dem
Rahmen
fallend
;
Originalität
;
Eigenartigkeit
;
Ungewöhnlichkeit
;
Eigentümlichkeit
;
Merkwürdigkeit
Translation rus
оригинальный
,
необычный
;
свежий
,
новый
; :
{~な}
оригинальный
,
необычный
;
свежий
,
новый
異色
JMdict 200217
Word
異色
Reading
いしょく
Translation dut
andere
kleur
;
ongewoon
{~の}
;
apart
;
bijzonder
;
buitengewoon
;
opmerkelijk
;
speciaal
;
uitzonderlijk
Translation hun
új
volta
vminek
;
újdonság
;
újszerűség
;
vminek
új
volta
Translation spa
único
;
color
diferente
;
novedad
;
innovación
Translation eng
unique
;
distinctive
;
novel
;
singular
;
unusual
;
special
;
different
color
(
colour
)
Translation ger
Verschiedenfarbigkeit
;
Andersfarbigkeit
;
ausgefallene
Farbe
;
Originalität
;
Einzigartigkeit
;
Einmaligkeit
;
Ausgefallenheit
;
Heterochromie
;
Heterochromia
;
Verschiedenfarbigkeit
;
einmalig
;
einzigartig
;
auffallend
;
eigenartig
Translation rus
1)
другой
цвет
; 2)
отличие
,
особенность
;
редкость
ノベル
JMdict 200217
Reading
ノベル
Translation dut
roman
;
Novell
Translation hun
novella
Translation swe
roman
Translation eng
novel
Translation ger
Novell
Inc
. (
US-amerik
.
Software-Unternehmen
;
Sitz
:
Waltham
im
Bundesstaat
Massachusetts
,
USA
) ;
Roman
; (
insbes
.)
realistischer
Roman
Translation rus
(
см
.)
ノヴェル
花頭
CEDict 100318
Traditional
花頭
Simplified
花头
Pinyin
hua1
tou5
English
trick
;
pattern
;
novel
idea
;
knack
老殘遊記
CEDict 100318
Traditional
老殘遊記
Simplified
老残游记
Pinyin
lao3
can2
you2
ji4
English
novel
by
late
Qing
novelist
Liu
E
劉鶚
|
刘鹗
,
classified
as
novel
of
denunciation
神魔小說
CEDict 100318
Traditional
神魔小說
Simplified
神魔小说
Pinyin
shen2
mo2
xiao3
shuo1
English
supernatural
novel
;
novel
of
ghosts
and
goblins
小說
CEDict 100318
Traditional
小說
Simplified
小说
Pinyin
xiao3
shuo1
English
novel
;
fiction
白話小説
JMdict 100319
Word
白話小説
Reading
はくわしょうせつ
Translation eng
novel
written
in
colloquial
Chinese
成長小説
JMdict 100319
Word
成長小説
Reading
せいちょうしょうせつ
Translation eng
novel
of
formation
(
education
) ;
novel
of
character
development
;
novel
which
traces
the
intellectual
,
moral
,
spiritual
or
social
development
of
a
young
person
;
Bildungsroman
(
German
)
私小説
JMdict 100319
Word
私小説
Reading
わたくししょうせつ
;
ししょうせつ
Translation eng
novel
narrated
in
the
first
person
Translation ger
{Literaturw
.}
Roman
,
bei
dem
der
Autor
sich
selbst
und
seine
Erfahrungen
in
den
Mittelpunkt
stellt
;
Ich-Roman
勧善懲悪
JMdict 100319
Word
勧善懲悪
Reading
かんぜんちょうあく
Translation eng
rewarding
good
and
punishing
evil
;
novel
or
drama
with
a
rewarding-good-and-punishing-evil
theme
;
moral
purpose
;
morality
play
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Belohnung
des
Guten
und
Bestrafung
des
Bösen
Translation fre
histoire
moralisatrice
;
roman
ou
drame
récompensant
les
bons
et
punissant
les
méchants
浪曼
JMdict 100319
Word
浪漫
;
浪曼
Reading
ろうまん
;
ロマン
;
ローマン
Translation eng
romance
(i.e.
Arthurian
romances
) ;
novel
;
romance
Translation ger
Roman
;
Novelle
Source Language fre
roman
ノベル
JMdict 100319
Reading
ノベル
Translation eng
novel
;
Novell
Translation ger
verlängern
;
verschieben
;
aufschieben
;
machen
; (
das
Bett
)
白話小説
JMdict 200217
Word
白話小説
Reading
はくわしょうせつ
Translation eng
novel
written
in
colloquial
Chinese
Translation ger
Roman
in
umgangssprachlichem
Chinesisch
小說
CC-CEDict 200217
Traditional
小說
Simplified
小说
Pinyin
xiao3
shuo1
English
novel
;
fiction
演義
CC-CEDict 200217
Traditional
演義
Simplified
演义
Pinyin
yan3
yi4
English
to
dramatize
historical
events
;
novel
or
play
on
historical
theme
神魔小說
CC-CEDict 200217
Traditional
神魔小說
Simplified
神魔小说
Pinyin
shen2
mo2
xiao3
shuo1
English
supernatural
novel
;
novel
of
ghosts
and
goblins
花頭
CC-CEDict 200217
Traditional
花頭
Simplified
花头
Pinyin
hua1
tou5
English
trick
;
pattern
;
novel
idea
;
knack
長篇小說
CC-CEDict 200217
Traditional
長篇小說
Simplified
长篇小说
Pinyin
chang2
pian1
xiao3
shuo1
English
novel
ビルドゥングス・ロマン
JMdict 200217
Reading
ビルドゥングスロマン
;
ビルドゥングス・ロマン
Translation eng
Bildungsroman
;
novel
about
one's
education
,
spiritual
growth
,
etc
. ;
coming-of-age
story
Translation ger
Bildungsroman
(z.B.
Goethes
Wilhelm
Meister
)
Crossref
教養小説・きょうようしょうせつ
推理小説
JMdict 200217
Word
推理小説
Reading
すいりしょうせつ
Translation dut
detectiveroman
;
detectiveverhaal
;
detective
;
speurdersverhaal
;
speurdersroman
;
whodunit
;
krimi
Translation spa
novela
de
misterio
;
novela
detectivesca
;
novela
policíaca
Translation eng
mystery
novel
;
detective
novel
;
whodunit
Translation ger
Kriminalroman
;
Krimi
;
Horrorgeschichte
Translation rus
детективный
роман
悪漢小説
JMdict 200217
Word
悪漢小説
Reading
あっかんしょうせつ
Translation spa
novela
picaresca
Translation swe
pikareskroman
;
skälmroman
Translation eng
picaresque
novel
Translation ger
Schelmenroman
;
pikaresker
Roman
ライト・ノベル
JMdict 200217
Reading
ライトノベル
;
ライト・ノベル
Translation spa
novela
ligera
(
eng
:
light
novel
)
Translation eng
light
novel
;
young-adult
illustrated
fiction
Translation ger
Kurzroman
;
Light
Novel
(
auf
Jugendliche
und
jüngere
Erwachsene
gerichteter
kurzer
Unterhaltungsroman
mit
leichtem
Stoff
,
hohem
Dialoganteil
und
animeartigen
Illustrationen
)
ライノベ
JMdict 200217
Reading
ラノベ
;
ライノベ
Translation spa
novela
ligera
(
eng
:
light
novel
)
Translation eng
light
novel
;
young-adult
illustrated
fiction
Translation ger
Kurzroman
;
Light
Novel
(
auf
Jugendliche
und
jüngere
Erwachsene
gerichteter
kurzer
Unterhaltungsroman
mit
leichtem
Stoff
,
hohem
Dialoganteil
und
animeartigen
Illustrationen
)
Crossref
ライトノベル
恋愛小説
JMdict 200217
Word
恋愛小説
Reading
れんあいしょうせつ
Translation dut
liefdesroman
;
liefdesverhaal
;
romantisch
verhaal
;
liefdesgeschiedenis
Translation spa
novela
rosa
;
novela
de
amor
Translation eng
love
romance
;
love
story
;
romance
;
romance
story
;
romantic
fiction
Translation ger
Liebesroman
騎士道物語
JMdict 200217
Word
騎士道物語
Reading
きしどうものがたり
Translation spa
historias
de
caballería
;
novelas
de
caballería
Translation eng
romance
(e.g.
the
Arthurian
romances
)
Translation ger
Ritterepos
Records 51 - 100 of 141 retrieved in 1373 ms
1
2
3